Compare Translations for 1 Kings 4:30

1 Kings 4:30 LUT
5:10 daß die Weisheit Salomos größer war denn aller, die gegen Morgen wohnen, und aller Ägypter Weisheit.
Read 1 Kings 4 LUT  |  Read 1 Kings 4:30 LUT in parallel  
1 Kings 4:30 NAS
Solomon's wisdom surpassed the wisdom of all the sons of the east and all the wisdom of Egypt.
Read 1 Kings 4 NAS  |  Read 1 Kings 4:30 NAS in parallel  |  Interlinear view
1 Kings 4:30 NKJV
Thus Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the men of the East and all the wisdom of Egypt.
Read 1 Kings 4 NKJV  |  Read 1 Kings 4:30 NKJV in parallel  
1 Kings 4:30 RSV
so that Solomon's wisdom surpassed the wisdom of all the people of the east, and all the wisdom of Egypt.
Read 1 Kings 4 RSV  |  Read 1 Kings 4:30 RSV in parallel  
1 Kings 4:30 TMB
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the East country and all the wisdom of Egypt.
Read 1 Kings 4 TMB  |  Read 1 Kings 4:30 TMB in parallel  
1 Kings 4:30 ASV
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt.
Read 1 Kings 4 ASV  |  Read 1 Kings 4:30 ASV in parallel  
1 Kings 4:30 BBE
And Solomon's wisdom was greater than the wisdom of all the people of the East and all the wisdom of Egypt.
Read 1 Kings 4 BBE  |  Read 1 Kings 4:30 BBE in parallel  
1 Kings 4:30 CJB
Shlomo's wisdom surpassed the wisdom of the people from the east and all the wisdom of Egypt.
Read 1 Kings 4 CJB  |  Read 1 Kings 4:30 CJB in parallel  
1 Kings 4:30 RHE
And the wisdom of Solomon surpassed the wisdom of all the Orientals, and of the Egyptians;
Read 1 Kings 4 RHE  |  Read 1 Kings 4:30 RHE in parallel  
1 Kings 4:30 ELB
Und die Weisheit Salomos war größer als die Weisheit aller Söhne des Ostens und als alle Weisheit Ägyptens.
Read 1 Kings 4 ELB  |  Read 1 Kings 4:30 ELB in parallel  
1 Kings 4:30 ESV
so that Solomon's wisdom surpassed the wisdom of all the people of the east and all the wisdom of Egypt.
Read 1 Kings 4 ESV  |  Read 1 Kings 4:30 ESV in parallel  
1 Kings 4:30 GDB
E la sapienza di Salomone fu maggiore che la sapienza di tutti gli Orientali, e che tutta la sapienza degli Egizi;
Read 1 Kings 4 GDB  |  Read 1 Kings 4:30 GDB in parallel  
1 Kings 4:30 GW
Solomon's wisdom was greater than that of all the eastern people and all the wisdom of the Egyptians.
Read 1 Kings 4 GW  |  Read 1 Kings 4:30 GW in parallel  
1 Kings 4:30 GNT
Solomon was wiser than the wise men of the East or the wise men of Egypt.
Read 1 Kings 4 GNT  |  Read 1 Kings 4:30 GNT in parallel  
1 Kings 4:30 HNV
Shlomo's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Mitzrayim.
Read 1 Kings 4 HNV  |  Read 1 Kings 4:30 HNV in parallel  
1 Kings 4:30 CSB
Solomon's wisdom was greater than the wisdom of all the people of the East, greater than all the wisdom of Egypt.
Read 1 Kings 4 CSB  |  Read 1 Kings 4:30 CSB in parallel  
1 Kings 4:30 KJV
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.
Read 1 Kings 4 KJV  |  Read 1 Kings 4:30 KJV in parallel  |  Interlinear view
1 Kings 4:30 BLA
Y la sabiduría de Salomón sobrepasó la sabiduría de todos los hijos del oriente y toda la sabiduría de Egipto.
Read 1 Kings 4 BLA  |  Read 1 Kings 4:30 BLA in parallel  
1 Kings 4:30 RVR
Que fué mayor la sabiduría de Salomón que la de todos los orientales, y que toda la sabiduría de los Egipcios.
Read 1 Kings 4 RVR  |  Read 1 Kings 4:30 RVR in parallel  
1 Kings 4:30 LSG
La sagesse de Salomon surpassait la sagesse de tous les fils de l'Orient et toute la sagesse des ?gyptiens.
Read 1 Kings 4 LSG  |  Read 1 Kings 4:30 LSG in parallel  
1 Kings 4:30 NCV
His wisdom was greater than any wisdom of the East, or any wisdom in Egypt.
Read 1 Kings 4 NCV  |  Read 1 Kings 4:30 NCV in parallel  
1 Kings 4:30 NIRV
Solomon's wisdom was greater than the wisdom of all of the people of the east. It was greater than all of the wisdom of Egypt.
Read 1 Kings 4 NIRV  |  Read 1 Kings 4:30 NIRV in parallel  
1 Kings 4:30 NIV
Solomon's wisdom was greater than the wisdom of all the men of the East, and greater than all the wisdom of Egypt.
Read 1 Kings 4 NIV  |  Read 1 Kings 4:30 NIV in parallel  
1 Kings 4:30 NLT
In fact, his wisdom exceeded that of all the wise men of the East and the wise men of Egypt.
Read 1 Kings 4 NLT  |  Read 1 Kings 4:30 NLT in parallel  
1 Kings 4:30 NRS
so that Solomon's wisdom surpassed the wisdom of all the people of the east, and all the wisdom of Egypt.
Read 1 Kings 4 NRS  |  Read 1 Kings 4:30 NRS in parallel  
1 Kings 4:30 OST
Et la sagesse de Salomon surpassait la sagesse de tous les Orientaux, et toute la sagesse des Égyptiens.
Read 1 Kings 4 OST  |  Read 1 Kings 4:30 OST in parallel  
1 Kings 4:30 RIV
E la sapienza di Salomone superò la sapienza di tutti gli Orientali e tutta la sapienza degli Egiziani.
Read 1 Kings 4 RIV  |  Read 1 Kings 4:30 RIV in parallel  
1 Kings 4:30 SEV
Que fue mayor la sabiduría de Salomón que la de todos los orientales, y que toda la sabiduría de los egipcios.
Read 1 Kings 4 SEV  |  Read 1 Kings 4:30 SEV in parallel  
1 Kings 4:30 SVV
En de wijsheid van Salomo was groter dan de wijsheid van al die van het oosten, en dan alle wijsheid der Egyptenaren;
Read 1 Kings 4 SVV  |  Read 1 Kings 4:30 SVV in parallel  
1 Kings 4:30 DBY
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the sons of the east, and all the wisdom of Egypt.
Read 1 Kings 4 DBY  |  Read 1 Kings 4:30 DBY in parallel  
1 Kings 4:30 VUL
et praecedebat sapientia Salomonis sapientiam omnium Orientalium et Aegyptiorum
Read 1 Kings 4 VUL  |  Read 1 Kings 4:30 VUL in parallel  
1 Kings 4:30 MSG
Solomon's wisdom outclassed the vaunted wisdom of wise men of the East, outshone the famous wisdom of Egypt.
Read 1 Kings 4 MSG  |  Read 1 Kings 4:30 MSG in parallel  
1 Kings 4:30 WBT
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.
Read 1 Kings 4 WBT  |  Read 1 Kings 4:30 WBT in parallel  
1 Kings 4:30 TNIV
Solomon's wisdom was greater than the wisdom of all the people of the East, and greater than all the wisdom of Egypt.
Read 1 Kings 4 TNIV  |  Read 1 Kings 4:30 TNIV in parallel  
1 Kings 4:30 WEB
Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt.
Read 1 Kings 4 WEB  |  Read 1 Kings 4:30 WEB in parallel  
1 Kings 4:30 WYC
And the wisdom of Solomon passed the wisdom of all [the] east men, and Egyptians; (And Solomon's wisdom surpassed the wisdom of all the men of the East, and of all the Egyptians;)
Read 1 Kings 4 WYC  |  Read 1 Kings 4:30 WYC in parallel  
1 Kings 4:30 YLT
and the wisdom of Solomon is greater than the wisdom of any of the sons of the east, and than all the wisdom of Egypt;
Read 1 Kings 4 YLT  |  Read 1 Kings 4:30 YLT in parallel  

