Compare Translations for Acts 28:9

9 After this, the rest of those on the island who had diseases also came and were cured.
9 And when this had taken place, the rest of the people on the island who had diseases also came and were cured.
9 So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:
9 Word of the healing got around fast, and soon everyone on the island who was sick came and got healed.
9 After this had happened, the rest of the people on the island who had diseases were coming to him and getting cured.
9 When this had happened, the rest of the sick on the island came and were cured.
9 So when this was done, the rest of those on the island who had diseases also came and were healed.
9 Then all the other sick people on the island came and were healed.
9 After this happened, the rest of the people on the island who had diseases also came and were cured.
9 And when this was done, the rest also that had diseases in the island came, and were cured:
9 And when this took place, all the others in the island who had diseases came and were made well.
9 Once this happened, the rest of the sick on the island came to him and were healed.
9 Once this happened, the rest of the sick on the island came to him and were healed.
9 After this happened, the rest of those on the island who had ailments came and were healed.
9 But this having taken place, the rest also who had sicknesses in the island came and were healed:
9 When this happened, all the other sick people on the island came and were healed.
9 When this happened, all the other sick people on the island came and were healed.
9 After that had happened, other sick people on the island went to Paul and were made well.
9 Then when this was done, the rest also that had diseases in the island came, and were cured.
9 So when this was done, others also, who had diseases in the island, came and were healed,
9 So when this was done , others also, which had diseases in the island, came , and were healed :
9 And [after] this had taken place, the rest of those on the island who had diseases were coming and being healed also.
9 After this, all the other sick people on the island came to Paul, and he healed them, too.
9 Then the rest of the sick people on the island came. They too were healed.
9 After this happened, the rest of the people on the island who had diseases also came and were cured.
9 Which being done, all that had diseases in the island came and were healed.
9 And when this had taken place, the rest of the people on the island who had diseases also came and were cured.
9 And when this had taken place, the rest of the people on the island who had diseases also came and were cured.
9 τούτου δὲ γενομένου καὶ οἱ λοιποὶ οἱ ἐν τῇ νήσῳ ἔχοντες ἀσθενείας ⸃ προσήρχοντο καὶ ἐθεραπεύοντο,
9 So when this was done, others also on the island who had diseases, came and were healed.
9 So when this was done, others also on the island who had diseases, came and were healed.
9 When this was done other also which had diseases in the yle came and were healed.
9 quo facto et omnes qui in insula habebant infirmitates accedebant et curabantur
9 quo facto et omnes qui in insula habebant infirmitates accedebant et curabantur
9 So when this was done, others also who had diseases in the isle, came, and were healed:
9 Then when this was done, the rest also that had diseases in the island came, and were cured.
9 After this, all the other sick people in the island came and were cured.
9 And when this thing was done, all that in the isle had sicknesses, came, and were healed [all that in the isle had sicknesses, came to, and were cured, or healed].
9 this, therefore, being done, the others also in the island having infirmities were coming and were healed;

Acts 28:9 Commentaries