Compare Translations for Hebrews 2:1

1 We must therefore pay even more attention to what we have heard, so that we will not drift away.
1 Therefore we must pay much closer attention to what we have heard, lest we drift away from it.
1 Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
1 It's crucial that we keep a firm grip on what we've heard so that we don't drift off.
1 For this reason we must pay much closer attention to what we have heard, so that we do not drift away from it.
1 We must pay the most careful attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away.
1 Therefore we must give the more earnest heed to the things we have heard, lest we drift away.
1 So we must listen very carefully to the truth we have heard, or we may drift away from it.
1 Therefore we must pay greater attention to what we have heard, so that we do not drift away from it.
1 Therefore we ought to give the more earnest heed to the things that were heard, lest haply we drift away [from them].
1 For this reason there is the more need for us to give attention to the things which have come to our ears, for fear that by chance we might be slipping away.
1 This is why it's necessary for us to pay more attention to what we have heard, or else we may drift away from it.
1 This is why it's necessary for us to pay more attention to what we have heard, or else we may drift away from it.
1 Therefore, we must pay much more careful heed to the things we have heard, so that we will not drift away.
1 For this reason we should give heed more abundantly to the things [we have] heard, lest in any way we should slip away.
1 That is why we must hold on all the more firmly to the truths we have heard, so that we will not be carried away.
1 That is why we must hold on all the more firmly to the truths we have heard, so that we will not be carried away.
1 For this reason we must pay closer attention to what we have heard. Then we won't drift away [from the truth].
1 Therefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away.
1 Therefore, it is necessary that we with more diligence keep the things which we have heard, so that we do not fall.
1 Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard , lest at any time we should let them slip .
1 Because of this, [it is] all the more necessary [that] we pay attention to the [things] we have heard, lest we drift away.
1 So we must be more careful to follow what we were taught. Then we will not stray away from the truth.
1 So we must pay more careful attention to what we have heard. Then we will not drift away from it.
1 Therefore we must pay greater attention to what we have heard, so that we do not drift away from it.
1 Therefore ought we more diligently to observe the things which we have heard lest perhaps we should let them slip.
1 Therefore we must pay the closer attention to what we have heard, lest we drift away from it.
1 Therefore we must pay the closer attention to what we have heard, lest we drift away from it.
1 Διὰ τοῦτο δεῖ περισσοτέρως προσέχειν ἡμᾶς ⸃ τοῖς ἀκουσθεῖσιν, μήποτε παραρυῶμεν.
1 Therefore we ought to give even more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
1 Therefore we ought to give even more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
1 Wherfore we ought to geve ye more hede to ye thinges we have herde lest we perysshe.
1 propterea abundantius oportet observare nos ea quae audivimus ne forte pereffluamus
1 propterea abundantius oportet observare nos ea quae audivimus ne forte pereffluamus
1 Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let [them] slip.
1 Therefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away.
1 For this reason we ought to pay the more earnest heed to the things which we have heard, for fear we should drift away from them.
1 Therefore more plenteously it behooveth us to keep those things [Therefore it behooveth us to keep more plenteously those things], that we have heard, lest peradventure we float away.
1 Because of this it behoveth [us] more abundantly to take heed to the things heard, lest we may glide aside,

Hebrews 2:1 Commentaries