Compare Translations for 2 Timothy 3:13

13 Evil people and imposters will become worse, deceiving and being deceived.

13 while evil people and impostors will go on from bad to worse, deceiving and being deceived.

13 But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.

13 Unscrupulous con men will continue to exploit the faith. They're as deceived as the people they lead astray. As long as they are out there, things can only get worse.

13 But evil men and impostors will proceed from bad to worse, deceiving and being deceived.

13 while evildoers and impostors will go from bad to worse, deceiving and being deceived.

13 But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.

13 But evil people and impostors will flourish. They will deceive others and will themselves be deceived.

13 But wicked people and impostors will go from bad to worse, deceiving others and being deceived.

13 But evil men and impostors shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.

13 Evil and false men will become worse and worse, using deceit and themselves overcome by deceit.

13 But evil people and swindlers will grow even worse, as they deceive others while being deceived themselves.

13 But evil people and swindlers will grow even worse, as they deceive others while being deceived themselves.

13 while evil people and impostors will go from bad to worse, deceiving others and being deceived themselves.

13 But wicked men and juggling impostors shall advance in evil, leading and being led astray.

13 and evil persons and impostors will keep on going from bad to worse, deceiving others and being deceived themselves.

13 and evil persons and impostors will keep on going from bad to worse, deceiving others and being deceived themselves.

13 But evil people and phony preachers will go from bad to worse as they mislead people and are themselves misled.

13 But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.

13 But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.

13 But evil men and seducers shall wax worse and worse , deceiving , and being deceived .

13 But evil people and imposters will progress to the worse, deceiving and being deceived.

13 But people who are evil and cheat others will go from bad to worse. They will fool others, but they will also be fooling themselves.

13 Evil people and pretenders will go from bad to worse. They will fool others, and others will fool them.

13 But wicked people and impostors will go from bad to worse, deceiving others and being deceived.

13 But evil men and seducers shall grow worse and worse: erring, and driving into error,

13 while evil men and impostors will go on from bad to worse, deceivers and deceived.

13 while evil men and impostors will go on from bad to worse, deceivers and deceived.

13 πονηροὶ δὲ ἄνθρωποι καὶ γόητες προκόψουσιν ἐπὶ τὸ χεῖρον, πλανῶντες καὶ πλανώμενοι.

13 But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.

13 But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.

13 But the evyll men and disceavers shall wexe worsse and worsse whill they deceave and are deceaved them selves.

13 mali autem homines et seductores proficient in peius errantes et in errorem mittentes

13 mali autem homines et seductores proficient in peius errantes et in errorem mittentes

13 But evil men and seducers will become worse and worse, deceiving, and being deceived.

13 But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.

13 But bad men and impostors will go on from bad to worse, misleading and being misled.

13 But evil men and deceivers shall increase into worse, erring, and sending into error. [Forsooth evil men and deceivers shall profit into worse, erring themselves, and sending others into error.]

13 and evil men and impostors shall advance to the worse, leading astray and being led astray.