Interlinear Bible - Genesis 42:26-36

Change Translation

Loading...
26 And they laded their asses with the corn, and departed thence.
.Wk.leY;w ~,hyer{m]x -l;[ ~'r.biv -t,a .Wa.fiY;w ? ~'Vim
27 And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth.
w{r{m]x;l aw{P.sim tet'l w{Q;f -t,a d'x,a'h x;T.piY;w ? yip.B a.Wh -heNih.w w{P.s;K -t,a a.r;Y;w !w{l'M;B ? w{T.x;T.m;a
28 And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done unto us?
heNih ~;g.w yiP.s;K b;v.Wh wy'x,a -l,a r,ma{Y;w ? wyix'a -l,a vyia .Wd.r,x,Y;w ~'Bil aeceY;w yiT.x;T.m;a.b ? .Wn'l ~yih{l/a h'f'[ ta{Z -h;m r{mael
29 And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying,
!;['n.K h'c.r;a ~,hyib]a b{q][;y -l,a .Wa{b'Y;w ? r{mael ~'t{a t{r{Q;h -l'K tea w{l .WdyiG;Y;w
30 The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.
!eTiY;w tw{v'q .Wn'Tia #,r'a'h yen{d]a vyia'h r,BiD ? #,r'a'h -t,a ~yil.G;r.miK .Wn't{a
31 And we said unto him, We are true men; we are no spies:
.WnyIy'h a{l .Wn.x'n]a ~yineK wy'lea r,ma{N;w ? ~yil.G;r.m
32 We be twelve* brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
.Wnyib'a yen.B ~yix;a .Wn.x;n]a r'f'[ -myen.v ? .Wnyib'a -t,a ~w{Y;h !{j'Q;h.w .WN,nyea d'x,a'h ? !;['n.K #,r,a.B
33 And the man, the lord of the country, said unto us, Hereby shall I know that ye are true men; leave one of your brethren here with me, and take food for the famine of your households, and be gone:
ta{z.B #,r'a'h yen{d]a vyia'h .Wnyelea r,ma{Y;w ? .WxyiN;h d'x,a'h ~,kyix]a ~,T;a ~yinek yiK [;dea ? .Wkel'w .Wx.q ~,kyeT'B !w{b][;r -t,a.w yiTia
34 And bring your youngest brother unto me: then shall I know that ye are no spies, but that ye are true men: so will I deliver you your brother, and ye shall traffick in the land.
h'[.dea.w y;lea !{j'Q;h ~,kyix]a -t,a .Wayib'h.w ? ~,kyix]a -t,a ~,T;a ~yinek yiK ~,T;a ~yil.G;r.m a{l yiK ? .Wr'x.siT #,r'a'h -t,a.w ~,k'l !eT,a
35 And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man's bundle of money was in his sack: and when both they and their father saw the bundles of money, they were afraid.
vyia -heNih.w ~,hyeQ;f ~yiqyir.m ~eh yih.y;w ? tw{r{r.c -t,a .Wa.riY;w w{Q;f.B w{P.s;K -rw{r.c ? .Wa'ryiY;w ~,hyib]a;w h'Meh ~,hyeP.s;K
36 And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.
~,T.l;Kiv yit{a ~,hyib]a b{q][;y ~,hel]a r,ma{Y;w ? !im'y.niB -t,a.w .WN,nyea !w{[.miv.w .WN,nyea @esw{y ? h'n'LUk .Wy'h y;l'[ .Wx'QiT
The King James Version is in the public domain.