Yǐsaìyàshū 3:7

Listen to Yǐsaìyàshū 3:7
7 NĂ shĂ­ tā bĂŹ yĂĄng shēng shuƍ , wǒ bĂș zuĂČ yÄ«zhĂŹ nǐmen de rĂ©n . yÄ«n wǒ jiā zhƍng mĂ©iyǒu liĂĄngshi , yĕ mĂ©iyǒu yÄ«fu . nǐmen bĂčkĕ lĂŹ wǒ zuĂČ bǎixĂŹng de guān zhǎng .

Yǐsaìyàshū 3:7 Meaning and Commentary

Isaiah 3:7

In that day shall he swear
Or "lift up", that is, his hand F5, which was a gesture used in swearing, and therefore is so rendered; the meaning is, that he shall at once immediately give an answer, and for the solemn confirmation of it shall say an oath with it, saying, I will not be a healer,
or "a binder"; that is, of wounds, of political wounds, made in the nation, and which were incurable. See ( Isaiah 1:6 ) for the meaning is, that he neither was fit to be, nor could he be, a healer of the distempered state of the nation, it was so desperately bad. The Targum is,

``I am not fit to be a head or governor;''
and so Kimchi explains it of a governor, who, he says, is so called, because he binds and imprisons those that transgress his commands; and to this sense Jarchi and Abarbinel: for in my house [is] neither bread nor clothing;
not a sufficiency of either to support such grandeur and dignity; not enough to keep a proper table, and a suitable equipage: make me not a ruler of the people;
this shows that the state of the nation must be very bad indeed, that men, who are naturally ambitious of power and honour, should refuse government when offered to them.
FOOTNOTES:

F5 (avy) "attollet manum", Piscator.
Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

Yǐsaìyàshū 3:7 In-Context

5 BǎixĂŹng yĂ o bǐcǐ qÄ«yē , gĂšrĂ©n shĂČu lĂ­nshĂš de qÄ«yē . shĂ oniĂĄn rĂ©n bĂŹ wǔ mĂ n lǎo niĂĄn rĂ©n , bēijiĂ n rĂ©n bĂŹ wǔ mĂ n zĆ«nguĂŹ rĂ©n .
6 RĂ©n zaĂŹ fĂč jiā lā zhĂč dĂŹxiƍng , shuƍ , nǐ yǒu yÄ«fu , kĕyǐ zuĂČ wǒmen de guān zhǎng , zhĂš baĂŹ luƍ de shĂŹ guÄ« zaĂŹ nǐ shǒu xiĂ  ba .
7 NĂ shĂ­ tā bĂŹ yĂĄng shēng shuƍ , wǒ bĂș zuĂČ yÄ«zhĂŹ nǐmen de rĂ©n . yÄ«n wǒ jiā zhƍng mĂ©iyǒu liĂĄngshi , yĕ mĂ©iyǒu yÄ«fu . nǐmen bĂčkĕ lĂŹ wǒ zuĂČ bǎixĂŹng de guān zhǎng .
8 YēlĂčsǎlĕng baĂŹ luƍ , YĂłudĂ  qÄ«ng dǎo . yÄ«nwei tāmende shĂ©tou , hĂ© xĂ­ngwĂ©i , yǔ YēhĂ©huĂĄ fǎnduĂŹ , rĕ le tā rĂłngguāng de yǎnmĂč .
9 Tāmende miĂ n sĂš zhĂšngmĂ­ng zĂŹjǐ de bĂč zhĂšng . tāmen shĂčshuƍ zĂŹjǐ de zuĂŹĂš , bĂŹng bĂč yǐnmĂĄn , hǎoxiĂ ng Suǒduƍmǎ yĂ­yĂ ng . tāmen yǒu huĂČ le . yÄ«nwei zuĂČ Ăš zĂŹ haĂŹ .
Public Domain