Shēnméngjì 21:11

11 Ruò zaì beìlǔ de rén zhōng jiàn yǒu mĕimào de nǚzi , liànmù tā , yào qǔ tā wéi qì ,

Shēnméngjì 21:11 Meaning and Commentary

Deuteronomy 21:11

And seest among the captives a beautiful woman
Whether a virgin, wife, or widow, according to the Jewish writers, even though another man's wife; so Jarchi F3, and Maimonides F4; the marriages of Gentiles being reckoned by the Jews no marriages:

and hast a desire unto her;
being captivated with her beauty; some understand this of the strength and rage of lust, but it rather signifies a passionate desire of enjoying her in a lawful way, as follows:

that thou wouldest have her to thy wife;
to be married to her in a legal manner; for though it was not allowed the Israelites to marry any of the seven nations of Canaan, nor indeed with any of other nations continuing in their idolatry; yet they might marry such as became their captives and servants, and were wholly in their own power; and especially if proselytes to their religion, and which this fair captive was to become before marriage, as is by some gathered from the following things to be done by her; though after all, this was only a permission, because of the hardness of their hearts, as is said of divorce; and that such marriages were not very grateful to God appears, as some have observed, from the ceremonies used before marriage, to render her contemptible; and the easy dismission of her afterwards, according to the sense of some interpreters.


FOOTNOTES:

F3 Vid. T. Bab. Kiddushin, fol. 21. 2.
F4 Hilchot Melachim, c. 8. sect. 3.

Shēnméngjì 21:11 In-Context

9 Nǐ xíng Yēhéhuá yǎn zhōng kàn wéi zhēng de shì , jiù kĕyǐ cóng nǐmen zhōngjiān chúdiào liú wúgū xuè de zuì .
10 Nǐ chū qù yǔ chóudí zhēng zhàn de shíhou , Yēhéhuá nǐde shén jiāng tāmen jiāo zaì nǐ shǒu zhōng , nǐ jiù lǔ le tāmen qù ,
11 Ruò zaì beìlǔ de rén zhōng jiàn yǒu mĕimào de nǚzi , liànmù tā , yào qǔ tā wéi qì ,
12 Jiù kĕyǐ lǐng tā dào nǐ jia lǐ qù . tā biàn yào tì tóufa , xiū zhǐ jiǎ ,
13 Tuō qù beìlǔ shí suǒ chuān de yīfu , zhù zaì nǐ jia lǐ āikū fùmǔ yī gè zhĕng yuè , ránhòu kĕyǐ yǔ tā tóngfáng . nǐ zuò tāde zhàngfu , tā zuò nǐde qīzi .
Public Domain