Zechariah 3:3

3 Now Joshua was dressed in filthy clothes as he stood before the angel.

Zechariah 3:3 in Other Translations

KJV
3 Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.
ESV
3 Now Joshua was standing before the angel, clothed with filthy garments.
NLT
3 Jeshua’s clothing was filthy as he stood there before the angel.
MSG
3 Joshua, standing before the angel, was dressed in dirty clothes.
CSB
3 Now Joshua was dressed with filthy clothes as he stood before the Angel.

Zechariah 3:3 In-Context

1 Then he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right side to accuse him.
2 The LORD said to Satan, “The LORD rebuke you, Satan! The LORD, who has chosen Jerusalem, rebuke you! Is not this man a burning stick snatched from the fire?”
3 Now Joshua was dressed in filthy clothes as he stood before the angel.
4 The angel said to those who were standing before him, “Take off his filthy clothes.” Then he said to Joshua, “See, I have taken away your sin, and I will put fine garments on you.”
5 Then I said, “Put a clean turban on his head.” So they put a clean turban on his head and clothed him, while the angel of the LORD stood by.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.