1 Kings 4 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 4

Solomon's court. (1-19) Solomon's dominions, His daily provision. (20-28) The wisdom of Solomon. (29-34)

Verses 1-19 In the choice of the great officers of Solomon's court, no doubt, his wisdom appeared. Several are the same that were in his father's time. A plan was settled by which no part of the country was exhausted to supply his court, though each sent its portion.

Verses 20-28 Never did the crown of Israel shine so bright, as when Solomon wore it. He had peace on all sides. Herein, his kingdom was a type of the Messiah's; for to Him it is promised that he shall have the heathen for his inheritance, and that princes shall worship him. The spiritual peace, and joy, and holy security, of all the faithful subjects of the Lord Jesus, were typified by that of Israel. The kingdom of God is not, as Solomon's was, meat and drink, but, what is infinitely better, righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. The vast number of his attendants, and the great resort to him, are shown by the provision daily made. Herein Christ far outdoes Solomon, that he feeds all his subjects, not with the bread that perishes, but with that which endures to eternal life.

Verses 29-34 Solomon's wisdom was more his glory than his wealth. He had what is here called largeness of heart, for the heart is often put for the powers of the mind. He had the gift of utterance, as well as wisdom. It is very desirable, that those who have large gifts of any kind, should have large hearts to use them for the good of others. What treasures of wisdom and knowledge are lost! But every sort of knowledge that is needful for salvation is to be found in the holy Scriptures. There came persons from all parts, who were more eager after knowledge than their neighbours, to hear the wisdom of Solomon. Solomon was herein a type of Christ, in whom are hid all treasures of wisdom and knowledge; and hid for us, for he is made of God to us, wisdom. Christ's fame shall spread through all the earth, and men of all nations shall come to him, learn of him, and take upon them his easy yoke, and find rest for their souls.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use