Compare Translations for Ezekiel 7:1

Ezekiel 7:1 BBE
And the word of the Lord came to me, saying,
Read Ezekiel 7 BBE  |  Read Ezekiel 7:1 BBE in parallel  
Ezekiel 7:1 KJV
Moreover the word of the LORD came unto me, saying ,
Read Ezekiel 7 KJV  |  Read Ezekiel 7:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
Ezekiel 7:1 NKJV
Moreover the word of the Lord came to me, saying,
Read Ezekiel 7 NKJV  |  Read Ezekiel 7:1 NKJV in parallel  
Ezekiel 7:1 ASV
Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,
Read Ezekiel 7 ASV  |  Read Ezekiel 7:1 ASV in parallel  
Ezekiel 7:1 RHE
And the word of the Lord came to me, saying:
Read Ezekiel 7 RHE  |  Read Ezekiel 7:1 RHE in parallel  
Ezekiel 7:1 GDB
LA parola del Signore mi fu ancora indirizzata, dicendo:
Read Ezekiel 7 GDB  |  Read Ezekiel 7:1 GDB in parallel  
Ezekiel 7:1 HNV
Moreover the word of the LORD came to me, saying,
Read Ezekiel 7 HNV  |  Read Ezekiel 7:1 HNV in parallel  
Ezekiel 7:1 RVR
Y FUÉ á mí palabra de Jehová, diciendo:
Read Ezekiel 7 RVR  |  Read Ezekiel 7:1 RVR in parallel  
Ezekiel 7:1 LSG
La parole de l'?ternel me fut adress?e, en ces mots:
Read Ezekiel 7 LSG  |  Read Ezekiel 7:1 LSG in parallel  
Ezekiel 7:1 NAS
Moreover, the word of the LORD came to me saying,
Read Ezekiel 7 NAS  |  Read Ezekiel 7:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
Ezekiel 7:1 NCV
Again the Lord spoke his word to me, saying:
Read Ezekiel 7 NCV  |  Read Ezekiel 7:1 NCV in parallel  
Ezekiel 7:1 NLT
Then this message came to me from the LORD:
Read Ezekiel 7 NLT  |  Read Ezekiel 7:1 NLT in parallel  
Ezekiel 7:1 OST
La parole de l'Éternel me fut encore adressée, en ces mots:
Read Ezekiel 7 OST  |  Read Ezekiel 7:1 OST in parallel  
Ezekiel 7:1 RIV
E la parola dell’Eterno mi fu rivolta in questi termini:
Read Ezekiel 7 RIV  |  Read Ezekiel 7:1 RIV in parallel  
Ezekiel 7:1 SVV
Daarna geschiedde het woord des HEEREN tot mij, zeggende:
Read Ezekiel 7 SVV  |  Read Ezekiel 7:1 SVV in parallel  
Ezekiel 7:1 DBY
And the word of Jehovah came unto me, saying,
Read Ezekiel 7 DBY  |  Read Ezekiel 7:1 DBY in parallel  
Ezekiel 7:1 WBT
Moreover the word of the LORD came to me, saying,
Read Ezekiel 7 WBT  |  Read Ezekiel 7:1 WBT in parallel  
Ezekiel 7:1 TMB
Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
Read Ezekiel 7 TMB  |  Read Ezekiel 7:1 TMB in parallel  
Ezekiel 7:1 WEB
Moreover the word of Yahweh came to me, saying,
Read Ezekiel 7 WEB  |  Read Ezekiel 7:1 WEB in parallel  
Ezekiel 7:1 WYC
And the word of the Lord was made to me, saying,
Read Ezekiel 7 WYC  |  Read Ezekiel 7:1 WYC in parallel  
Ezekiel 7:1 YLT
And there is a word of Jehovah unto me, saying, `And thou, son of man, Thus said the Lord Jehovah to the ground of Israel:
Read Ezekiel 7 YLT  |  Read Ezekiel 7:1 YLT in parallel  

Ezekiel 7 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 7

The desolation of the land. (1-15) The distress of the few who should escape. (16-22) The captivity. (23-27)

Verses 1-15 The abruptness of this prophecy, and the many repetitions, show that the prophet was deeply affected by the prospect of these calamities. Such will the destruction of sinners be; for none can avoid it. Oh that the wickedness of the wicked might end before it bring them to an end! Trouble is to the impenitent only an evil, it hardens their hearts, and stirs up their corruptions; but there are those to whom it is sanctified by the grace of God, and made a means of much good. The day of real trouble is near, not a mere echo or rumour of troubles. Whatever are the fruits of God's judgments, our sin is the root of them. These judgments shall be universal. And God will be glorified in all. Now is the day of the Lord's patience and mercy, but the time of the sinner's trouble is at hand.

Verses 16-22 Sooner or later, sin will cause sorrow; and those who will not repent of their sin, may justly be left to pine away in it. There are many whose wealth is their snare and ruin; and the gaining the world is the losing of their souls. Riches profit not in the day of wrath. The wealth of this world has not that in it which will answer the desires of the soul, or be any satisfaction to it in a day of distress. God's temple shall stand them in no stead. Those are unworthy to be honoured with the form of godliness, who will not be governed by its power.

Verses 23-27 Whoever break the bands of God's law, will find themselves bound and held by the chains of his judgments. Since they encouraged one another to sin, God would dishearten them. All must needs be in trouble, when God comes to judge them according to their deserts. May the Lord enable us to seek that good part which shall not be taken away.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use