Compare Translations for 1 Corinthians 7:30

30 those who weep as though they did not weep, those who rejoice as though they did not rejoice, those who buy as though they did not possess,

30 and those who mourn as though they were not mourning, and those who rejoice as though they were not rejoicing, and those who buy as though they had no goods,

30 And they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not;

30 grief, joy, whatever. Even in ordinary things - your daily routines of shopping, and so on.

30 and those who weep, as though they did not weep; and those who rejoice, as though they did not rejoice; and those who buy, as though they did not possess;

30 those who mourn, as if they did not; those who are happy, as if they were not; those who buy something, as if it were not theirs to keep;

30 those who weep as though they did not weep, those who rejoice as though they did not rejoice, those who buy as though they did not possess,

30 Those who weep or who rejoice or who buy things should not be absorbed by their weeping or their joy or their possessions.

30 and those who mourn as though they were not mourning, and those who rejoice as though they were not rejoicing, and those who buy as though they had no possessions,

30 and those that weep, as though they wept not; and those that rejoice, as though they rejoiced not; and those that buy, as though they possessed not;

30 And for those who are in sorrow, to give no signs of it; and for those who are glad, to give no signs of joy; and for those who are getting property, to be as if they had nothing;

30 Those who are sad should be like people who aren't crying. Those who are happy should be like people who aren't happy. Those who buy something should be like people who don't have possessions.

30 Those who are sad should be like people who aren't crying. Those who are happy should be like people who aren't happy. Those who buy something should be like people who don't have possessions.

30 and those who are sad should live as if they weren't, those who are happy as if they weren't,

30 and they that weep, as not weeping; and they that rejoice, as not rejoicing; and they that buy, as not possessing;

30 those who weep, as though they were not sad; those who laugh, as though they were not happy; those who buy, as though they did not own what they bought;

30 those who weep, as though they were not sad; those who laugh, as though they were not happy; those who buy, as though they did not own what they bought;

30 Those who have eyes filled with tears should live as though they have no sorrow. Those who are happy should live as though there was nothing to be happy about. Those who buy something should live as though they didn't own it.

30 and those who weep, as though they didn't weep; and those who rejoice, as though they didn't rejoice; and those who buy, as though they didn't possess;

30 and those that weep, as though they wept not; and those that rejoice, as though they rejoiced not; and those that buy, as though they possessed not;

30 And they that weep , as though they wept not; and they that rejoice , as though they rejoiced not; and they that buy , as though they possessed not;

30 and those who weep as [if they] do not weep, and those who rejoice as [if they] do not rejoice, and those who buy as [if they] do not possess,

30 Those who are crying should live as if they were not crying. Those who are happy should live as if they were not happy. Those who buy things should live as if they own nothing.

30 Those who are sad should live as if they were not. Those who are happy should live as if they were not. Those who buy something should live as if it were not theirs to keep.

30 and those who mourn as though they were not mourning, and those who rejoice as though they were not rejoicing, and those who buy as though they had no possessions,

30 And they that weep, as though they wept not: and they that rejoice, as if they rejoiced not: and they that buy as if they possessed not:

30 and those who mourn as though they were not mourning, and those who rejoice as though they were not rejoicing, and those who buy as though they had no goods,

30 and those who mourn as though they were not mourning, and those who rejoice as though they were not rejoicing, and those who buy as though they had no goods,

30 καὶ οἱ κλαίοντες ὡς μὴ κλαίοντες, καὶ οἱ χαίροντες ὡς μὴ χαίροντες, καὶ οἱ ἀγοράζοντες ὡς μὴ κατέχοντες,

30 and those who weep, as though they wept not; and those who rejoice, as though they rejoiced not; and those who buy, as though they possessed not;

30 and those who weep, as though they wept not; and those who rejoice, as though they rejoiced not; and those who buy, as though they possessed not;

30 and they that wepe be as though thy wept not: and they that reioyce be as though they reioysed not: and they that bye be as though they possessed not:

30 et qui flent tamquam non flentes et qui gaudent tamquam non gaudentes et qui emunt tamquam non possidentes

30 et qui flent tamquam non flentes et qui gaudent tamquam non gaudentes et qui emunt tamquam non possidentes

30 And they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not;

30 and those who weep, as though they didn't weep; and those who rejoice, as though they didn't rejoice; and those who buy, as though they didn't possess;

30 those who weep as though they did not weep, those who rejoice as though they did not rejoice, those who buy as though they did not possess,

30 and they that weep, as they wept not; and they that joy, as they joyed not; and they that buy, as they had not;

30 and those weeping, as not weeping; and those rejoicing, as not rejoicing; and those buying, as not possessing;