Compare Translations for 1 Kings 11:8

8 He did the same for all his foreign wives, who were burning incense and offering sacrifices to their gods.

8 And so he did for all his foreign wives, who made offerings and sacrificed to their gods.

8 And likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.

8 He built similar shrines for all his foreign wives, who then polluted the countryside with the smoke and stench of their sacrifices.

8 Thus also he did for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods.

8 He did the same for all his foreign wives, who burned incense and offered sacrifices to their gods.

8 And he did likewise for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods.

8 Solomon built such shrines for all his foreign wives to use for burning incense and sacrificing to their gods.

8 He did the same for all his foreign wives, who offered incense and sacrificed to their gods.

8 And so did he for all his foreign wives, who burnt incense and sacrificed unto their gods.

8 And so he did for all his strange wives, who made offerings with burning of perfumes to their gods.

8 He did the same for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods.

8 He did the same for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods.

8 This is what he did for all his foreign wives, who then offered and sacrificed to their gods.

8 And so he did for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods.

8 He also built places of worship where all his foreign wives could burn incense and offer sacrifices to their own gods.

8 He also built places of worship where all his foreign wives could burn incense and offer sacrifices to their own gods.

8 He did these things for each of his foreign wives who burned incense and sacrificed to their gods.

8 So did he for all his foreign wives, who burnt incense and sacrificed to their gods.

8 And he did likewise for all his strange wives, who burnt incense and sacrificed unto their gods.

8 And likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.

8 Thus he did for all of his foreign wives, offering incense and sacrificing to their gods.

8 Solomon did the same thing for all his foreign wives so they could burn incense and offer sacrifices to their gods.

8 Solomon also built high places so that all of his wives from other nations could worship their gods. Those women burned incense and offered sacrifices to their gods.

8 He did the same for all his foreign wives, who offered incense and sacrificed to their gods.

8 And he did in this manner for all his wives that were strangers, who burnt incense, and offered sacrifice to their gods.

8 And so he did for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods.

8 And so he did for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods.

8 And likewise did he for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed unto their gods.

8 And likewise did he for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed unto their gods.

8 atque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis quae adolebant tura et immolabant diis suis

8 atque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis quae adolebant tura et immolabant diis suis

8 And likewise did he for all his foreign wives, who burnt incense and sacrificed to their gods.

8 So did he for all his foreign wives, who burnt incense and sacrificed to their gods.

8 And by this manner he did to all his alien wives, the which burnt incenses, and offered to their gods. (And so in this manner he did for all his foreign wives, who burned incense, and offered to their gods.)

8 and so he hath done for all his strange women, who are perfuming and sacrificing to their gods.