Compare Translations for Acts 20:21

Share

PREVIOUS Acts 20:20 NEXT Acts 20:22
Holman Christian Standard Bible
21 I testified to both Jews and Greeks about repentance toward God and faith in our Lord Jesus.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
21 testifying both to Jews and to Greeks of repentance toward God and of faith in our Lord Jesus Christ.
Read Acts (ESV)
King James Version
21 Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
21 urging Jews and Greeks alike to a radical life-change before God and an equally radical trust in our Master Jesus.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
21 solemnly testifying to both Jews and Greeks of repentance toward God and faith in our Lord Jesus Christ.
Read Acts (NAS)
New International Version
21 I have declared to both Jews and Greeks that they must turn to God in repentance and have faith in our Lord Jesus.
Read Acts (NIV)
New King James Version
21 testifying to Jews, and also to Greeks, repentance toward God and faith toward our Lord Jesus Christ.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
21 I have had one message for Jews and Greeks alike—the necessity of repenting from sin and turning to God, and of having faith in our Lord Jesus.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
21 as I testified to both Jews and Greeks about repentance toward God and faith toward our Lord Jesus.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
21 testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
21 Preaching to Jews and to Greeks the need for a turning of the heart to God, and faith in the Lord Jesus Christ.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
21 You know I have testified to both Jews and Greeks that they must change their hearts and lives as they turn to God and have faith in our Lord Jesus.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 You know I have testified to both Jews and Greeks that they must change their hearts and lives as they turn to God and have faith in our Lord Jesus.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 declaring with utmost seriousness the same message to Jews and Greeks alike: turn from sin to God; and put your trust in our Lord, Yeshua the Messiah.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
21 testifying to both Jews and Greeks repentance towards God, and faith towards our Lord Jesus Christ.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
21 To Jews and Gentiles alike I gave solemn warning that they should turn from their sins to God and believe in our Lord Jesus.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 To Jews and Gentiles alike I gave solemn warning that they should turn from their sins to God and believe in our Lord Jesus.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 I warned Jews and Greeks to change the way they think and act and to believe in our Lord Jesus.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
21 testifying both to Yehudim and to Yevanim repentance toward God, and faith toward our Lord Yeshua the Messiah.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 testifying both to the Jews and also to the Gentiles, repentance toward God and faith toward our Lord Jesus Christ.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
21 testifying both to Jews and to Greeks with respect to repentance toward God and faith in our Lord Jesus.
Read Acts (LEB)
New Century Version
21 I warned both Jews and Greeks to change their lives and turn to God and believe in our Lord Jesus.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
21 I have told both Jews and Greeks that they must turn away from their sins to God. They must have faith in our Lord Jesus.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 as I testified to both Jews and Greeks about repentance toward God and faith toward our Lord Jesus.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 Testifying both to Jews and Gentiles penance towards God and faith in our Lord Jesus Christ.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
21 testifying both to Jews and to Greeks of repentance to God and of faith in our Lord Jesus Christ.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 testifying both to Jews and to Greeks of repentance to God and of faith in our Lord Jesus Christ.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
21 διαμαρτυρόμενος Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν τὴν εἰς θεὸν μετάνοιαν καὶ πίστιν εἰς τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
21 testifying both to the Jews and also to the Greeks repentance toward God and faith toward our Lord Jesus Christ.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 testifying both to the Jews and also to the Greeks repentance toward God and faith toward our Lord Jesus Christ.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
21 witnessinge bothe to the Iewes and also to the Grekes the repentaunce toward God and faith towarde oure Lorde Iesu.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
21 testificans Iudaeis atque gentilibus in Deum paenitentiam et fidem in Dominum nostrum Iesum Christum
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 testificans Iudaeis atque gentilibus in Deum paenitentiam et fidem in Dominum nostrum Iesum Christum
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
21 Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance towards God, and faith towards our Lord Jesus Christ.
Read Acts (WBT)
World English Bible
21 testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
21 and urging upon both Jews and Greeks the necessity of turning to God and of believing in Jesus our Lord.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
21 and I witnessed to Jews and to heathen men [witnessing to Jews and heathen men] penance into God, and faith into our Lord Jesus Christ.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
21 testifying fully both to Jews and Greeks, toward God reformation, and faith toward our Lord Jesus Christ.
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 20:20 NEXT Acts 20:22

Acts 20:21 Commentaries