Compare Translations for Acts 5:1

1 But a man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a piece of property.
1 But a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property,
1 But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
1 But a man named Ananias - his wife, Sapphira, conniving in this with him - sold a piece of land,
1 But a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property,
1 Now a man named Ananias, together with his wife Sapphira, also sold a piece of property.
1 But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession.
1 But there was a certain man named Ananias who, with his wife, Sapphira, sold some property.
1 But a man named Ananias, with the consent of his wife Sapphira, sold a piece of property;
1 But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
1 But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, got money for his property,
1 However, a man named Ananias, along with his wife Sapphira, sold a piece of property.
1 However, a man named Ananias, along with his wife Sapphira, sold a piece of property.
1 But there was a man named Hananyah who, with his wife Shappirah, sold some property
1 But a certain man, Ananias by name, with Sapphira his wife, sold a possession,
1 But there was a man named Ananias, who with his wife Sapphira sold some property that belonged to them.
1 But there was a man named Ananias, who with his wife Sapphira sold some property that belonged to them.
1 A man named Ananias and his wife Sapphira sold some property.
1 But a certain man named Hananyah, with Shappirah, his wife, sold a possession,
1 But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession
1 But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
1 Now a certain man {named} Ananias, together with his wife Sapphira, sold a piece of property,
1 But a man named Ananias and his wife Sapphira sold some land.
1 A man named Ananias and his wife, Sapphira, also sold some land.
1 But a man named Ananias, with the consent of his wife Sapphira, sold a piece of property;
1 But a certain man named Ananias, with Saphira his wife, sold a piece of land,
1 But a man named Anani'as with his wife Sapphi'ra sold a piece of property,
1 But a man named Anani'as with his wife Sapphi'ra sold a piece of property,
1 Ἀνὴρ δέ τις Ἁνανίας ὀνόματι σὺν Σαπφίρῃ τῇ γυναικὶ αὐτοῦ ἐπώλησεν κτῆμα
1 But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession
1 But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession
1 A certayne man named Ananias with Saphira his wyfe solde a possession
1 vir autem quidam nomine Ananias cum Saffira uxore sua vendidit agrum
1 vir autem quidam nomine Ananias cum Saffira uxore sua vendidit agrum
1 But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
1 But a certain man named Ananias, with Sapphira, his wife, sold a possession,
1 There was a man of the name of Ananias who, with his wife Sapphira, sold some property but,
1 But a man [Forsooth some man], Ananias by name, with Sapphira, his wife, sold a field,
1 And a certain man, Ananias by name, with Sapphira his wife, sold a possession,

Acts 5:1 Commentaries