Free Online Course - Ancient Christianity - The first Christians were courageous
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
1 Corinthians
1 Corinthians 4:14
Compare Translations for 1 Corinthians 4:14
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
1 Corinthians 4:13
NEXT
1 Corinthians 4:15
Holman Christian Standard Bible
14
I'm not writing this to shame you, but to warn you as my dear children.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
14
I do not write these things to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
14
I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
14
I'm not writing all this as a neighborhood scold just to make you feel rotten. I'm writing as a father to you, my children. I love you and want you to grow up well, not spoiled.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
14
I do not write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
14
I am writing this not to shame you but to warn you as my dear children.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
14
I do not write these things to shame you, but as my beloved children I warn you.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
14
I am not writing these things to shame you, but to warn you as my beloved children.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
14
I am not writing this to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
14
I write not these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
14
I am not saying these things to put you to shame, but so that, as my dear children, you may see what is right.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
14
I'm not writing these things to make you ashamed but to warn you, since you are my loved children.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14
I'm not writing these things to make you ashamed but to warn you, since you are my loved children.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14
I am not writing you this to make you feel ashamed, but, as my dear children, to confront you and get you to change.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
14
Not [as] chiding do I write these things to you, but as my beloved children I admonish [you].
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
14
I write this to you, not because I want to make you feel ashamed, but to instruct you as my own dear children.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14
I write this to you, not because I want to make you feel ashamed, but to instruct you as my own dear children.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14
I'm not writing this to make you feel ashamed but to instruct you as my dear children.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
14
I don't write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
14
I do not write these things to shame you, but
to
warn you, as to my beloved sons.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14
I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
14
I am not writing these [things] to shame you, but admonishing [you] as my dear children.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
14
I am not trying to make you feel ashamed. I am writing this to give you a warning as my own dear children.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
14
I am not writing this to shame you. You are my dear children, and I want to warn you.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14
I am not writing this to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14
I write not these things to confound you: but I admonish you as my dearest children.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
14
I do not write this to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14
I do not write this to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
14
Οὐκ ἐντρέπων ὑμᾶς γράφω ταῦτα, ἀλλ’ ὡς τέκνα μου ἀγαπητὰ νουθετῶν ·
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
14
I write these things not to shame you, but to warn you as my beloved sons.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14
I write these things not to shame you, but to warn you as my beloved sons.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
14
I write not these thinges to shame you: but as my beloved sonnes I warne you.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
14
non ut confundam vos haec scribo sed ut filios meos carissimos moneo
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14
non ut confundam vos haec scribo sed ut filios meos carissimos moneo
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
14
I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn [you].
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
14
I don't write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
14
I am not writing all this to shame you, but I am offering you advice as my dearly-loved children.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
14
I write not these things, that I confound you, but I warn you as my most dear-worthy sons.
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
14
Not [as] putting you to shame do I write these things, but as my beloved children I do admonish,
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS
1 Corinthians 4:13
NEXT
1 Corinthians 4:15
1 Corinthians 4:14 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS