Compare Translations for 1 Kings 10:19

1 Kings 10:19 BBE
There were six steps going up to it, and the top of it was round at the back, there were arms on the two sides of the seat, and two lions by the side of the arms;
Read 1 Kings 10 BBE  |  Read 1 Kings 10:19 BBE in parallel  
1 Kings 10:19 CSB
The throne had six steps; there was a rounded top at the back of the throne, armrests on either side of the seat, and two lions standing beside the armrests.
Read 1 Kings 10 CSB  |  Read 1 Kings 10:19 CSB in parallel  
1 Kings 10:19 KJV
The throne had six steps, and the top of the throne was round behind: and there were stays on either side on the place of the seat , and two lions stood beside the stays.
Read 1 Kings 10 KJV  |  Read 1 Kings 10:19 KJV in parallel  |  Interlinear view
1 Kings 10:19 NKJV
The throne had six steps, and the top of the throne was round at the back; there were armrests on either side of the place of the seat, and two lions stood beside the armrests.
Read 1 Kings 10 NKJV  |  Read 1 Kings 10:19 NKJV in parallel  
1 Kings 10:19 NRS
The throne had six steps. The top of the throne was rounded in the back, and on each side of the seat were arm rests and two lions standing beside the arm rests,
Read 1 Kings 10 NRS  |  Read 1 Kings 10:19 NRS in parallel  
1 Kings 10:19 ASV
There were six steps to the throne, and the top of the throne was round behind; and there were stays on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the stays.
Read 1 Kings 10 ASV  |  Read 1 Kings 10:19 ASV in parallel  
1 Kings 10:19 CJB
The throne had six steps, a back with a rounded top, arms on either side of the seat, two lions standing beside the arms,
Read 1 Kings 10 CJB  |  Read 1 Kings 10:19 CJB in parallel  
1 Kings 10:19 RHE
It had six steps: and the top of the throne was round behind: and there were two hands on either side holding the seat: and two lions stood, one at each hand,
Read 1 Kings 10 RHE  |  Read 1 Kings 10:19 RHE in parallel  
1 Kings 10:19 ELB
Sechs Stufen waren an dem Throne, und der obere Teil des Thrones war hinten gerundet; und Armlehnen waren auf dieser und auf jener Seite an der Stelle des Sitzes, und zwei Löwen standen neben den Armlehnen;
Read 1 Kings 10 ELB  |  Read 1 Kings 10:19 ELB in parallel  
1 Kings 10:19 ESV
The throne had six steps, and at the back of the throne was a calf's head, and on each side of the seat were armrests and two lions standing beside the armrests,
Read 1 Kings 10 ESV  |  Read 1 Kings 10:19 ESV in parallel  
1 Kings 10:19 GDB
Quel trono avea sei gradi, e la parte disopra di esso era rotonda di dietro, e nel luogo del seggio v’erano degli appoggiatoi, di qua e di là, e due leoni erano posti presso di quegli appoggiatoi.
Read 1 Kings 10 GDB  |  Read 1 Kings 10:19 GDB in parallel  
1 Kings 10:19 GW
Six steps led to the throne. Carved into the back of the throne was a calf's head. There were armrests on both sides of the seat. Two lions stood beside the armrests.
Read 1 Kings 10 GW  |  Read 1 Kings 10:19 GW in parallel  
1 Kings 10:19 GNT
The throne had six steps leading up to it, with the figure of a lion at each end of every step, a total of twelve lions. At the back of the throne was the figure of a bull's head, and beside each of the two armrests was the figure of a lion. No throne like this had ever existed in any other kingdom.
Read 1 Kings 10 GNT  |  Read 1 Kings 10:19 GNT in parallel  
1 Kings 10:19 HNV
There were six steps to the throne, and the top of the throne was round behind; and there were stays on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the stays.
Read 1 Kings 10 HNV  |  Read 1 Kings 10:19 HNV in parallel  
1 Kings 10:19 BLA
Había seis gradas hasta el trono, y por detrás, la parte superior del trono era redonda, con brazos a cada lado del asiento y dos leones de pie junto a los brazos.
Read 1 Kings 10 BLA  |  Read 1 Kings 10:19 BLA in parallel  
1 Kings 10:19 RVR
Seis gradas tenía el trono, y lo alto de él era redondo por el respaldo: y de la una parte y de la otra tenía apoyos cerca del asiento, junto á los cuales estaban colocados dos leones.
Read 1 Kings 10 RVR  |  Read 1 Kings 10:19 RVR in parallel  
1 Kings 10:19 LSG
Ce tr?ne avait six degr?s, et la partie sup?rieure en ?tait arrondie par derri?re; il y avait des bras de chaque c?t? du si?ge; deux lions ?taient pr?s des bras,
Read 1 Kings 10 LSG  |  Read 1 Kings 10:19 LSG in parallel  
1 Kings 10:19 LUT
Und der Stuhl hatte sechs Stufen, und das Haupt hinten am Stuhl war rund, und waren Lehnen auf beiden Seiten um den Sitz, und zwei Löwen standen an den Lehnen.
Read 1 Kings 10 LUT  |  Read 1 Kings 10:19 LUT in parallel  
1 Kings 10:19 NAS
