Compare Translations for Isaiah 37:25

Share

PREVIOUS Isaiah 37:24 NEXT Isaiah 37:26
Holman Christian Standard Bible
25 I dug [wells] and drank water. I dried up all the streams of Egypt with the soles of my feet.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
25 I dug wells and drank waters, to dry up with the sole of my foot all the streams of Egypt.
Read Isaiah (ESV)
King James Version
25 I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
25 I dug wells and drank my fill. I emptied the famous rivers of Egypt with one kick of my foot.
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
25 'I dug wells and drank waters, And with the sole of my feet I dried up All the rivers of Egypt.'
Read Isaiah (NAS)
New International Version
25 I have dug wells in foreign landsand drunk the water there. With the soles of my feet I have dried up all the streams of Egypt.’
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
25 I have dug and drunk water, And with the soles of my feet I have dried up All the brooks of defense.'
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
25 I have dug wells in many foreign lands and refreshed myself with their water. With the sole of my foot, I stopped up all the rivers of Egypt!’
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
25 I dug wells and drank waters, I dried up with the sole of my foot all the streams of Egypt.'
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
25 I have digged and drunk water, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
25 I have made water-holes and taken their waters, and with my foot I have made all the rivers of Egypt dry.
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
25 I have dug wells, have drunk water in foreign lands. With my own feet, I dried up all of Egypt's streams."
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 I have dug wells, have drunk water in foreign lands. With my own feet, I dried up all of Egypt's streams."
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 I dug [wells] and drank the water. The soles of my [soldiers'] feet dried up all the rivers of Egypt."
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
25 I have digged and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the streams of Matsor.
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
25 You boasted that you dug wells and drank water in foreign lands, and that the feet of your soldiers tramped the Nile River dry.
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 You boasted that you dug wells and drank water in foreign lands, and that the feet of your soldiers tramped the Nile River dry.
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 I'll dig wells and drink water. I'll dry up all the streams of Egypt with the trampling of my feet."
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
25 I have dug and drunk water, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Mitzrayim.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
25 I have dug and drunk water; and with the sole of my feet shall I dry up all the rivers of sustenance.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 I have digged , and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
25 I myself dug and drank waters, and I caused all the streams of Egypt to dry up by the sole of my feet."
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
25 I have dug wells in foreign countries and drunk water there. By the soles of my feet, I have dried up all the rivers of Egypt."
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
25 I've dug wells in strange lands. I've drunk the water from them. I've walked through all of Egypt's streams. I've dried up every one of them.'
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 I dug wells and drank waters, I dried up with the sole of my foot all the streams of Egypt.'
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 I have digged, and drunk water, and have dried up with the sole of my foot, all the rivers shut up in banks.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
25 I dug wells and drank waters, and I dried up with the sole of my foot all the streams of Egypt.
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 I dug wells and drank waters, and I dried up with the sole of my foot all the streams of Egypt.
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
25 I have dug and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places."
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 I have dug and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places."
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
25 ego fodi et bibi aquam et exsiccavi vestigio pedis mei omnes rivos aggerum
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 ego fodi et bibi aquam et exsiccavi vestigio pedis mei omnes rivos aggerum
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
25 I have digged, and drank water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
25 I have dug and drunk water, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
25 I digged, and drank water; and I made dry with the step of my foot all the strands of [the] fields.
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
25 I -- I have dug and drunk waters, And I dry up with the sole of my steps All floods of a bulwark.
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 37:24 NEXT Isaiah 37:26

Isaiah 37:25 Commentaries