Yǐsaìyàshū 37:25

25 Wǒ yǐjing wā jǐng hē shuǐ , wǒ bì yòng jiǎo zhǎng tā gān Āijí de yīqiè hé .

Yǐsaìyàshū 37:25 Meaning and Commentary

Isaiah 37:25

I have digged, and drunk water
In places where he came, and found no water for his army, he set his soldiers to work, to dig cisterns, as the Targum, or wells, so that they had water sufficient to drink; in ( 2 Kings 19:24 ) , it is "strange waters", which were never known before: and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the
besieged places;
or, as the Targum,

``with the soles of the feet of the people that are with me;''
the Syriac version, "with the hoofs of my horses": with which he trampled down banks of rivers, and pools, and cisterns of water; signifying the vast numbers of his soldiers, who could drink up a river, or carry it away with them, or could turn the streams of rivers that ran by the sides, or round about, cities besieged, and so hindered the carrying on of a siege, and the taking of the place; but he had ways and means very easily to drain them, and ford them; or to cut off all communication of the water from the besieged. Some render it, "I have dried up all the rivers of Egypt" F19, as Kimchi, on ( 2 Kings 19:24 ) , observes, and to be understood hyperbolically; see ( Isaiah 19:6 ) , so Ben Melech observes.
FOOTNOTES:

F19 (rwum yrway lk) "omnes rivos Aegypti", Vitringa.

Yǐsaìyàshū 37:25 In-Context

23 Nǐ rǔmà shuí , xièdú shuí , yáng qǐ shēng lái , gāo jǔ yǎnmù gōngjī shuí ne , nǎi shì gōngjī Yǐsèliè de shèng zhĕ .
24 Nǐ jiè nǐde chénpú rǔmà zhǔ , shuō , wǒ shuaìlǐng xǔduō zhàn chē shǎng shāndǐng , dào Lìbānèn jí shēn zhī chù , wǒ yào kǎn fá qízhōng gāo dà de xiāng bó shù , hé jiā mĕi de sōng shù , wǒ bì shang jí gāo zhī chù , jìnrù féi tián de shùlín .
25 Wǒ yǐjing wā jǐng hē shuǐ , wǒ bì yòng jiǎo zhǎng tā gān Āijí de yīqiè hé .
26 Yēhéhuá shuō , nǐ qǐ méiyǒu tīngjian wǒ zǎo xiān suǒ zuò de gǔ shí suǒ lì de ma , xiànzaì jiè nǐ shǐ jiāngù chéng huāng feì , biàn wèi luàn duī .
27 Suǒyǐ qízhōng de jūmín lìliang shén xiǎo , jīng huáng xiūkuì . tāmen xiàng yĕcǎo , xiàng qīng caì , rú fáng dǐng shang de cǎo , yòu rú tiánjiān wèi zhǎng chéng de hé jià .
Public Domain