There were six steps to the throne and a round top to the throne at its rear, and arms on each side of the seat , and two lions standing beside the arms.
Read 1 Kings 10 NAS  |  Read 1 Kings 10:19 NAS in parallel  |  Interlinear view
1 Kings 10:19 NCV
The throne had six steps on it, and its back was round at the top. There were armrests on both sides of the chair, and each armrest had a lion beside it.
Read 1 Kings 10 NCV  |  Read 1 Kings 10:19 NCV in parallel  
1 Kings 10:19 NIRV
The throne had six steps. Its back had a rounded top. The throne had armrests on both sides of the seat. A statue of a lion stood on each side of the throne.
Read 1 Kings 10 NIRV  |  Read 1 Kings 10:19 NIRV in parallel  
1 Kings 10:19 NIV
The throne had six steps, and its back had a rounded top. On both sides of the seat were armrests, with a lion standing beside each of them.
Read 1 Kings 10 NIV  |  Read 1 Kings 10:19 NIV in parallel  
1 Kings 10:19 NLT
The throne had six steps and a rounded back. On both sides of the seat were armrests, with the figure of a lion standing on each side of the throne.
Read 1 Kings 10 NLT  |  Read 1 Kings 10:19 NLT in parallel  
1 Kings 10:19 OST
Ce trône avait six degrés; et le haut du trône était rond par-derrière; et il y avait des accoudoirs de côté et d'autre du siège, et deux lions se tenaient auprès des accoudoirs.
Read 1 Kings 10 OST  |  Read 1 Kings 10:19 OST in parallel  
1 Kings 10:19 RSV
The throne had six steps, and at the back of the throne was a calf's head, and on each side of the seat were arm rests and two lions standing beside the arm rests,
Read 1 Kings 10 RSV  |  Read 1 Kings 10:19 RSV in parallel  
1 Kings 10:19 RIV
Questo trono aveva sei gradini; la sommità del trono era rotonda dalla parte di dietro; il seggio avea due bracci, uno di qua e uno di là; presso i due bracci stavano due leoni,
Read 1 Kings 10 RIV  |  Read 1 Kings 10:19 RIV in parallel  
1 Kings 10:19 SEV
Seis gradas tenía el trono, y lo alto de él era redondo por el respaldo; y por un lado y por la otra tenía apoyos cerca del asiento, junto a los cuales estaban colocados dos leones.
Read 1 Kings 10 SEV  |  Read 1 Kings 10:19 SEV in parallel  
1 Kings 10:19 SVV
Deze troon had zes trappen, en het hoofd van den troon was van achteren rond, en aan beide zijden waren leuningen tot de zitplaats toe, en twee leeuwen stonden bij die leuningen.
Read 1 Kings 10 SVV  |  Read 1 Kings 10:19 SVV in parallel  
1 Kings 10:19 DBY
the throne had six steps, and the top of the throne was rounded behind; and there were arms on each side at the place of the seat, and two lions stood beside the arms;
Read 1 Kings 10 DBY  |  Read 1 Kings 10:19 DBY in parallel  
1 Kings 10:19 VUL
qui habebat sex gradus et summitas throni rotunda erat in parte posteriori et duae manus hinc atque inde tenentes sedile et duo leones stabant iuxta manus singulas
Read 1 Kings 10 VUL  |  Read 1 Kings 10:19 VUL in parallel  
1 Kings 10:19 MSG
The throne had six steps leading up to it, its back shaped like an arch. The armrests on each side were flanked by lions.
Read 1 Kings 10 MSG  |  Read 1 Kings 10:19 MSG in parallel  
1 Kings 10:19 WBT
The throne had six steps, and the top of the throne [was] round behind: and [there were] stays on either side on the place of the seat, and two lions stood beside the stays.
Read 1 Kings 10 WBT  |  Read 1 Kings 10:19 WBT in parallel  
1 Kings 10:19 TMB
The throne had six steps, and the top of the throne was round behind and there were stays on either side on the place of the seat, and two lions stood beside the stays.
Read 1 Kings 10 TMB  |  Read 1 Kings 10:19 TMB in parallel  
1 Kings 10:19 TNIV
The throne had six steps, and its back had a rounded top. On both sides of the seat were armrests, with a lion standing beside each of them.
Read 1 Kings 10 TNIV  |  Read 1 Kings 10:19 TNIV in parallel  
1 Kings 10:19 WEB
There were six steps to the throne, and the top of the throne was round behind; and there were stays on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the stays.
Read 1 Kings 10 WEB  |  Read 1 Kings 10:19 WEB in parallel  
1 Kings 10:19 WYC
and the throne had six degrees; and the highness of the throne was round in the hinder part (and the throne had six steps; and the top of the throne was round on the back part); and twain hands were on this side and on that side, holding the seat, and two lions stood beside each hand;
Read 1 Kings 10 WYC  |  Read 1 Kings 10:19 WYC in parallel  
1 Kings 10:19 YLT
six steps hath the throne, and a round top [is] to the throne behind it, and hands [are] on this [side] and on that, unto the place of the sitting, and two lions are standing near the hands,
Read 1 Kings 10 YLT  |  Read 1 Kings 10:19 YLT in parallel  

