Interlinear Bible - James 1:2-12

Share

Change Translation

Loading...
2 My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
Pa'san t3956 A-ASF cara;n t5479 N-ASF hJghvsasqe, t2233 V-ADI-2P ajdelfoiv t80 N-VPM mou, t3450 P-1GS o&tan t3752 CONJ peirasmoi'? t3986 N-DPM peripevshte t4045 V-2AAS-2P poikivloi?, t4164 A-DPM
3 Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.
ginwvskonte? t1097 V-PAP-NPM o&ti t3754 CONJ to; t3588 T-NSN dokivmion t1383 N-NSN uJmw'n t5216 P-2GP th'? t3588 T-GSF pivstew? t4102 N-GSF katergavzetai t2716 V-PNI-3S uJpomonhvn: t5281 N-ASF
4 But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing*.
hJ t3588 T-NSF de; t1161 CONJ uJpomonh; t5281 N-NSF e~rgon t2041 N-ASN tevleion t5046 A-ASN ejcevtw, t2192 V-PAM-3S i&na t2443 CONJ h\te t5600 V-PXS-2P tevleioi t5046 A-NPM kai; t2532 CONJ oJlovklhroi, t3648 A-NPM ejn t1722 PREP mhdeni; t3367 A-DSN leipovmenoi. t3007 V-PPP-NPM
5 If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
Eij t1487 COND dev t1161 CONJ ti? t5100 X-NSM uJmw'n t5216 P-2GP leivpetai t3007 V-PPI-3S sofiva?, t4678 N-GSF aijteivtw t154 V-PAM-3S para; t3844 PREP tou' t3588 T-GSM didovnto? t1325 V-PAP-GSM qeou' t2316 N-GSM pa'sin t3956 A-DPM aJplw'? t574 ADV kai; t2532 CONJ mh; t3361 PRT ojneidivzonto?, t3679 V-PAP-GSM kai; t2532 CONJ doqhvsetai t1325 V-FPI-3S aujtw'/. t846 P-DSM
6 But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.
aijteivtw t154 V-PAM-3S de; t1161 CONJ ejn t1722 PREP pivstei, t4102 N-DSF mhde;n t3367 A-ASN diakrinovmeno?, t1252 V-PMP-NSM oJ t3588 T-NSM ga;r t1063 CONJ diakrinovmeno? t1252 V-PMP-NSM e~oiken t1503 V-RAI-3S kluvdwni t2830 N-DSM qalavssh? t2281 N-GSF ajnemizomevnw/ t416 V-PPP-DSM kai; t2532 CONJ rJipizomevnw/: t4494 V-PPP-DSM
7 For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord.
mh; t3361 PRT ga;r t1063 CONJ oijevsqw t3633 V-PNM-3S oJ t3588 T-NSM a~nqrwpo? t444 N-NSM ejkei'no? t1565 D-NSM o&ti t3754 CONJ lhvmyetaiv t2983 V-FDI-3S ti t5100 X-ASN para; t3844 PREP tou' t3588 T-GSM kurivou, t2962 N-GSM
8 A double minded man is unstable in all his ways.
ajnh;r t435 N-NSM divyuco?, t1374 A-NSM ajkatavstato? t182 A-NSM ejn t1722 PREP pavsai? t3956 A-DPF tai'? t3588 T-DPF oJdoi'? t3598 N-DPF aujtou'. t846 P-GSM
9 Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:
Kaucavsqw t2744 V-PNM-3S de; t1161 CONJ oJ t3588 T-NSM ajdelfo;? t80 N-NSM oJ t3588 T-NSM tapeino;? t5011 A-NSM ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN u&yei t5311 N-DSN aujtou', t846 P-GSM
10 But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ plouvsio? t4145 A-NSM ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF tapeinwvsei t5014 N-DSF aujtou', t846 P-GSM o&ti t3754 CONJ wJ? t5613 ADV a~nqo? t438 N-NSN covrtou t5528 N-GSM pareleuvsetai. t3928 V-FDI-3S
11 For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.
ajnevteilen t393 V-AAI-3S ga;r t1063 CONJ oJ t3588 T-NSM h&lio? t2246 N-NSM su;n t4862 PREP tw'/ t3588 T-DSM kauvswni t2742 N-DSM kai; t2532 CONJ ejxhvranen to;n t3588 T-ASM covrton, t5528 N-ASM kai; t2532 CONJ to; t3588 T-NSN a~nqo? t438 N-NSN aujtou' t846 P-GSM ejxevpesen kai; t2532 CONJ hJ t3588 T-NSF eujprevpeia t2143 N-NSF tou' t3588 T-GSN proswvpou t4383 N-GSN aujtou' t846 P-GSM ajpwvleto: t622 V-2AMI-3S ou&tw? t3779 ADV kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM plouvsio? t4145 A-NSM ejn t1722 PREP tai'? t3588 T-DPF poreivai? t4197 N-DPF aujtou' t846 P-GSM maranqhvsetai. t3133 V-FPI-3S
12 Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried*, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
Makavrio? t3107 A-NSM ajnh;r t435 N-NSM oJ;? t3739 R-NSM uJpomevnei t5278 V-PAI-3S peirasmovn, t3986 N-ASM o&ti t3754 CONJ dovkimo? t1384 A-NSM genovmeno? t1096 V-2ADP-NSM lhvmyetai t2983 V-FDI-3S to;n t3588 T-ASM stevfanon t4735 N-ASM th'? t3588 T-GSF zwh'?, t2222 N-GSF oJ;n t3739 R-ASM ejphggeivlato t1861 V-ADI-3S toi'? t3588 T-DPM ajgapw'sin t25 V-PAP-DPM aujtovn. t846 P-ASM
Read Chapter Compare
The King James Version is in the public domain.