Compare Translations for Deuteronomy 28:6

6 You will be blessed when you come in and blessed when you go out.
6 Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.
6 Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
6 God's blessing in your coming in, God's blessing in your going out.
6 "Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.
6 You will be blessed when you come in and blessed when you go out.
6 Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.
6 Wherever you go and whatever you do, you will be blessed.
6 Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.
6 Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
6 A blessing will be on your coming in and on your going out.
6 You will be blessed when you are out and about and blessed when you come back.
6 You will be blessed when you are out and about and blessed when you come back.
6 "A blessing on you when you go out, and a blessing on you when you come in.
6 Blessed shalt thou be in thy coming in, and blessed shalt thou be in thy going out.
6 "The Lord will bless everything you do.
6 You will be blessed when you come and blessed when you go.
6 Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.
6 Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
6 Blessed shalt thou be when thou comest in , and blessed shalt thou be when thou goest out .
6 "Blessed will you be {when you come in and blessed will you be when you go out}.
6 Blessed shalt thou be in thy coming in, and blessed shalt thou be in thy going out.
6 You will be blessed when you come in and when you go out.
6 Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.
6 Blessed shalt thou be coming in and going out.
6 Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.
6 Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.
6 Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
6 Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
6 Blessed shalt thou be, both when thou goest out, ad blessed whe thou comest in.
6 benedictus eris et ingrediens et egrediens
6 benedictus eris et ingrediens et egrediens
6 Blessed [shalt] thou [be] when thou comest in, and blessed [shalt] thou [be] when thou goest out.
6 Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.
6 thou shalt be blessed entering in, and going out.
6 `Blessed [art] thou in thy coming in, and blessed [art] thou in thy going out.

Deuteronomy 28:6 Commentaries