Compare Translations for Zephaniah 2:6

Share

PREVIOUS Zephaniah 2:5 NEXT Zephaniah 2:7
Holman Christian Standard Bible
6 The seacoast will become pasturelands with caves for shepherds and folds for sheep.
Read Zephaniah (CSB)
English Standard Version
6 And you, O seacoast, shall be pastures, with meadows for shepherds and folds for flocks.
Read Zephaniah (ESV)
King James Version
6 And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.
Read Zephaniah (KJV)
The Message Bible
6 The lands of the seafarers will become pastureland, A country for shepherds and sheep.
Read Zephaniah (MSG)
New American Standard Bible
6 So the seacoast will be pastures, With caves for shepherds and folds for flocks.
Read Zephaniah (NAS)
New International Version
6 The land by the sea will become pastures having wells for shepherds and pens for flocks.
Read Zephaniah (NIV)
New King James Version
6 The seacoast shall be pastures, With shelters for shepherds and folds for flocks.
Read Zephaniah (NKJV)
New Living Translation
6 The Philistine coast will become a wilderness pasture, a place of shepherd camps and enclosures for sheep and goats.
Read Zephaniah (NLT)
New Revised Standard
6 And you, O seacoast, shall be pastures, meadows for shepherds and folds for flocks.
Read Zephaniah (NRS)
American Standard Version
6 And the sea-coast shall be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.
Read Zephaniah (ASV)
The Bible in Basic English
6 And the land by the sea will be grass-land, with houses for keepers of sheep and walled places for flocks.
Read Zephaniah (BBE)
Common English Bible
6 The seacoast will become pastureland, with wells for shepherds and pens for the flocks.
Read Zephaniah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 The seacoast will become pastureland, with wells for shepherds and pens for the flocks.
Read Zephaniah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 The seacoast will be reduced to pastures, meadows for shepherds, pens for sheep;
Read Zephaniah (CJB)
The Darby Translation
6 and the sea-coast shall be cave-dwellings for shepherds, and folds for flocks.
Read Zephaniah (DBY)
Good News Translation
6 Your land by the sea will become open fields with shepherd's huts and sheep pens.
Read Zephaniah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 Your land by the sea will become open fields with shepherd's huts and sheep pens.
Read Zephaniah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 The seacoast will become pastureland with meadows for shepherds and fenced-off places for sheep.
Read Zephaniah (GW)
Hebrew Names Version
6 The sea coast will be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.
Read Zephaniah (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 And the sea coast shall be for dwellings and cottages for pastors, and sheepfolds.
Read Zephaniah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds , and folds for flocks.
Read Zephaniah (KJVA)
Lexham English Bible
6 And you, O region of the sea, shall become pastures [and] meadows [for] shepherds and sheep pens [for the] flocks.
Read Zephaniah (LEB)
New Century Version
6 The land by the Mediterranean Sea, in which you live, will become pastures, fields for shepherds, and pens for sheep.
Read Zephaniah (NCV)
New International Reader's Version
6 The Kerethites live in the land by the sea. It will become a place for shepherds and sheep pens.
Read Zephaniah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 And you, O seacoast, shall be pastures, meadows for shepherds and folds for flocks.
Read Zephaniah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 And the sea coast shall be the resting place of shepherds, and folds for cattle:
Read Zephaniah (RHE)
Revised Standard Version
6 And you, O seacoast, shall be pastures, meadows for shepherds and folds for flocks.
Read Zephaniah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 And you, O seacoast, shall be pastures, meadows for shepherds and folds for flocks.
Read Zephaniah (RSVA)
Third Millennium Bible
6 And the seacoast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.
Read Zephaniah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 And the seacoast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.
Read Zephaniah (TMBA)
The Latin Vulgate
6 et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecorum
Read Zephaniah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecorum
Read Zephaniah (VULA)
The Webster Bible
6 And the sea coast shall be dwellings [and] cottages for shepherds, and folds for flocks.
Read Zephaniah (WBT)
World English Bible
6 The sea coast will be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.
Read Zephaniah (WEB)
Wycliffe
6 and the little part of the sea shall be rest of shepherds, and folds of sheep. (and the sea coast shall be a resting place for shepherds, and folds for sheep.)
Read Zephaniah (WYC)
Young's Literal Translation
6 And the sea-coast hath been habitations, Cottages [for] shepherds, and folds [for] a flock.
Read Zephaniah (YLT)
PREVIOUS Zephaniah 2:5 NEXT Zephaniah 2:7

Zephaniah 2:6 Commentaries