1 Kings 10 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 10

The queen of Sheba's visit to Solomon. (1-13) Solomon's wealth. (14-29)

Verses 1-13 The queen of Sheba came to Solomon to hear his wisdom, thereby to improve her own. Our Saviour mentions her inquiries after God, by Solomon, as showing the stupidity of those who inquire not after God, by our Lord Jesus Christ. By waiting and prayer, by diligently searching the Scriptures, by consulting wise and experienced Christians, and by practising what we have learned, we shall be delivered from difficulties. Solomon's wisdom made more impression upon the queen of Sheba than all his prosperity and grandeur. There is a spiritual excellence in heavenly things, and in consistent Christians, to which no reports can do justice. Here the truth exceeded; and all who, through grace, are brought to commune with God, will say the one half was not told them of the pleasures and the advantages of wisdom's ways. Glorified saints, much more, will say of heaven, ( 1 Corinthians. 2:9 ) pronounced them happy that constantly attended Solomon. With much more reason may we say of Christ's servants, Blessed are they that dwell in his house; they will be still praising him. She made a noble present to Solomon. What we present to Christ, he needs not, but will have us do so to express our gratitude. The believer who has been with Jesus, will return to his station, discharge his duties with readiness, and from better motives; looking forward to the day when, being absent from the body, he shall be present with the Lord.

Verses 14-29 Solomon increased his wealth. Silver was nothing accounted of. Such is the nature of worldly wealth, plenty of it makes it the less valuable; much more should the enjoyment of spiritual riches lessen our esteem of all earthly possessions. If gold in abundance makes silver to be despised, shall not wisdom, and grace, and the foretastes of heaven, which are far better than gold, make gold to be lightly esteemed? See in Solomon's greatness the performance of God's promise, and let it encourage us to seek first the righteousness of God's kingdom. This was he, who, having tasted all earthly enjoyments, wrote a book, to show the vanity of all worldly things, the vexation of spirit that attends them, and the folly of setting our hearts upon them: and to recommend serious godliness, as that which will do unspeakably more to make us happy, that all the wealth and power he was master of; and, through the grace of God, it is within our reach.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use