Compare Translations for Deuteronomy 23:1

Deuteronomy 23:1 BBE
No man whose private parts have been wounded or cut off may come into the meeting of the Lord's people.
Read Deuteronomy 23 BBE  |  Read Deuteronomy 23:1 BBE in parallel  
Deuteronomy 23:1 ESV
"No one whose testicles are crushed or whose male organ is cut off shall enter the assembly of the LORD.
Read Deuteronomy 23 ESV  |  Read Deuteronomy 23:1 ESV in parallel  
Deuteronomy 23:1 NKJV
"He who is emasculated by crushing or mutilation shall not enter the assembly of the Lord.
Read Deuteronomy 23 NKJV  |  Read Deuteronomy 23:1 NKJV in parallel  
Deuteronomy 23:1 NLT
"If a man's testicles are crushed or his penis is cut off, he may not be included in the assembly of the LORD.
Read Deuteronomy 23 NLT  |  Read Deuteronomy 23:1 NLT in parallel  
Deuteronomy 23:1 NRS
No one whose testicles are crushed or whose penis is cut off shall be admitted to the assembly of the Lord.
Read Deuteronomy 23 NRS  |  Read Deuteronomy 23:1 NRS in parallel  
Deuteronomy 23:1 ASV
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Jehovah.
Read Deuteronomy 23 ASV  |  Read Deuteronomy 23:1 ASV in parallel  
Deuteronomy 23:1 CJB
"A man with crushed or damaged private parts may not enter the assembly of ADONAI.
Read Deuteronomy 23 CJB  |  Read Deuteronomy 23:1 CJB in parallel  
Deuteronomy 23:1 RHE
An eunuch, whose testicles are broken or cut away, or yard cut off, shall not enter into the church of the Lord.
Read Deuteronomy 23 RHE  |  Read Deuteronomy 23:1 RHE in parallel  
Deuteronomy 23:1 ELB
Es soll keiner, dem die Hoden zerstoßen sind oder der Harnstrang abgeschnitten ist, in die Versammlung Jehovas kommen.
Read Deuteronomy 23 ELB  |  Read Deuteronomy 23:1 ELB in parallel  
Deuteronomy 23:1 GDB
NON entri nella raunanza del Signore alcuno che abbia i testicoli infranti o tagliati.
Read Deuteronomy 23 GDB  |  Read Deuteronomy 23:1 GDB in parallel  
Deuteronomy 23:1 GW
man whose testicles are crushed or whose penis is cut off may never join the assembly of the LORD.
Read Deuteronomy 23 GW  |  Read Deuteronomy 23:1 GW in parallel  
Deuteronomy 23:1 GNT
"No man who has been castrated or whose penis has been cut off may be included among the Lord's people.
Read Deuteronomy 23 GNT  |  Read Deuteronomy 23:1 GNT in parallel  
Deuteronomy 23:1 HNV
He who is wounded in the stones, or has his privy member cut off, shall not enter into the assembly of the LORD.
Read Deuteronomy 23 HNV  |  Read Deuteronomy 23:1 HNV in parallel  
Deuteronomy 23:1 CSB
"No man whose [testicles] have been crushed or whose penis has been cut off may enter the Lord's assembly.
Read Deuteronomy 23 CSB  |  Read Deuteronomy 23:1 CSB in parallel  
Deuteronomy 23:1 KJV
He that is wounded in the stones , or hath his privy member cut off , shall not enter into the congregation of the LORD.
Read Deuteronomy 23 KJV  |  Read Deuteronomy 23:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
Deuteronomy 23:1 BLA
Ninguno que haya sido castrado o que tenga cortado su miembro viril entrará en la asamblea del SEÑOR.
Read Deuteronomy 23 BLA  |  Read Deuteronomy 23:1 BLA in parallel  
Deuteronomy 23:1 RVR
NO entrará en la congregación de Jehová el que fuere quebrado, ni el castrado.
Read Deuteronomy 23 RVR  |  Read Deuteronomy 23:1 RVR in parallel  
Deuteronomy 23:1 LSG
Celui dont les testicules ont ?t? ?cras?s ou l'ur?tre coup? n'entrera point dans l'assembl?e de l'?ternel.
Read Deuteronomy 23 LSG  |  Read Deuteronomy 23:1 LSG in parallel  
Deuteronomy 23:1 LUT
23:2 Es soll kein Zerstoßener noch Verschnittener in die Gemeinde des HERRN kommen.
Read Deuteronomy 23 LUT  |  Read Deuteronomy 23:1 LUT in parallel  
Deuteronomy 23:1 NAS
"No one who is emasculated or has his male organ cut off shall enter the assembly of the LORD.
Read Deuteronomy 23 NAS  |  Read Deuteronomy 23:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
Deuteronomy 23:1 NCV
No man who has had part of his sex organ cut off may come into the meeting to worship the Lord.
Read Deuteronomy 23 NCV  |  Read Deuteronomy 23:1 NCV in parallel  
Deuteronomy 23:1 NIRV
No man whose sex organs have been crushed or cut can join in worship with the LORD's people.
Read Deuteronomy 23 NIRV  |  Read Deuteronomy 23:1 NIRV in parallel  
Deuteronomy 23:1 NIV
No one who has been emasculated by crushing or cutting may enter the assembly of the LORD.
Read Deuteronomy 23 NIV  |  Read Deuteronomy 23:1 NIV in parallel  
Deuteronomy 23:1 OST
Celui qui est eunuque pour avoir été écrasé, ou pour avoir été taillé, n'entrera point dans l'assemblée de l'Éternel.
Read Deuteronomy 23 OST  |  Read Deuteronomy 23:1 OST in parallel  
Deuteronomy 23:1 RSV
"He whose testicles are crushed or whose male member is cut off shall not enter the assembly of the LORD.
Read Deuteronomy 23 RSV  |  Read Deuteronomy 23:1 RSV in parallel  
Deuteronomy 23:1 RIV
L’eunuco a cui sono state infrante o mutilate le parti, non entrerà nella raunanza dell’Eterno.
Read Deuteronomy 23 RIV  |  Read Deuteronomy 23:1 RIV in parallel  
Deuteronomy 23:1 SEV
No entrará en la congregación del SEÑOR el que fuere quebrado, ni el castrado.
Read Deuteronomy 23 SEV  |  Read Deuteronomy 23:1 SEV in parallel  
Deuteronomy 23:1 SVV
Die door plettering verwond of uitgesneden is aan de mannelijkheid, zal in de vergadering des HEEREN niet komen.
Read Deuteronomy 23 SVV  |  Read Deuteronomy 23:1 SVV in parallel  
Deuteronomy 23:1 DBY
He that is a eunuch, whether he have been crushed or cut, shall not come into the congregation of Jehovah.
Read Deuteronomy 23 DBY  |  Read Deuteronomy 23:1 DBY in parallel  
Deuteronomy 23:1 VUL
non intrabit eunuchus adtritis vel amputatis testiculis et absciso veretro ecclesiam Domini
Read Deuteronomy 23 VUL  |  Read Deuteronomy 23:1 VUL in parallel  
Deuteronomy 23:1 MSG
No eunuch is to enter the congregation of God.
Read Deuteronomy 23 MSG  |  Read Deuteronomy 23:1 MSG in parallel  
Deuteronomy 23:1 WBT
He that is wounded or mutilated in his secrets, shall not enter into the congregation of the LORD.
Read Deuteronomy 23 WBT  |  Read Deuteronomy 23:1 WBT in parallel  
Deuteronomy 23:1 TMB
"He that is wounded in the stones or hath his private member cut off shall not enter into the congregation of the LORD.
Read Deuteronomy 23 TMB  |  Read Deuteronomy 23:1 TMB in parallel  
Deuteronomy 23:1 TNIV
No one who has been emasculated by crushing or cutting may enter the assembly of the LORD.
Read Deuteronomy 23 TNIV  |  Read Deuteronomy 23:1 TNIV in parallel  
Deuteronomy 23:1 WEB
He who is wounded in the stones, or has his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Yahweh.
Read Deuteronomy 23 WEB  |  Read Deuteronomy 23:1 WEB in parallel  
Deuteronomy 23:1 WYC
A gelding when his stones be broken, either cut away, and his rod cut off, he shall not enter into the church of the Lord. (When a man is made a gelding, or a eunuch, that is, if his stones, or his ballocks, be broken, or cut off, or if his rod is cut off, he shall no longer be part of the Lord's congregation.)
Read Deuteronomy 23 WYC  |  Read Deuteronomy 23:1 WYC in parallel  
Deuteronomy 23:1 YLT
`One wounded, bruised, or cut in the member doth not enter into the assembly of Jehovah;
Read Deuteronomy 23 YLT  |  Read Deuteronomy 23:1 YLT in parallel  

