Compare Translations for 2 Thessalonians 3:4

4 We have confidence in the Lord about you, that you are doing and will do what we command.
4 And we have confidence in the Lord about you, that you are doing and will do the things that we command.
4 And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
4 Because of the Master, we have great confidence in you. We know you're doing everything we told you and will continue doing it.
4 We have confidence in the Lord concerning you, that you are doing and will continue to do what we command.
4 We have confidence in the Lord that you are doing and will continue to do the things we command.
4 And we have confidence in the Lord concerning you, both that you do and will do the things we command you.
4 And we are confident in the Lord that you are doing and will continue to do the things we commanded you.
4 And we have confidence in the Lord concerning you, that you are doing and will go on doing the things that we command.
4 And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command.
4 And we have faith in the Lord about you, that you are doing and will do the things about which we give you orders.
4 We are confident about you in the Lord—that you are doing and will keep doing what we tell you to do.
4 We are confident about you in the Lord—that you are doing and will keep doing what we tell you to do.
4 Yes, united with the Lord we are confident about you, that you are doing the things we are telling you to do, and that you will keep on doing them.
4 But we trust in the Lord as to you, that the things which we enjoin, ye both do and will do.
4 And the Lord gives us confidence in you, and we are sure that you are doing and will continue to do what we tell you.
4 And the Lord gives us confidence in you, and we are sure that you are doing and will continue to do what we tell you.
4 The Lord gives us confidence that you are doing and will continue to do what we ordered you to do.
4 We have confidence in the Lord concerning you, that you both do and will do the things we command.
4 And we have confidence in the Lord regarding you, that ye both do and will do the things which we command you.
4 And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
4 And we have confidence in the Lord about you, that you are both doing and you will do [the things] that we are commanding.
4 The Lord makes us feel sure that you are doing and will continue to do the things we told you.
4 We trust in the Lord. So we are sure that you are doing the things we tell you to do. And we are sure that you will keep on doing them.
4 And we have confidence in the Lord concerning you, that you are doing and will go on doing the things that we command.
4 And we have confidence concerning you in the Lord that the things which we command, you both do and will do.
4 And we have confidence in the Lord about you, that you are doing and will do the things which we command.
4 And we have confidence in the Lord about you, that you are doing and will do the things which we command.
4 πεποίθαμεν δὲ ἐν κυρίῳ ἐφ’ ὑμᾶς, ὅτι ἃ παραγγέλλομεν καὶ ποιεῖτε καὶ ποιήσετε.
4 And we have confidence in the Lord concerning you, that ye both do, and will do, the things which we command you.
4 And we have confidence in the Lord concerning you, that ye both do, and will do, the things which we command you.
4 Wehave confidence thorow the lorde to you warde that ye both do and will do that which we comaude you.
4 confidimus autem de vobis in Domino quoniam quae praecipimus et facitis et facietis
4 confidimus autem de vobis in Domino quoniam quae praecipimus et facitis et facietis
4 And we have confidence in the Lord concerning you, that ye both do and will do the things which we command you.
4 We have confidence in the Lord concerning you, that you both do and will do the things we command.
4 And we have confidence in the Lord in regard to you that you are doing, and will do, what we command.
4 And, brethren, we trust of you in the Lord, for whatever things we command to you, both ye do and shall do.
4 and we have confidence in the Lord touching you, that the things that we command you ye both do and will do;

2 Thessalonians 3:4 Commentaries