Compare Translations for Acts 4:4

4 But many of those who heard the message believed, and the number of the men came to about 5,000.
4 But many of those who had heard the word believed, and the number of the men came to about five thousand.
4 Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.
4 But many of those who listened had already believed the Message - in round numbers about five thousand!
4 But many of those who had heard the message believed; and the number of the men came to be about five thousand.
4 But many who heard the message believed; so the number of men who believed grew to about five thousand.
4 However, many of those who heard the word believed; and the number of the men came to be about five thousand.
4 But many of the people who heard their message believed it, so the number of believers now totaled about 5,000 men, not counting women and children.
4 But many of those who heard the word believed; and they numbered about five thousand.
4 But many of them that heard the word believed; and the number of the men came to be about five thousand.
4 But a number of those who gave hearing to the word had faith; and they were now about five thousand.
4 Many who heard the word became believers, and their number grew to about five thousand.
4 Many who heard the word became believers, and their number grew to about five thousand.
4 However, many of those who heard the message trusted; the number of men alone was about five thousand.
4 But many of those who had heard the word believed; and the number of the men had become [about] five thousand.
4 But many who heard the message believed; and the number grew to about five thousand.
4 But many who heard the message believed; and the number grew to about five thousand.
4 But many of those who had heard the message became believers, so the number of men who believed grew to about 5,000.
4 But many of those who heard the word believed, and the number of the men came to be about five thousand.
4 But many of those who heard the word believed, and the number of the men was about five thousand.
4 Howbeit many of them which heard the word believed ; and the number of the men was about five thousand.
4 But many of those who listened to the message believed, and the number of the men was approximately five thousand.
4 But many of those who had heard Peter and John preach believed the things they said. There were now about five thousand in the group of believers.
4 But many who heard the message believed. The number of men who believed grew to about 5,000.
4 But many of those who heard the word believed; and they numbered about five thousand.
4 But many of them who had heard the word believed: and the number of the men was made five thousand.
4 But many of those who heard the word believed; and the number of the men came to about five thousand.
4 But many of those who heard the word believed; and the number of the men came to about five thousand.
4 πολλοὶ δὲ τῶν ἀκουσάντων τὸν λόγον ἐπίστευσαν, καὶ ἐγενήθη ὁ ἀριθμὸς τῶν ἀνδρῶν ὡς χιλιάδες πέντε.
4 However, many of those who had heard the Word believed, the number of the men being about five thousand.
4 However, many of those who had heard the Word believed, the number of the men being about five thousand.
4 How be it many of them which hearde the wordes beleved and the noumbre of the men was aboute fyve thousande.
4 multi autem eorum qui audierant verbum crediderunt et factus est numerus virorum quinque milia
4 multi autem eorum qui audierant verbum crediderunt et factus est numerus virorum quinque milia
4 But many of them who heard the word, believed; and the number of the men was about five thousand.
4 But many of those who heard the word believed, and the number of the men came to be about five thousand.
4 But many of those who had listened to their preaching believed; and the number of the adult men had now grown to be about 5,000.
4 But many of them that had heard the word, believed; and the number of men was made five thousands [five thousand].
4 and many of those hearing the word did believe, and the number of the men became, as it were, five thousand.

Acts 4:4 Commentaries