Zechariah 6:14

14 The crown will be given to Heldai,[a] Tobijah, Jedaiah and Hen[b] son of Zephaniah as a memorial in the temple of the LORD.

Zechariah 6:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
14 And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the LORD.
English Standard Version (ESV)
14 And the crown shall be in the temple of the LORD as a reminder to Helem,Tobijah, Jedaiah, and Hen the son of Zephaniah.
New Living Translation (NLT)
14 “The crown will be a memorial in the Temple of the LORD to honor those who gave it—Heldai, Tobijah, Jedaiah, and Josiah son of Zephaniah.”
The Message Bible (MSG)
14 "The other crown will be in the Temple of God as a symbol of royalty, under the custodial care of Helem, Tobiah, Jedaiah, and Hen son of Zephaniah.
American Standard Version (ASV)
14 And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of Jehovah.
GOD'S WORD Translation (GW)
14 The crown will be a reminder to Helem, Tobijah, Jedaiah, and Hen (son of Zephaniah) in the LORD's temple.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
14 The crown will reside in the Lord's temple as a memorial to Heldai, Tobijah, Jedaiah, and Hen son of Zephaniah.
New International Reader's Version (NIRV)
14 "The crown will be given to Heldai, Tobijah, Jedaiah and Zephaniah's son Hen. The crown will be kept in the LORD's temple. It will remind everyone that the LORD's promises will come true.

Zechariah 6:14 Meaning and Commentary

Zechariah 6:14

And the crowns shall be to Helem
The same with Heldai, ( Zechariah 6:10 ) : and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah;
the same with Josiah, ( Zechariah 6:10 ) : for a memorial in the temple of the Lord;
the crowns, after they had been put upon the head of Joshua, were taken off, and laid up in some part of the temple, of which the Jews make mention in their Misna {r}; and say there were golden chains fixed to the beams of the porch (of the temple), by which the young priests went up, and saw the crowns; as it is said, ( Zechariah 6:14 ) "and the crowns shall be to Helem"; these were laid up for a memorial of the liberality and generosity of those men, as Jarchi interprets it; who had so freely and largely offered towards the building of the temple; or rather, as Alshec F19, another Jewish commentator, observes, they were for a memorial of something future, even of the Messiah, who was typified by Joshua; when he had those crowns upon him; for those crowns respected the glory of Christ's government in future times; and being made both of silver and gold, and put upon the head of the high priest Joshua, denoted the union of the kingly and priestly offices in the Messiah.


FOOTNOTES:

F18 Massech. Middot, c. 3. sect. 8.
F19 Apud L'Empereur. Not. in ib.

Zechariah 6:14 In-Context

12 Tell him this is what the LORD Almighty says: ‘Here is the man whose name is the Branch, and he will branch out from his place and build the temple of the LORD.
13 It is he who will build the temple of the LORD, and he will be clothed with majesty and will sit and rule on his throne. And he will be a priest on his throne. And there will be harmony between the two.’
14 The crown will be given to Heldai, Tobijah, Jedaiah and Hen son of Zephaniah as a memorial in the temple of the LORD.
15 Those who are far away will come and help to build the temple of the LORD, and you will know that the LORD Almighty has sent me to you. This will happen if you diligently obey the LORD your God.”

Cross References 1

Footnotes 2

  • [a]. Syriac; Hebrew "Helem"
  • [b]. Or "and the gracious one, the"
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.