Chūāijíjì 5:9

9 Nǐmen yào bǎ gèng zhòng de gōngfu jiā zaì zhèxie rénshēn shàng , jiào tāmen laólù , bù tīng xū huǎng de yányǔ .

Chūāijíjì 5:9 Meaning and Commentary

Exodus 5:9

Let there more work be laid upon the men
Instead of lessening it, let it be increased, or "be heavy" F11 upon them, that it may oppress and afflict them and keep them down, and weaken their strength and their spirits, and diminish them:

that they may labour therein;
and have no leisure time to spend in idleness and sloth:

and let them not regard vain words;
or "words of falsehood" F12 and lies, such as were spoken by Moses and Aaron, promising them liberty and deliverance from their bondage, which he was determined never to grant, and so eventually make such words to appear to be vain and empty, falsehood and lies.


FOOTNOTES:

F11 (dbkt) "aggravetur", Pagninus, Montanus
F12 (yrbdb) "in verbis mendacii", Pagninus, Montanus, Vatablus. "Verbis falsis", Junius & Tremellius, Piscator.

Chūāijíjì 5:9 In-Context

7 Nǐmen bùkĕ zhào cháng bǎ cǎo gĕi bǎixìng zuò zhuān , jiào tāmen zìjǐ qù jiǎn cǎo .
8 Tāmen sùcháng zuò zhuān de shùmù , nǐmen réngjiù xiàng tāmen yào , yídiǎn bùkĕ jiǎnshǎo , yīnwei tāmen shì lǎnduò de , suǒyǐ hū qiú shuō , róng wǒmen qù jìsì wǒmen de shén .
9 Nǐmen yào bǎ gèng zhòng de gōngfu jiā zaì zhèxie rénshēn shàng , jiào tāmen laólù , bù tīng xū huǎng de yányǔ .
10 Dū gōng de hé guān zhǎng chūlai duì bǎixìng shuō , fǎlǎo zhèyàng shuō , wǒ bù gĕi nǐmen cǎo .
11 Nǐmen zìjǐ zaì nǎli néng zhǎo cǎo , jiù wàng nàli qù zhǎo ba , dàn nǐmen de gōng yídiǎn bùkĕ jiǎnshǎo .
Public Domain