Compare Translations for Acts 17:25

Share

PREVIOUS Acts 17:24 NEXT Acts 17:26
Holman Christian Standard Bible
25 Neither is He served by human hands, as though He needed anything, since He Himself gives everyone life and breath and all things.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
25 nor is he served by human hands, as though he needed anything, since he himself gives to all mankind life and breath and everything.
Read Acts (ESV)
King James Version
25 Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;
Read Acts (KJV)
The Message Bible
25 or need the human race to run errands for him, as if he couldn't take care of himself. He makes the creatures; the creatures don't make him.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
25 nor is He served by human hands, as though He needed anything, since He Himself gives to all people life and breath and all things;
Read Acts (NAS)
New International Version
25 And he is not served by human hands, as if he needed anything. Rather, he himself gives everyone life and breath and everything else.
Read Acts (NIV)
New King James Version
25 Nor is He worshiped with men's hands, as though He needed anything, since He gives to all life, breath, and all things.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
25 and human hands can’t serve his needs—for he has no needs. He himself gives life and breath to everything, and he satisfies every need.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
25 nor is he served by human hands, as though he needed anything, since he himself gives to all mortals life and breath and all things.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
25 neither is he served by men's hands, as though he needed anything, seeing he himself giveth to all life, and breath, and all things;
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
25 And he is not dependent on the work of men's hands, as if he had need of anything, for he himself gives to all life and breath and all things;
Read Acts (BBE)
Common English Bible
25 Nor is God served by human hands, as though he needed something, since he is the one who gives life, breath, and everything else.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 Nor is God served by human hands, as though he needed something, since he is the one who gives life, breath, and everything else.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 nor is he served by human hands, as if he lacked something; since it is he himself who gives life and breath and everything to everyone.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
25 nor is served by men's hands as needing something, himself giving to all life and breath and all things;
Read Acts (DBY)
Good News Translation
25 Nor does he need anything that we can supply by working for him, since it is he himself who gives life and breath and everything else to everyone.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 Nor does he need anything that we can supply by working for him, since it is he himself who gives life and breath and everything else to everyone.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 and he isn't served by humans as if he needed anything. He gives everyone life, breath, and everything they have.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
25 neither is he served by men's hands, as though he needed anything, seeing he himself gives to all life and breath, and all things.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
25 neither is worshipped with men’s hands, as though he needed any thing, seeing he gives to all life and breath and all things
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
25 nor is he served by human hands [as if he] needed anything, [because] he himself gives to everyone life and breath and everything.
Read Acts (LEB)
New Century Version
25 This God is the One who gives life, breath, and everything else to people. He does not need any help from them; he has everything he needs.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
25 He is not served by human hands. He doesn't need anything. He himself gives life and breath to all people. He also gives them everything else they have.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 nor is he served by human hands, as though he needed anything, since he himself gives to all mortals life and breath and all things.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 Neither is he served with men’s hands, as though he needed any thing: seeing it is he who giveth to all life and breath and all things:
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
25 nor is he served by human hands, as though he needed anything, since he himself gives to all men life and breath and everything.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 nor is he served by human hands, as though he needed anything, since he himself gives to all men life and breath and everything.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
25 οὐδὲ ὑπὸ χειρῶν ἀνθρωπίνων θεραπεύεται προσδεόμενός τινος, αὐτὸς διδοὺς πᾶσι ζωὴν καὶ πνοὴν καὶ τὰ ⸃ πάντα ·
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
25 Neither is He worshiped with men's hands, as though He needed anything, seeing He giveth to all life, and breath, and all things.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 Neither is He worshiped with men's hands, as though He needed anything, seeing He giveth to all life, and breath, and all things.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
25 nether is worshipped with mennes hondes as though he neded of eny thinge seinge he him selfe geveth lyfe and breeth to all men every where
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
25 nec manibus humanis colitur indigens aliquo cum ipse det omnibus vitam et inspirationem et omnia
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 nec manibus humanis colitur indigens aliquo cum ipse det omnibus vitam et inspirationem et omnia
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
25 Neither is worshiped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;
Read Acts (WBT)
World English Bible
25 neither is he served by men's hands, as though he needed anything, seeing he himself gives to all life and breath, and all things.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
25 Nor is He ministered to by human hands, as though He needed anything--but He Himself gives to all men life and breath and all things.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
25 neither is worshipped by man's hands, neither hath need of any thing [having need of any thing], for he giveth life to all men, and breathing, and all things;
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
25 neither by the hands of men is He served -- needing anything, He giving to all life, and breath, and all things;
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 17:24 NEXT Acts 17:26

Acts 17:25 Commentaries