Compare Translations for 1 Kings 6:10

10 He built the chambers along the entire temple, joined to the temple with cedar beams; [each story was] seven and a half feet high.

10 He built the structure against the whole house, five cubits high, and it was joined to the house with timbers of cedar.

10 And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.

10 The supporting structure along the outside walls was attached to The Temple with cedar beams and the rooms in it were seven and a half feet tall.

10 He also built the stories against the whole house, each five cubits high; and they were fastened to the house with timbers of cedar.

10 And he built the side rooms all along the temple. The height of each was five cubits, and they were attached to the temple by beams of cedar.

10 And he built side chambers against the entire temple, each five cubits high; they were attached to the temple with cedar beams.

10 As already stated, he built a complex of rooms along the sides of the building, attached to the Temple walls by cedar timbers. Each story of the complex was 7 feet high.

10 He built the structure against the whole house, each story five cubits high, and it was joined to the house with timbers of cedar.

10 And he built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.

10 And he put up the line of side rooms against the walls of the house, fifteen cubits high, resting against the house on boards of cedar-wood.

10 Then he built the side rooms all around the temple. They were seven and a half feet high. He attached them to the temple with cedarwood.

10 Then he built the side rooms all around the temple. They were seven and a half feet high. He attached them to the temple with cedarwood.

10 Each floor of the annex surrounding the house was eight-and-three-quarters feet high and was attached to the house with beams of cedar.

10 And he built the floors against all the house, five cubits high; and they held to the house by the timbers of cedar.

10 The three-storied annex, each story 7 1/2 feet high, was built against the outside walls of the Temple, and was joined to them by cedar beams.

10 The three-storied annex, each story 7 1/2 feet high, was built against the outside walls of the Temple, and was joined to them by cedar beams.

10 He built [each story of the] annex 7½ feet high alongside the entire temple. Its cedar beams were attached to the temple.

10 He built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.

10 And then he built the wing against all the house, five cubits high; and they rested on the house with timber of cedar.

10 And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.

10 He also built the structure against all of the temple five cubits in height and fastened it to the temple with beams of cedar.

10 as well as the bottom floor that was beside the Temple. This bottom floor was seven and one-half feet high and was attached to the Temple by cedar beams.

10 He built side rooms all along the temple. Each room was seven and a half feet high. They were joined to the temple by cedar beams.

10 He built the structure against the whole house, each story five cubits high, and it was joined to the house with timbers of cedar.

10 And he built a floor over all the house, five cubits in height, and he covered the house with timber of cedar.

10 He built the structure against the whole house, each story five cubits high, and it was joined to the house with timbers of cedar.

10 He built the structure against the whole house, each story five cubits high, and it was joined to the house with timbers of cedar.

10 And then he built chambers against all the house, five cubits high; and they rested on the house with timber of cedar.

10 And then he built chambers against all the house, five cubits high; and they rested on the house with timber of cedar.

10 et aedificavit tabulatum super omnem domum quinque cubitis altitudinis et operuit domum lignis cedrinis

10 et aedificavit tabulatum super omnem domum quinque cubitis altitudinis et operuit domum lignis cedrinis

10 And [then] he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.

10 He built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.

10 and he builded a building of boards over all the house, by five cubits of height, and covered the house with cedar wood. (and he built a building out of boards all around the sides of the House, or the Temple, five cubits in height, and joined it to the Temple with cedar beams.)

10 And he buildeth the couch against all the house, five cubits [is] its height, and it taketh hold of the house by cedar-wood.