Compare Translations for Zechariah 10:9

9 Though I sow them among the nations, they will remember Me in the distant lands; they and their children will live and return.

9 Though I scattered them among the nations, yet in far countries they shall remember me, and with their children they shall live and return.

9 And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.

9 Even though I scattered them to the far corners of earth, they'll remember me in the faraway places. They'll keep the story alive in their children, and they will come back.

9 "When I scatter them among the peoples, They will remember Me in far countries, And they with their children will live and come back.

9 Though I scatter them among the peoples, yet in distant lands they will remember me. They and their children will survive, and they will return.

9 "I will sow them among the peoples, And they shall remember Me in far countries; They shall live, together with their children, And they shall return.

9 Though I have scattered them like seeds among the nations, they will still remember me in distant lands. They and their children will survive and return again to Israel.

9 Though I scattered them among the nations, yet in far countries they shall remember me, and they shall rear their children and return.

9 And I will sow them among the peoples; and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and shall return.

9 Though I had them planted among the peoples, they will keep me in mind in far countries: and they will take care of their children and will come back.

9 Though I sowed them among the peoples, they will remember me in the distant places where they are living with their children until they return.

9 Though I sowed them among the peoples, they will remember me in the distant places where they are living with their children until they return.

9 and I will sow them among the peoples. In distant lands they will remember me; they will rear their children and then return.

9 And I will sow them among the peoples, and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children and return.

9 Though I have scattered them among the nations, yet in far-off places they will remember me. They and their children will survive and return home together.

9 Though I have scattered them among the nations, yet in far-off places they will remember me. They and their children will survive and return home together.

9 Although I have scattered them among the nations, they will remember me even in faraway places. They will live with their children and then return.

9 I will sow them among the peoples; And they will remember me in far countries; And they will live with their children, and will return.

9 It was good that I planted them among the peoples; even in far countries there shall be mention made of me; and they shall live with their sons and turn again.

9 And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again .

9 Though I sow them among the nations, in the distant places they will remember me, and they will stay alive with their children, and they will return.

9 I have scattered them among the nations, but in those faraway places, they will remember me. They and their children will live and return.

9 I have scattered them among the nations. But in lands far away they will remember me. They and their children will be kept alive. And they will return.

9 Though I scattered them among the nations, yet in far countries they shall remember me, and they shall rear their children and return.

9 And I will sow them among peoples: and from afar they shall remember me: and they shall live with their children, and shall return.

9 Though I scattered them among the nations, yet in far countries they shall remember me, and with their children they shall live and return.

9 Though I scattered them among the nations, yet in far countries they shall remember me, and with their children they shall live and return.

9 And I will sow them among the people, and they shall remember Me in far countries; and they shall live with their children and turn again.

9 And I will sow them among the people, and they shall remember Me in far countries; and they shall live with their children and turn again.

9 et seminabo eos in populis et de longe recordabuntur mei et vivent cum filiis suis et revertentur

9 et seminabo eos in populis et de longe recordabuntur mei et vivent cum filiis suis et revertentur

9 And I will sow them among the people: and they shall remember me in remote countries; and they shall live with their children, and turn again.

9 I will sow them among the peoples; And they will remember me in far countries; And they will live with their children, and will return.

9 And I shall sow them among peoples, and from far they shall bethink of me; and they shall live with their sons, and shall turn again. (And I shall sow them among the nations, and from far off they shall remember me; and they shall live with their children, and then shall return.)

9 And I sow them among peoples, And in far-off places they remember Me, And they have lived with their sons, And they have turned back.