Deuteronomy 23 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 23

Who are shut out from the congregation. (1-8) Cleanliness enjoined. (15-25) Of fugitive servants, Usury, and other precepts. (9-14)

Verses 1-8 We ought to value the privileges of God's people, both for ourselves and for our children, above all other advantages. No personal blemishes, no crimes of our forefathers, no difference of nation, shuts us out under the Christian dispensation. But an unsound heart will deprive us of blessings; and a bad example, or an unsuitable marriage, may shut our children from them.

Verses 9-14 The camp of the Lord must have nothing offensive in it. If there must be this care taken to preserve the body clean, much more should we be careful to keep the mind pure.

Verses 15-25 It is honourable to shelter and protect the weak, provided they are not wicked. Proselytes and converts to the truth, should be treated with particular tenderness, that they may have no temptation to return to the world. We cannot honour God with our substance, unless it be honestly and honourably come by. It must not only be considered what we give, but how we got it. Where the borrower gets, or hopes to get, it is just that the lender should share the gain; but to him that borrows for necessary food, pity must be showed. That which is gone out of thy lips, as a solemn and deliberate vow, must not be recalled, but thou shalt keep and perform it punctually and fully. They were allowed to pluck and eat of the corn or grapes that grew by the road side; only they must not carry any away. This law intimated what great plenty of corn and wine they should have in Canaan. It provided for the support of poor travellers, and teaches us to be kind to such, teaches us to be ready to distribute, and not to think every thing lost that is given away. Yet it forbids us to abuse the kindness of friends, or to take advantage of what is allowed. Faithfulness to their engagements should mark the people of God; and they should never encroach upon others.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use