Compare Translations for Genesis 8:5

Share

PREVIOUS Genesis 8:4 NEXT Genesis 8:6
Holman Christian Standard Bible
5 The waters continued to recede until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were visible.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
5 And the waters continued to abate until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
Read Genesis (ESV)
King James Version
5 And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
5 The water kept going down until the tenth month. On the first day of the tenth month the tops of the mountains came into view.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
5 The water decreased steadily until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains became visible.
Read Genesis (NAS)
New International Version
5 The waters continued to recede until the tenth month, and on the first day of the tenth month the tops of the mountains became visible.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
5 And the waters decreased continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
5 Two and a half months later, as the waters continued to go down, other mountain peaks became visible.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
5 The waters continued to abate until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains appeared.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
5 E as águas foram minguando até o décimo mês; no décimo mês, no primeiro dia do mês, apareceram os cumes dos montes.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
5 And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
5 And still the waters went on falling, till on the first day of the tenth month the tops of the mountains were seen.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
5 Las aguas fueron decreciendo paulatinamente hasta el mes décimo; y el día primero del mes décimo, se vieron las cimas de los montes.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
5 The waters decreased gradually until the tenth month, and on the first day of the tenth month the mountain peaks appeared.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 The waters decreased gradually until the tenth month, and on the first day of the tenth month the mountain peaks appeared.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 The water kept going down until the tenth month; on the first day of the tenth month the tops of the mountains were seen.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
5 And the waters abated continually until the tenth month: in the tenth [month], on the first of the month, the tops of the mountains were seen.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
5 Und die Wasser nahmen fort und fort ab bis zum zehnten Monat; im zehnten Monat, am Ersten des Monats, wurden die Spitzen der Berge sichtbar.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
5 The water kept going down, and on the first day of the tenth month the tops of the mountains appeared.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 The water kept going down, and on the first day of the tenth month the tops of the mountains appeared.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 The water kept decreasing until the tenth month. On the first day of the tenth month, the tops of the mountains appeared.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
5 The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
5 Y las aguas fueron decreciendo hasta el mes décimo; en el décimo, al primero del mes, se descubrieron las cabezas de los montes
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
5 And the waters decreased continually until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen .
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
5 And the waters {continued to recede} to the tenth month; in the tenth month, on the first of the month, the tops of the mountains appeared.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
5 Es nahm aber das Gewässer immer mehr ab bis auf den zehnten Monat. Am ersten Tage des zehnten Monats sahen der Berge Spitzen hervor. {~}
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
5 And in the tenth month, on the first day of the month, the heads of the mountains were seen.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
5 The water continued to go down so that by the first day of the tenth month the tops of the mountains could be seen.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
5 The waters continued to go down until the tenth month. On the first day of the month, the tops of the mountains could be seen.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 The waters continued to abate until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains appeared.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
5 Dos meses y medio más tarde,
mientras las aguas seguían bajando, otras cumbres se hicieron visibles.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
5 y las aguas siguieron bajando hasta que el primer día del mes décimo pudieron verse las cimas de las montañas.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
5 As águas continuaram a baixar até o décimo mês, e no primeiro dia do décimo mês apareceram os topos das montanhas.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 And the waters were going and decreasing until the tenth month: for in the tenth month, the first day of the month, the tops of the mountains appeared.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
5 And the waters continued to abate until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 And the waters continued to abate until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
5 Y las aguas fueron decreciendo hasta el mes décimo: en el décimo, al primero del mes, se descubrieron las cimas de los montes.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
5 Y las aguas fueron decreciendo hasta el mes décimo; en el décimo, al primero del mes, se descubrieron las cabezas de los montes.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
5 En de wateren waren gaande, en afnemende tot de tiende maand; in de tiende maand, op den eerste der maand, werden de toppen der bergen gezien.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
5 And the waters decreased continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 And the waters decreased continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
5 And the waters went away ad decreased vntyll the x. moneth. And the fyrst daye of the tenth moneth the toppes of the mounteyns appered.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
5 at vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem decimo enim mense prima die mensis apparuerunt cacumina montium
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 at vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem decimo enim mense prima die mensis apparuerunt cacumina montium
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
5 And the waters decreased continually, till the tenth month: in the tenth [month], on the first [day] of the month, were the tops of the mountains seen.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
5 The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
5 And soothly the waters went and decreased till to the tenth month, for in the tenth month, in the first day of the month (on the first day of the month), the tops of [the] hills appeared.
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
5 and the waters have been going and becoming lacking till the tenth month; in the tenth [month], on the first of the month, appeared the heads of the mountains.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 8:4 NEXT Genesis 8:6

Genesis 8:5 Commentaries