Zechariah 5:4

4 The LORD Almighty declares, ‘I will send it out, and it will enter the house of the thief and the house of anyone who swears falsely by my name. It will remain in that house and destroy it completely, both its timbers and its stones.’ ”

Zechariah 5:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
4 I will bring it forth, saith the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.
English Standard Version (ESV)
4 I will send it out, declares the LORD of hosts, and it shall enter the house of the thief, and the house of him who swears falsely by my name. And it shall remain in his house and consume it, both timber and stones."
New Living Translation (NLT)
4 And this is what the LORD of Heaven’s Armies says: I am sending this curse into the house of every thief and into the house of everyone who swears falsely using my name. And my curse will remain in that house and completely destroy it—even its timbers and stones.”
The Message Bible (MSG)
4 I launched it" - Decree of God-of-the-Angel-Armies - "and so it will fly into the house of every thief and every liar. It will land in each house and tear it down, timbers and stones." Seventh Vision: A Woman in a Basket
American Standard Version (ASV)
4 I will cause it to go forth, saith Jehovah of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name; and it shall abide in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.
GOD'S WORD Translation (GW)
4 I will send out a curse, declares the LORD of Armies, and it will enter the houses of thieves and the houses of those who take oaths in my name. It will stay in their houses and destroy the timber and stone."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
4 I will send it out,"-the declaration of the Lord of Hosts-"and it will enter the house of the thief and the house of the one who swears falsely by My name. It will stay inside his house and destroy it along with its timbers and stones."
New International Reader's Version (NIRV)
4 The LORD who rules over all announces, 'I will send the curse out. It will enter the house of the thief. It will also enter the house of anyone who lies when taking an oath in my name. It will remain in that house and destroy it. It will pull down its beams and stones.' "

Zechariah 5:4 Meaning and Commentary

Zechariah 5:4

I will bring it forth, saith the Lord of hosts
The roll was come forth, and was flying abroad; but the curse and wrath of God, signified by it, is what God would bring forth out of his treasures, according to his purposes and declarations, and execute upon sinners; which shows the certainty of it, and that there is no escaping it: and it shall enter into the house of the thief, and into the
house of him that sweareth falsely by my name; and it shall remain
in the midst of his house, and shall consume it with the timber
thereof, and the stones thereof;
when wrath is gone forth from the Lord, there is no stopping it; and where it takes place it will remain, there is no getting rid of it; it makes an utter desolation of goods and estates, and entirely destroys both body and soul in hell: there seems to be an allusion to the plague of the leprosy, ( Leviticus 14:45 ) . So the son of Sirach says,

``a man that swears much shall be full of iniquity, and the plague shall not depart from his house:''
and again,
``if a man swears in vain, he shall not be innocent or justified, for his house shall be full of calamities F25.''
So the oracle in Herodotus F26, which Grotius has observed, makes an utter destruction of a man's house and family, to be the punishment of the sin of perjury. Moreover, by the house of the thief and swearer may be meant the temple, as in the times of Christ, which was become a den of thieves and perjurers, and for their sins, became desolate, ( Matthew 21:13 ) ( 23:38 ) .
FOOTNOTES:

F25 Ecclesiasticus xxiii. 11.
F26 Erato, sive l. 6. c. 86.

Zechariah 5:4 In-Context

2 He asked me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll, twenty cubits long and ten cubits wide. ”
3 And he said to me, “This is the curse that is going out over the whole land; for according to what it says on one side, every thief will be banished, and according to what it says on the other, everyone who swears falsely will be banished.
4 The LORD Almighty declares, ‘I will send it out, and it will enter the house of the thief and the house of anyone who swears falsely by my name. It will remain in that house and destroy it completely, both its timbers and its stones.’ ”
5 Then the angel who was speaking to me came forward and said to me, “Look up and see what is appearing.”
6 I asked, “What is it?” He replied, “It is a basket.” And he added, “This is the iniquity of the people throughout the land.”

Cross References 2

  • 1. Zechariah 8:17
  • 2. Leviticus 14:34-45; S Proverbs 3:33; S Habakkuk 2:9-11; Malachi 3:5
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.