Chūāijíjì 5:1-21

1 Hòulái Móxī , Yàlún qù duì fǎlǎo shuō , Yēhéhuá Yǐsèliè de shén zhèyàng shuō , róng wǒde bǎixìng qù , zaì kuàngyĕ xiàng wǒ shǒu jié .
2 Fǎlǎo shuō , Yēhéhuá shì shuí , shǐ wǒ tīng tāde huà , róng Yǐsèliè rén qù ne . wǒ bù rènshi Yēhéhuá , yĕ bùróng Yǐsèliè rén qù .
3 Tāmen shuō , Xībólái rén de shén yùjiàn le wǒmen . qiú nǐ róng wǒmen wàng kuàngyĕ qù , zǒu sān tiān de lùchéng , jìsì Yēhéhuá wǒmen de shén , miǎndé tā yòng wēnyì , dāobīng gōngjī wǒmen .
4 Āijí wàng duì tāmen shuō , Móxī , Yàlún , nǐmen wèishénme jiào bǎixìng kuàng gōng ne . nǐmen qù dān nǐmen de dànzi ba .
5 Yòu shuō , kàn nǎ , zhè dì de Yǐsèliè rén rújīn zhòngduō , nǐmen jìng jiào tāmen xiē xià dànzi .
6 Dàng tiān , fǎlǎo fēnfu dū gōng de hé guān zhǎng shuō ,
7 Nǐmen bùkĕ zhào cháng bǎ cǎo gĕi bǎixìng zuò zhuān , jiào tāmen zìjǐ qù jiǎn cǎo .
8 Tāmen sùcháng zuò zhuān de shùmù , nǐmen réngjiù xiàng tāmen yào , yídiǎn bùkĕ jiǎnshǎo , yīnwei tāmen shì lǎnduò de , suǒyǐ hū qiú shuō , róng wǒmen qù jìsì wǒmen de shén .
9 Nǐmen yào bǎ gèng zhòng de gōngfu jiā zaì zhèxie rénshēn shàng , jiào tāmen laólù , bù tīng xū huǎng de yányǔ .
10 Dū gōng de hé guān zhǎng chūlai duì bǎixìng shuō , fǎlǎo zhèyàng shuō , wǒ bù gĕi nǐmen cǎo .
11 Nǐmen zìjǐ zaì nǎli néng zhǎo cǎo , jiù wàng nàli qù zhǎo ba , dàn nǐmen de gōng yídiǎn bùkĕ jiǎnshǎo .
12 Yúshì bǎixìng sǎn zaì Āijí biàn dì , jiǎn suì jiē dàng zuò cǎo .
13 Dū gōng de cuī zhe shuō , nǐmen yī tiān dàng wán yī tiān de gōng , yǔ xiānqián yǒu cǎo yíyàng .
14 Fǎlǎo dū gōng de , zé dá tā suǒ paì Yǐsèliè rén de guān zhǎng , shuō , nǐmen zuòtiān jīntiān wèishénme méiyǒu zhào xiàng lái de shùmù zuò zhuān , wán nǐmen de gōngzuò ne .
15 Yǐsèliè rén de guān zhǎng jiù lái āi qiú fǎlǎo shuō , wèishénme zhèyàng daì nǐde púrén .
16 Dū gōng de bù bǎ cǎo gĕi púrén , bìngqiĕ duì wǒmen shuō , zuò zhuān ba . kàn nǎ , nǐ púrén ái le dá , qíshí shì nǐ bǎixìng de cuò .
17 Dàn fǎlǎo shuō , nǐmen shì lǎnduò de , nǐmen shì lǎnduò de , suǒyǐ shuō , róng wǒmen qù jìsì Yēhéhuá .
18 Xiànzaì nǐmen qù zuò gōng ba , cǎo shì bù gĕi nǐmen de , zhuān què yào rú shǔ jiāo nà .
19 Yǐsèliè rén de guān zhǎng tīngshuō , nǐmen mĕi tiān zuò zhuān de gōngzuò yídiǎn bùkĕ jiǎnshǎo , jiù zhīdào shì zāoyù huòhuàn le .
20 Tāmen lí le fǎlǎo chūlai , zhèng yùjiàn Móxī , Yàlún zhàn zaì duìmiàn ,
21 Jiù xiàng tāmen shuō , yuàn Yēhéhuá jiàn chá nǐmen , shīxíng pànduàn , yīn nǐmen shǐ wǒmen zaì fǎlǎo hé tā chénpú miànqián yǒu le chòu míng , bǎ dāo dì zaì tāmen shǒu zhōng shā wǒmen .

Chūāijíjì 5:1-21 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO EXODUS 5

Moses and Aaron go in to Pharaoh, and desire leave for the children of Israel to go into the wilderness three days' journey, to sacrifice to the Lord, and are answered in a very churlish and atheistical manner, and are charged with making the people idle, the consequence of which was, the taskmasters had orders, to make their work more heavy and toilsome, Ex 5:1-9 which orders were executed with severity by them, Ex 5:10-13, upon which the officers of the children of Israel complained to Pharaoh, but to no purpose, Ex 5:14-19, and meeting with Moses and Aaron, lay the blame upon them, Ex 5:20,21, which sends Moses to the Lord to expostulate with him about it, Ex 5:22,23.

Public Domain