Yǐsaìyàshū 3:7

7 Nàshí tā bì yáng shēng shuō , wǒ bú zuò yīzhì nǐmen de rén . yīn wǒ jiā zhōng méiyǒu liángshi , yĕ méiyǒu yīfu . nǐmen bùkĕ lì wǒ zuò bǎixìng de guān zhǎng .

Yǐsaìyàshū 3:7 Meaning and Commentary

Isaiah 3:7

In that day shall he swear
Or "lift up", that is, his hand F5, which was a gesture used in swearing, and therefore is so rendered; the meaning is, that he shall at once immediately give an answer, and for the solemn confirmation of it shall say an oath with it, saying, I will not be a healer,
or "a binder"; that is, of wounds, of political wounds, made in the nation, and which were incurable. See ( Isaiah 1:6 ) for the meaning is, that he neither was fit to be, nor could he be, a healer of the distempered state of the nation, it was so desperately bad. The Targum is,

``I am not fit to be a head or governor;''
and so Kimchi explains it of a governor, who, he says, is so called, because he binds and imprisons those that transgress his commands; and to this sense Jarchi and Abarbinel: for in my house [is] neither bread nor clothing;
not a sufficiency of either to support such grandeur and dignity; not enough to keep a proper table, and a suitable equipage: make me not a ruler of the people;
this shows that the state of the nation must be very bad indeed, that men, who are naturally ambitious of power and honour, should refuse government when offered to them.
FOOTNOTES:

F5 (avy) "attollet manum", Piscator.

Yǐsaìyàshū 3:7 In-Context

5 Bǎixìng yào bǐcǐ qīyē , gèrén shòu línshè de qīyē . shàonián rén bì wǔ màn lǎo nián rén , bēijiàn rén bì wǔ màn zūnguì rén .
6 Rén zaì fù jiā lā zhù dìxiōng , shuō , nǐ yǒu yīfu , kĕyǐ zuò wǒmen de guān zhǎng , zhè baì luō de shì guī zaì nǐ shǒu xià ba .
7 Nàshí tā bì yáng shēng shuō , wǒ bú zuò yīzhì nǐmen de rén . yīn wǒ jiā zhōng méiyǒu liángshi , yĕ méiyǒu yīfu . nǐmen bùkĕ lì wǒ zuò bǎixìng de guān zhǎng .
8 Yēlùsǎlĕng baì luō , Yóudà qīng dǎo . yīnwei tāmende shétou , hé xíngwéi , yǔ Yēhéhuá fǎnduì , rĕ le tā róngguāng de yǎnmù .
9 Tāmende miàn sè zhèngmíng zìjǐ de bù zhèng . tāmen shùshuō zìjǐ de zuìè , bìng bù yǐnmán , hǎoxiàng Suǒduōmǎ yíyàng . tāmen yǒu huò le . yīnwei zuò è zì haì .
Public Domain