Compare Translations for Exodus 25:34

34 There are to be four cups shaped like almond blossoms on the lampstand [shaft] along with its calyxes and petals.

34 And on the lampstand itself there shall be four cups made like almond blossoms, with their calyxes and flowers,

34 And in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers.

34 On the main stem of the Lampstand, make four cups shaped like almonds, with calyx and petals,

34 and in the lampstand four cups shaped like almond blossoms, its bulbs and its flowers.

34 And on the lampstand there are to be four cups shaped like almond flowers with buds and blossoms.

34 On the lampstand itself four bowls shall be made like almond blossoms, each with its ornamental knob and flower.

34 Craft the center stem of the lampstand with four lamp cups shaped like almond blossoms, complete with buds and petals.

34 On the lampstand itself there shall be four cups shaped like almond blossoms, each with its calyxes and petals.

34 and in the candlestick four cups made like almond-blossoms, the knops thereof, and the flowers thereof;

34 And on the pillar, four cups like almond flowers, every one with its bud and its flower:

34 In addition, on the lampstand itself there will be four cups shaped like almond blossoms, each with its flower and petals.

34 In addition, on the lampstand itself there will be four cups shaped like almond blossoms, each with its flower and petals.

34 On the central shaft of the menorah are to be four cups shaped like almond blossoms, each with its ring of outer leaves and petals.

34 And in the lamp-stand four cups shaped like almonds, its knobs and its flowers;

34 Und an dem Leuchter vier Kelche, mandelblütenförmig: seine Knäufe und seine Blumen;

34 The shaft of the lampstand is to have four decorative flowers shaped like almond blossoms with buds and petals.

34 The shaft of the lampstand is to have four decorative flowers shaped like almond blossoms with buds and petals.

34 The lamp stand itself is to have four flower cups shaped like almond blossoms, with buds and petals.

34 and in the menorah four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers;

34 And in the lampstand shall be four bowls made like unto almonds with their knops and their flowers.

34 And in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds , with their knops and their flowers.

34 And on the lampstand [will be] four almond-flower cups, [with] its buds and its blossoms.

34 Aber der Schaft am Leuchter soll vier offene Schalen mit Knäufen und Blumen haben

34 and in the candlestick four bowls fashioned like almonds, in each branch knops and the flowers of the same.

34 And there must be four more cups made like almond flowers on the lampstand itself. These cups must also have buds and petals.

34 "On the lampstand there must be four cups that are shaped like almond flowers with buds and blooms.

34 On the lampstand itself there shall be four cups shaped like almond blossoms, each with its calyxes and petals.

34 And in the candlestick itself shall be four cups in the manner of a nut, and at every one bowls and lilies.

34 and on the lampstand itself four cups made like almonds, with their capitals and flowers,

34 and on the lampstand itself four cups made like almonds, with their capitals and flowers,

34 Maar aan den kandelaar zelven zullen vier schaaltjes zijn, gelijk amandelnoten, met knopen, en met zijn bloemen.

34 And on the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their buds and their flowers.

34 And on the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their buds and their flowers.

34 and in the candelsticke selfe .iiij. cuppes like vnto almondes with their knoppes and floures:

34 in ipso autem candelabro erunt quattuor scyphi in nucis modum spherulaeque per singulos et lilia

34 in ipso autem candelabro erunt quattuor scyphi in nucis modum spherulaeque per singulos et lilia

34 And in the candlesticks [shall be] four bowls made like to almonds, [with] their knobs and their flowers.

34 and in the lampstand four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers;

34 Forsooth in that candlestick shall be four cups in the manner of a nut, and little roundels and lilies by each cup; (And on the shaft of the lamp-stand shall be four cups shaped like almonds, and little balls, and lilies, by all the cups;)

34 `And in the candlestick [are] four calyxes made like almonds, its knops and its flowers;