1
Now I say, That the heir, as long as* he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all;
Levgw t3004 V-PAI-1S dev, t1161 CONJ ejfj t1909 PREP o&son t3745 K-ASM crovnon t5550 N-ASM oJ t3588 T-NSM klhronovmo? t2818 N-NSM nhvpiov? t3516 A-NSM ejstin, t2076 V-PXI-3S oujde;n t3762 A-ASN diafevrei t1308 V-PAI-3S douvlou t1401 N-GSM kuvrio? t2962 N-NSM pavntwn t3956 A-GPM w~n, t5607 V-PXP-NSM
2
But is under tutors and governors until the time appointed of the father.
ajlla; t235 CONJ uJpo; t5259 PREP ejpitrovpou? t2012 N-APM ejsti;n t2076 V-PXI-3S kai; t2532 CONJ oijkonovmou? t3623 N-APM a~cri t891 PREP th'? t3588 T-GSF proqesmiva? t4287 N-GSF tou' t3588 T-GSM patrov?. t3962 N-GSM
3
Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:
ou&tw? t3779 ADV kai; t2532 CONJ hJmei'?, t2249 P-1NP o&te t3753 ADV h\men t2258 V-IXI-1P nhvpioi, t3516 A-NPM uJpo; t5259 PREP ta; t3588 T-APN stoicei'a t4747 N-APN tou' t3588 T-GSM kovsmou t2889 N-GSM h~meqa t2257 V-IXI-1P dedoulwmevnoi: t1402 V-RPP-NPM
4
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
o&te t3753 ADV de; t1161 CONJ h\lqen t2064 V-2AAI-3S to; t3588 T-NSN plhvrwma t4138 N-NSN tou' t3588 T-GSM crovnou, t5550 N-GSM ejxapevsteilen oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM to;n t3588 T-ASM uiJo;n t5207 N-ASM aujtou', t846 P-GSM genovmenon t1096 V-2ADP-ASM ejk t1537 PREP gunaikov?, t1135 N-GSF genovmenon t1096 V-2ADP-ASM uJpo; t5259 PREP novmon, t3551 N-ASM
5
To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
i&na t2443 CONJ tou;? t3588 T-APM uJpo; t5259 PREP novmon t3551 N-ASM ejxagoravsh/, i&na t2443 CONJ th;n t3588 T-ASF uiJoqesivan t5206 N-ASF ajpolavbwmen. t618 V-2AAS-1P
6
And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.
&oti t3754 CONJ dev t1161 CONJ ejste t2075 V-PXI-2P uiJoiv, t5207 N-NPM ejxapevsteilen oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM to; t3588 T-ASN pneu'ma t4151 N-ASN tou' t3588 T-GSM uiJou' t5207 N-GSM aujtou' t846 P-GSM eij? t1519 PREP ta;? t3588 T-APF kardiva? t2588 N-APF hJmw'n, t2257 P-1GP kra'zon, t2896 V-PAP-ASN Abba t5 N-PRI oJ t3588 T-NSM pathvr. t3962 N-NSM
7
Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
w&ste t5620 CONJ oujkevti t3765 ADV ei\ t1487 COND dou'lo? t1401 N-NSM ajlla; t235 CONJ uiJov?: t5207 N-NSM eij t1487 COND de; t1161 CONJ uiJov?, t5207 N-NSM kai; t2532 CONJ klhronovmo? t2818 N-NSM dia; t1223 PREP qeou'. t2316 N-GSM
8
Howbeit then*, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.
jAlla; t235 CONJ tovte t5119 ADV me;n t3303 PRT oujk t3756 PRT eijdovte? t1492 V-RAP-NPM qeo;n t2316 N-ASM ejdouleuvsate t1398 V-AAI-2P toi'? t3588 T-DPM fuvsei t5449 N-DSF mh; t3361 PRT ou\sin t5607 V-PXP-DPM qeoi'?: t2316 N-DPM
9
But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?
nu'n t3568 ADV de; t1161 CONJ gnovnte? t1097 V-2AAP-NPM qeovn, t2316 N-ASM ma'llon t3123 ADV de; t1161 CONJ gnwsqevnte? t1097 V-APP-NPM uJpo; t5259 PREP qeou', t2316 N-GSM pw'? t4459 ADV ejpistrevfete t1994 V-PAI-2P pavlin t3825 ADV ejpi; t1909 PREP ta; t3588 T-APN ajsqenh' t772 A-APN kai; t2532 CONJ ptwca; t4434 A-APN stoicei'a, t4747 N-APN oiJ'? t3739 R-DPN pavlin t3825 ADV a~nwqen t509 ADV douleuvein t1398 V-PAN qevlete; t2309 V-PAI-2P