Compare Translations for Acts 20:20

Share

PREVIOUS Acts 20:19 NEXT Acts 20:21
Holman Christian Standard Bible
20 and that I did not shrink back from proclaiming to you anything that was profitable, or from teaching it to you in public and from house to house.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
20 how I did not shrink from declaring to you anything that was profitable, and teaching you in public and from house to house,
Read Acts (ESV)
King James Version
20 And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,
Read Acts (KJV)
The Message Bible
20 I didn't skimp or trim in any way. Every truth and encouragement that could have made a difference to you, you got. I taught you out in public and I taught you in your homes,
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
20 how I did not shrink from declaring to you anything that was profitable, and teaching you publicly and from house to house,
Read Acts (NAS)
New International Version
20 You know that I have not hesitated to preach anything that would be helpful to you but have taught you publicly and from house to house.
Read Acts (NIV)
New King James Version
20 how I kept back nothing that was helpful, but proclaimed it to you, and taught you publicly and from house to house,
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
20 I never shrank back from telling you what you needed to hear, either publicly or in your homes.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
20 I did not shrink from doing anything helpful, proclaiming the message to you and teaching you publicly and from house to house,
Read Acts (NRS)
American Standard Version
20 how I shrank not from declaring unto you anything that was profitable, and teaching you publicly, and from house to house,
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
20 And how I kept back nothing which might be of profit to you, teaching you publicly and privately,
Read Acts (BBE)
Common English Bible
20 You know I held back nothing that would be helpful so that I could proclaim to you and teach you both publicly and privately in your homes.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 You know I held back nothing that would be helpful so that I could proclaim to you and teach you both publicly and privately in your homes.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 You know that I held back nothing that could be helpful to you, and that I taught you both in public and from house to house,
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
20 how I held back nothing of what is profitable, so as not to announce [it] to you, and to teach you publicly and in every house,
Read Acts (DBY)
Good News Translation
20 You know that I did not hold back anything that would be of help to you as I preached and taught in public and in your homes.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 You know that I did not hold back anything that would be of help to you as I preached and taught in public and in your homes.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 I didn't avoid telling you anything that would help you, and I didn't avoid teaching you publicly and from house to house.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
20 how I didn't shrink from declaring to you anything that was profitable, teaching you publicly and from house to house,
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
20 and how I kept back nothing that was profitable unto you, but have showed you and have taught you publicly and from house to house,
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
20 how I did not shrink from proclaiming to you anything that would be profitable, and [from] teaching you in public and from house [to house],
Read Acts (LEB)
New Century Version
20 You know I preached to you and did not hold back anything that would help you. You know that I taught you in public and in your homes.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
20 You know I haven't let anyone keep me from preaching anything that would be helpful to you. I have taught you in public and from house to house.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 I did not shrink from doing anything helpful, proclaiming the message to you and teaching you publicly and from house to house,
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 How I have kept back nothing that was profitable to you, but have preached it to you, and taught you publicly, and from house to house,
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
20 how I did not shrink from declaring to you anything that was profitable, and teaching you in public and from house to house,
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 how I did not shrink from declaring to you anything that was profitable, and teaching you in public and from house to house,
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
20 ὡς οὐδὲν ὑπεστειλάμην τῶν συμφερόντων τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι ὑμῖν καὶ διδάξαι ὑμᾶς δημοσίᾳ καὶ κατ’ οἴκους,
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
20 and how I kept back nothing that was profitable for you, but have shown you and have taught you publicly and from house to house,
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 and how I kept back nothing that was profitable for you, but have shown you and have taught you publicly and from house to house,
Read Acts (TMBA)
Tyndale
20 and how I kept backe no thinge that was profitable: but that I have shewed you and taught you openly and at home in youre houses
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
20 quomodo nihil subtraxerim utilium quo minus adnuntiarem vobis et docerem vos publice et per domos
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 quomodo nihil subtraxerim utilium quo minus adnuntiarem vobis et docerem vos publice et per domos
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
20 [And] how I kept back nothing that was profitable [to you], but have shown you, and have taught you publicly, and from house to house,
Read Acts (WBT)
World English Bible
20 how I didn't shrink from declaring to you anything that was profitable, teaching you publicly and from house to house,
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
20 and that I never shrank from declaring to you anything that was profitable, or from teaching you in public and in your homes,
Read Acts (WNT)
Wycliffe
20 how I withdrew not of profitable things to you [how I withdrew nought of profitable things to you], that I told not to you, and taught you openly, and by houses;
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
20 how nothing I did keep back of what things are profitable, not to declare to you, and to teach you publicly, and in every house,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 20:19 NEXT Acts 20:21

Acts 20:20 Commentaries