Compare Translations for Ephesians 5:3

3 But sexual immorality and any impurity or greed should not even be heard of among you, as is proper for saints.

3 But sexual immorality and all impurity or covetousness must not even be named among you, as is proper among saints.

3 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;

3 Don't allow love to turn into lust, setting off a downhill slide into sexual promiscuity, filthy practices, or bullying greed.

3 But immorality or any impurity or greed must not even be named among you, as is proper among saints;

3 But among you there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed, because these are improper for God’s holy people.

3 But fornication and all uncleanness or covetousness, let it not even be named among you, as is fitting for saints;

3 Let there be no sexual immorality, impurity, or greed among you. Such sins have no place among God’s people.

3 But fornication and impurity of any kind, or greed, must not even be mentioned among you, as is proper among saints.

3 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints;

3 But evil acts of the flesh and all unclean things, or desire for others' property, let it not even be named among you, as is right for saints;

3 Sexual immorality, and any kind of impurity or greed, shouldn't even be mentioned among you, which is right for holy persons.

3 Sexual immorality, and any kind of impurity or greed, shouldn't even be mentioned among you, which is right for holy persons.

3 Among you there should not even be mentioned sexual immorality, or any kind of impurity, or greed; these are utterly inappropriate for God's holy people.

3 But fornication and all uncleanness or unbridled lust, let it not be even named among you, as it becomes saints;

3 Since you are God's people, it is not right that any matters of sexual immorality or indecency or greed should even be mentioned among you.

3 Since you are God's people, it is not right that any matters of sexual immorality or indecency or greed should even be mentioned among you.

3 Don't let sexual sin, perversion of any kind, or greed even be mentioned among you. This is not appropriate behavior for God's holy people.

3 But sexual immorality, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes holy ones;

3 But fornication and all uncleanness or covetousness, let it not be once named among you as becomes saints,

3 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;

3 But sexual immorality, and all uncleanness, or greediness, must not even be named among you (as is fitting for saints),

3 But there must be no sexual sin among you, or any kind of evil or greed. Those things are not right for God's holy people.

3 There should not be even a hint of sexual sin among you. Don't do anything unclean. And do not always want more and more. Things like that are not what God's holy people should do.

3 But fornication and impurity of any kind, or greed, must not even be mentioned among you, as is proper among saints.

3 But fornication and all uncleanness or covetousness, let it not so much as be named among you, as becometh saints:

3 But fornication and all impurity or covetousness must not even be named among you, as is fitting among saints.

3 But fornication and all impurity or covetousness must not even be named among you, as is fitting among saints.

3 Πορνεία δὲ καὶ ἀκαθαρσία πᾶσα ⸃ ἢ πλεονεξία μηδὲ ὀνομαζέσθω ἐν ὑμῖν, καθὼς πρέπει ἁγίοις,

3 But fornication and all uncleanness or covetousness, let them not once be named among you, as becometh saints;

3 But fornication and all uncleanness or covetousness, let them not once be named among you, as becometh saints;

3 So that fornicacion and all vnclennes or coveteousnes be not once named amonge you as it be commeth saynctes:

3 fornicatio autem et omnis inmunditia aut avaritia nec nominetur in vobis sicut decet sanctos

3 fornicatio autem et omnis inmunditia aut avaritia nec nominetur in vobis sicut decet sanctos

3 But lewdness and all uncleanness or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;

3 But sexual immorality, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints;

3 But fornication and every kind of impurity, or covetousness, let them not even be mentioned among you, for they ought not to be named among God's people.

3 And fornication, and all uncleanness, or avarice, be not named among you, as it becometh holy men;

3 and whoredom, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints;