Interlinear Bible - Acts 5:8-18

8 And Peter responded to her, "Tell me whether you sold the land for such and such a price?" And she said, "Yes, that was the price."

ajpekrivqh t611 V-ADI-3S de; t1161 CONJ pro;? t4314 PREP aujth;n t846 P-ASF Pevtro?, t4074 N-NSM Eijpev t2036 V-2AAM-2S moi, t3427 P-1DS eij t1487 COND tosouvtou t5118 D-GSN to; t3588 T-ASN cwrivon t5564 N-ASN ajpevdosqe; t591 V-2AMI-2P hJ t3588 T-NSF de; t1161 CONJ ei\pen, t2036 V-2AAI-3S Naiv, t3483 PRT tosouvtou. t5118 D-GSN

9 Then Peter said to her, "Why is it that you have agreed together to put the Spirit of the Lord to the test? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out as well."

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ Pevtro? t4074 N-NSM pro;? t4314 PREP aujthvn, t846 P-ASF Tiv t5101 I-NSN o&ti t3754 CONJ sunefwnhvqh t4856 V-API-3S uJmi'n t5213 P-2DP peiravsai t3985 V-AAN to; t3588 T-ASN pneu'ma t4151 N-ASN kurivou; t2962 N-GSM ijdou; t2400 V-2AAM-2S oiJ t3588 T-NPM povde? t4228 N-NPM tw'n t3588 T-GPM qayavntwn t2290 V-AAP-GPM to;n t3588 T-ASM a~ndra t435 N-ASM sou t4675 P-2GS ejpi; t1909 PREP th'/ t3588 T-DSF quvra/ t2374 N-DSF kai; t2532 CONJ ejxoivsousivn se. t4571 P-2AS

10 And immediately she fell at his feet and breathed her last, and the young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her beside her husband.

e~pesen t4098 V-2AAI-3S de; t1161 CONJ paracrh'ma t3916 ADV pro;? t4314 PREP tou;? t3588 T-APM povda? t4228 N-APM aujtou' t846 P-GSM kai; t2532 CONJ ejxevyuxen: eijselqovnte? t1525 V-2AAP-NPM de; t1161 CONJ oiJ t3588 T-NPM neanivskoi t3495 N-NPM euJ'ron t2147 V-2AAI-3P aujth;n t846 P-ASF nekravn, t3498 A-ASF kai; t2532 CONJ ejxenevgkante? e~qayan t2290 V-AAI-3P pro;? t4314 PREP to;n t3588 T-ASM a~ndra t435 N-ASM aujth'?. t846 P-GSF

11 And great fear came over the whole church, and over all who heard of these things.

kai; t2532 CONJ ejgevneto t1096 V-2ADI-3S fovbo? t5401 N-NSM mevga? t3173 A-NSM ejfj t1909 PREP o&lhn t3650 A-ASF th;n t3588 T-ASF ejkklhsivan t1577 N-ASF kai; t2532 CONJ ejpi; t1909 PREP pavnta? t3956 A-APM tou;? t3588 T-APM ajkouvonta? t191 V-PAP-APM tau'ta. t5023 D-APN

12 At the hands of the apostles many signs and wonders were taking place among the people; and they were all with one accord in Solomon's portico.

Dia; t1223 PREP de; t1161 CONJ tw'n t3588 T-GPM ceirw'n t5495 N-GPF tw'n t3588 T-GPM ajpostovlwn t652 N-GPM ejgivneto t1096 V-INI-3S shmei'a t4592 N-NPN kai; t2532 CONJ tevrata t5059 N-NPN polla; t4183 A-NPN ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM law'/: t2992 N-DSM kai; t2532 CONJ h\san t2258 V-IXI-3P oJmoqumado;n t3661 ADV a&pante? t537 A-NPM ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF Stoa'/ t4745 N-DSF Solomw'nto?. t4672 N-GSM

13 But none of the rest dared to associate with them; however, the people held them in high esteem.

tw'n t3588 T-GPM de; t1161 CONJ loipw'n t3062 A-GPM oujdei;? t3762 A-NSF ejtovlma t5111 V-IAI-3S kolla'sqai t2853 V-PPN aujtoi'?, t846 P-DPM ajll# t235 CONJ ejmegavlunen t3170 V-IAI-3S aujtou;? t846 P-APM oJ t3588 T-NSM laov?: t2992 N-NSM

14 And all the more believers in the Lord, multitudes of men and women, were constantly added to their number,

ma'llon t3123 ADV de; t1161 CONJ prosetivqento t4369 V-IPI-3P pisteuvonte? t4100 V-PAP-NPM tw'/ t3588 T-DSM kurivw/ t2962 N-DSM plhvqh t4128 N-NPN ajndrw'n t435 N-GPM te t5037 PRT kai; t2532 CONJ gunaikw'n, t1135 N-GPF

15 to such an extent that they even carried the sick out into the streets and laid them on cots and pallets, so that when Peter came by at least his shadow might fall on any one of them.

w&ste t5620 CONJ kai; t2532 CONJ eij? t1519 PREP ta;? t3588 T-APF plateiva? t4113 N-APF ejkfevrein t1627 V-PAN tou;? t3588 T-APM ajsqenei'? t772 A-APM kai; t2532 CONJ tiqevnai t5087 V-PAN ejpi; t1909 PREP klinarivwn t2825 N-GPN kai; t2532 CONJ krabavttwn, t2895 N-GPM i&na t2443 CONJ ejrcomevnou t2064 V-PNP-GSM Pevtrou t4074 N-GSM ka^n t2579 COND hJ t3588 T-NSF skia; t4639 N-NSF ejpiskiavsh/ tini; t5100 X-DSM aujtw'n. t846 P-GPM

16 Also the people from the cities in the vicinity of Jerusalem were coming together, bringing people who were sick or afflicted with unclean spirits, and they were all being healed.

sunhvrceto t4905 V-INI-3S de; t1161 CONJ kai; t2532 CONJ to; t3588 T-NSN plh'qo? t4128 N-NSN tw'n t3588 T-GPF pevrix povlewn t4172 N-GPF rousalhvm, t2419 N-PRI fevronte? t5342 V-PAP-NPM ajsqenei'? t772 A-APM kai; t2532 CONJ ojcloumevnou? t3791 V-PPP-APM uJpo; t5259 PREP pneumavtwn t4151 N-GPN ajkaqavrtwn, t169 A-GPN oi&tine? t3748 R-NPM ejqerapeuvonto t2323 V-IPI-3P a&pante?. t537 A-NPM

17 But the high priest rose up, along with all his associates (that is the sect of the Sadducees ), and they were filled with jealousy.

jAnasta;? t450 V-2AAP-NSM de; t1161 CONJ oJ t3588 T-NSM ajrciereu;? t749 N-NSM kai; t2532 CONJ pavnte? t3956 A-NPM oiJ t3588 T-NPM su;n t4862 PREP aujtw'/, t846 P-DSM hJ t3588 T-NSF ou\sa t5607 V-PXP-NSF ai&resi? t139 N-NSF tw'n t3588 T-GPM Saddoukaivwn, t4523 N-GPM ejplhvsqhsan t4130 V-API-3P zhvlou t2205 N-GSM

18 They laid hands on the apostles and put them in a public jail.

kai; t2532 CONJ ejpevbalon t1911 V-2AAI-3P ta;? t3588 T-APF cei'ra? t5495 N-APF ejpi; t1909 PREP tou;? t3588 T-APM ajpostovlou? t652 N-APM kai; t2532 CONJ e~qento t5087 V-2AMI-3P aujtou;? t846 P-APM ejn t1722 PREP thrhvsei t5084 N-DSF dhmosiva/. t1219 A-DSF

Read Chapter Compare

Interlinear Bible - Acts 5:8-18

Share

Change Translation