Compare Translations for Deuteronomy 14:22

22 "Each year you are to set aside a tenth of all the produce grown in your fields.

22 "You shall tithe all the yield of your seed that comes from the field year by year.

22 Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.

22 Make an offering of ten percent, a tithe, of all the produce which grows in your fields year after year.

22 "You shall surely tithe all the produce from what you sow, which comes out of the field every year.

22 Be sure to set aside a tenth of all that your fields produce each year.

22 "You shall truly tithe all the increase of your grain that the field produces year by year.

22 “You must set aside a tithe of your crops—one-tenth of all the crops you harvest each year.

22 Set apart a tithe of all the yield of your seed that is brought in yearly from the field.

22 Thou shalt surely tithe all the increase of thy seed, that which cometh forth from the field year by year.

22 Put on one side a tenth of all the increase of your seed, produced year by year.

22 You must reserve a tenth part of whatever your fields produce each year.

22 You must reserve a tenth part of whatever your fields produce each year.

22 "Every year you must take one tenth of everything your seed produces in the field,

22 Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, the produce of the field, year by year.

22 "Set aside a tithe - a tenth of all that your fields produce each year.

22 "Set aside a tithe - a tenth of all that your fields produce each year.

22 Every year be sure to save a tenth of the crops harvested from whatever you plant in your fields.

22 You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes forth from the field year by year.

22 Thou shalt without fail tithe all the increase of thy seed that thy field brings forth each year.

22 Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.

22 "Certainly you must give a tithe [of] all the yield of your seed, {which comes forth from your field year after year}.

22 Thou shalt tithe a tenth of all the produce of thy seed, the fruit of thy field year by year.

22 Be sure to save one-tenth of all your crops each year.

22 Be sure to set apart a tenth of everything your fields produce each year.

22 Set apart a tithe of all the yield of your seed that is brought in yearly from the field.

22 Every year thou shalt set aside the tithes of all thy fruits that the earth bringeth forth,

22 "You shall tithe all the yield of your seed, which comes forth from the field year by year.

22 "You shall tithe all the yield of your seed, which comes forth from the field year by year.

22 "Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed that the field bringeth forth year by year.

22 "Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed that the field bringeth forth year by year.

22 Thou shalt tyeth all the encrease of thy seed that cometh out of the felde yere by yere.

22 decimam partem separabis de cunctis frugibus tuis quae nascuntur in terra per annos singulos

22 decimam partem separabis de cunctis frugibus tuis quae nascuntur in terra per annos singulos

22 Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.

22 You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes forth from the field year by year.

22 Thou shalt separate the tenth part of all thy fruits that come forth in the land by each year; (Thou shalt set aside the tenth part of all thy produce that cometh forth from the land each year;)

22 `Thou dost certainly tithe all the increase of thy seed which the field is bringing forth year by year;