Plan your finances for the ones in your heart with Thrivent
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Log In
Bible
Compare Translations
Zechariah
Zechariah 5:7
Compare Translations for Zechariah 5:7
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Zechariah 5:6
NEXT
Zechariah 5:8
Holman Christian Standard Bible
7
Then a lead cover was lifted, and there was a woman sitting inside the basket.
Read Zechariah (CSB)
English Standard Version
7
And behold, the leaden cover was lifted, and there was a woman sitting in the basket!
Read Zechariah (ESV)
King James Version
7
And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
Read Zechariah (KJV)
The Message Bible
7
Then the lid made of lead was removed from the basket - and there was a woman sitting in it!
Read Zechariah (MSG)
New American Standard Bible
7
(and behold, a lead cover was lifted up); and this is a woman sitting inside the ephah."
Read Zechariah (NAS)
New International Version
7
Then the cover of lead was raised, and there in the basket sat a woman!
Read Zechariah (NIV)
New King James Version
7
Here is a lead disc lifted up, and this is a woman sitting inside the basket";
Read Zechariah (NKJV)
New Living Translation
7
Then the heavy lead cover was lifted off the basket, and there was a woman sitting inside it.
Read Zechariah (NLT)
New Revised Standard
7
Then a leaden cover was lifted, and there was a woman sitting in the basket!
Read Zechariah (NRS)
American Standard Version
7
(and, behold, there was lifted up a talent of lead); and this is a woman sitting in the midst of the ephah.
Read Zechariah (ASV)
The Bible in Basic English
7
And I saw a round cover of lead lifted up; and a woman was seated in the middle of the ephah.
Read Zechariah (BBE)
Berean Standard Bible
7
And behold, the cover of lead was raised, and there was a woman sitting inside the basket.
Read Zechariah (BSB)
Common English Bible
7
Then a lead cover was lifted, showing a woman sitting in the middle of the basket.
Read Zechariah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7
Then a lead cover was lifted, showing a woman sitting in the middle of the basket.
Read Zechariah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7
Next I saw a lead disc lifted up to reveal a woman sitting in the eifah.
Read Zechariah (CJB)
The Darby Translation
7
And behold, there was lifted up a round plate of lead; and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
Read Zechariah (DBY)
Good News Translation
7
The basket had a lid made of lead. As I watched, the lid was raised, and there in the basket sat a woman!
Read Zechariah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7
The basket had a lid made of lead. As I watched, the lid was raised, and there in the basket sat a woman!
Read Zechariah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7
A lead cover [on the basket] was raised, and a woman was sitting in the basket.
Read Zechariah (GW)
Hebrew Names Version
7
(and, behold, a talent of lead was lifted up); and this is a woman sitting in the midst of the efah basket."
Read Zechariah (HNV)
Jubilee Bible 2000
7
And, behold, they lifted up a talent of lead, and a woman was sitting in the midst of that ephah.
Read Zechariah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7
And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
Read Zechariah (KJVA)
Lexham English Bible
7
And look, the lead cover was lifted and a woman [was] sitting inside the basket.
Read Zechariah (LEB)
New Century Version
7
Then the lid made of lead was raised, and there was a woman sitting inside the basket.
Read Zechariah (NCV)
New International Reader's Version
7
Then the basket's cover was lifted up. It was made out of lead. A woman was sitting in the basket!
Read Zechariah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7
Then a leaden cover was lifted, and there was a woman sitting in the basket!
Read Zechariah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7
And behold a talent of lead was carried, and behold a woman sitting in the midst of the vessel.
Read Zechariah (RHE)
Revised Standard Version
7
And behold, the leaden cover was lifted, and there was a woman sitting in the ephah!
Read Zechariah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7
And behold, the leaden cover was lifted, and there was a woman sitting in the ephah!
Read Zechariah (RSVA)
Third Millennium Bible
7
And behold, there was lifted up a weighty piece of lead, and this is a woman who sitteth in the midst of the ephah.
Read Zechariah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7
And behold, there was lifted up a weighty piece of lead, and this is a woman who sitteth in the midst of the ephah.
Read Zechariah (TMBA)
The Latin Vulgate
7
et ecce talentum plumbi portabatur et ecce mulier una sedens in medio amphorae
Read Zechariah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7
et ecce talentum plumbi portabatur et ecce mulier una sedens in medio amphorae
Read Zechariah (VULA)
The Webster Bible
7
And behold, there was lifted up a talent of lead: and this [is] a woman that sitteth in the midst of the ephah.
Read Zechariah (WBT)
World English Bible
7
(and, behold, a talent of lead was lifted up); and this is a woman sitting in the midst of the ephah basket."
Read Zechariah (WEB)
Wycliffe
7
And lo! a talent of lead was borne (up from it); and lo! a woman (was) sitting in (the) middle of the pot.
Read Zechariah (WYC)
Young's Literal Translation
7
And lo, a cake of lead lifted up; and this [is] a woman sitting in the midst of the ephah.'
Read Zechariah (YLT)
PREVIOUS
Zechariah 5:6
NEXT
Zechariah 5:8
Zechariah 5:7 Commentaries
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS