Compare Translations for Acts 20:34

34 You yourselves know that these hands have provided for my needs, and for those who were with me.

34 You yourselves know that these hands ministered to my necessities and to those who were with me.

34 Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.

34 With these bare hands I took care of my own basic needs and those who worked with me.

34 "You yourselves know that these hands ministered to my own needs and to the men who were with me.

34 You yourselves know that these hands of mine have supplied my own needs and the needs of my companions.

34 Yes, you yourselves know that these hands have provided for my necessities, and for those who were with me.

34 You know that these hands of mine have worked to supply my own needs and even the needs of those who were with me.

34 You know for yourselves that I worked with my own hands to support myself and my companions.

34 Ye yourselves know that these hands ministered unto my necessities, and to them that were with me.

34 You yourselves have seen that with these hands I got what was necessary for me and those who were with me.

34 You yourselves know that I have provided for my own needs and for those of my companions with my own hands.

34 You yourselves know that I have provided for my own needs and for those of my companions with my own hands.

34 You yourselves know that these hands of mine have provided not only for my own needs, but for the needs of my co-workers as well.

34 Yourselves know that these hands have ministered to my wants, and to those who were with me.

34 You yourselves know that I have worked with these hands of mine to provide everything that my companions and I have needed.

34 You yourselves know that I have worked with these hands of mine to provide everything that my companions and I have needed.

34 You know that I worked to support myself and those who were with me.

34 You yourselves know that these hands ministered to my necessities, and to those who were with me.

34 Moreover, ye yourselves know that these hands have ministered unto my necessities and to those that were with me.

34 Yea, ye yourselves know , that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.

34 You yourselves know that these hands served [to meet] my needs and [the needs of] those who were with me.

34 You know I always worked to take care of my own needs and the needs of those who were with me.

34 You yourselves know that I have used my own hands to meet my needs. I have also met the needs of my companions.

34 You know for yourselves that I worked with my own hands to support myself and my companions.

34 You yourselves know. For such things as were needful for me and them that are with me, these hands have furnished.

34 You yourselves know that these hands ministered to my necessities, and to those who were with me.

34 You yourselves know that these hands ministered to my necessities, and to those who were with me.

34 αὐτοὶ γινώσκετε ὅτι ταῖς χρείαις μου καὶ τοῖς οὖσι μετ’ ἐμοῦ ὑπηρέτησαν αἱ χεῖρες αὗται.

34 Yea, ye yourselves know that these hands have ministered unto my own necessities, and also to those who were with me.

34 Yea, ye yourselves know that these hands have ministered unto my own necessities, and also to those who were with me.

34 Ye knowe well yt these hondes have ministred vnto my necessities and to them that were wt me.

34 ipsi scitis quoniam ad ea quae mihi opus erant et his qui mecum sunt ministraverunt manus istae

34 ipsi scitis quoniam ad ea quae mihi opus erant et his qui mecum sunt ministraverunt manus istae

34 And ye yourselves know, that these hands have ministered to my necessities, and to them that were with me.

34 You yourselves know that these hands ministered to my necessities, and to those who were with me.

34 You yourselves know that these hands of mine have provided for my own necessities and for the people with me.

34 as [ye] yourselves know; for to those things that were needful to me, and to these that be with me, these hands ministered. [+as ye yourselves know; for to those things that were needful to me, and to those that be with me, these hands ministered.]

34 and ye yourselves know that to my necessities, and to those who were with me, minister did these hands;