Compare Translations for Acts 20:12

12 They brought the boy home alive and were greatly comforted.
12 And they took the youth away alive, and were not a little comforted.
12 And they brought the young man alive, and were not a little comforted.
12 the congregation another, leading the boy off alive, and full of life themselves.
12 They took away the boy alive, and were greatly comforted.
12 The people took the young man home alive and were greatly comforted.
12 And they brought the young man in alive, and they were not a little comforted.
12 Meanwhile, the young man was taken home alive and well, and everyone was greatly relieved.
12 Meanwhile they had taken the boy away alive and were not a little comforted.
12 And they brought the lad alive, and were not a little comforted.
12 And they took the boy in, living, and were greatly comforted.
12 They took the young man away alive, and they were greatly comforted.
12 They took the young man away alive, and they were greatly comforted.
12 So, greatly relieved, they brought the boy home alive.
12 And they brought [away] the boy alive, and were no little comforted.
12 They took the young man home alive and were greatly comforted.
12 They took the young man home alive and were greatly comforted.
12 The people took the boy home. They were greatly relieved that he was alive.
12 They brought the boy alive, and were not a little comforted.
12 And they took the young man home alive and were greatly comforted.
12 And they brought the young man alive , and were not a little comforted .
12 And they led the youth away alive, and {were greatly} comforted.
12 They took the young man home alive and were greatly comforted.
12 The people took the young man home. They were greatly comforted because he was alive.
12 Meanwhile they had taken the boy away alive and were not a little comforted.
12 And they brought the youth alive and were not a little comforted.
12 And they took the lad away alive, and were not a little comforted.
12 And they took the lad away alive, and were not a little comforted.
12 ἤγαγον δὲ τὸν παῖδα ζῶντα, καὶ παρεκλήθησαν οὐ μετρίως.
12 And they brought the young man alive, and were not a little comforted.
12 And they brought the young man alive, and were not a little comforted.
12 And they brought the youge man a lyve and were not alytell comforted.
12 adduxerunt autem puerum viventem et consolati sunt non minime
12 adduxerunt autem puerum viventem et consolati sunt non minime
12 And they brought the young man alive, and were not a little comforted.
12 They brought the boy alive, and were not a little comforted.
12 They had taken the lad home alive, and were greatly comforted.
12 And they brought the child alive, and they were comforted greatly [and they were comforted not least].
12 and they brought up the lad alive, and were comforted in no ordinary measure.

Acts 20:12 Commentaries