Interlinear Bible Exodus 20

1 Then God spoke all these words, saying,
h,Lea'h ~yir'b.D;h -l'K tea ~yih{l/a reB;d.y;w ? r{mael
2 "I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
#,r,aem '$yitaecw{h r,v]a '$y,h{l/a h'wh.y yik{n'a ? ~yid'b][#st05650 tyeBim#st01004 ~Iy;r.cim
3 "You shall have no other gods before * Me.
];y'n'P#st06440 -l;[ ~yirex]a ~yih{l/a ]'k.l -h,y.hIy a{l
4 "You shall not make for yourself an idol, or any likeness of what is in heaven above * or on the earth beneath or in the water under the earth.
r,v]a#st0834 h'n.Wm.T#st08544 -l'k.w ~]l,s,p '$.l -h,f][;t a{l ? r,v]a;w ]t;x;'Tim #,r'a'B#st0776 r,v]a;w l;[;Mim#st04605 ~Iy;m'V;B#st08064 ? ]c,r'a'l t;x;Tim ~Iy;M;B
5 "You shall not worship them or serve them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and the fourth generations of those who hate Me,
yik{n'a yiK ~ed.b'['t a{l.w ~,h'l ]h,w.x;T.vit -a{l ? ~yin'B -l;[ t{b'a !{w][ deq{P a'N;q#st07067 lea '$y,h{l/a h'wh.y ? y'a.n{f.l ~yi[eBir#st07256 -l;[.w ~yiveLiv -l;[
6 but showing lovingkindness to thousands, to those who love Me and keep My commandments.
y't{w.cim yer.m{v.l.W y;b]h{a.l ~yip'l]a;l d,s,x h,f{[.w
7 "You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not leave him unpunished who takes His name in vain.
a.w'V;l '$y,h{l/a h'wh.y -mev -t,a a'Fit a{l ? w{m.v -t,a a'FIy -r,v]a tea h'wh.y h,Q;n.y#st05352 a{l yiK ? a.w'V;l
8 "Remember the sabbath day, to keep it holy.
]w{v.D;q.l t'B;V;h ~w{y -t,a rw{k'z
9 "Six days you shall labor and do all your work,
]'k,T.ka;l.m -l'K 'tyif'[.w d{b][;T ~yim'y t,vev
10 but the seventh day is a sabbath of the LORD your God; in it you shall not do any work, you or your son or your daughter, your male or your female servant * or your cattle or your sojourner who stays with you.
h,f][;t -a{l '$y,h{l/a h'why;l#st03068 t'B;v#st07676 yi[yib.V;h ~w{y.w#st03117 ? ]'k.t'm]a;w ]'k.D.b;[ '$,Tib.W#st01323 -'k.nib.W h'T;a h'ka'l.m#st04399 -l'k ? ]'ky,r'[.viB r,v]a '$.reg.w '$,T.m,h.b.W
11 "For in six days the LORD made the heavens and the earth, the sea and all that is in them, and rested on the seventh day; therefore * the LORD blessed the sabbath day and made it holy.
~Iy;m'V;h -t,a h'wh.y#st03068 h'f'[ ~yim'y#st03220 -t,vev#st08337 yiK ? ~'B -r,v]a -l'K -t,a.w ~'Y;h -t,a #,r'a'h#st0776 -t,a.w ? h'wh.y .$;reB !eK -l;[ yi[yib.V;h ~w{Y;B x;n'Y;w ? .Whev.D;q.y;w t'B;V;h ~w{y -t,a
12 "Honor your father and your mother, that your days may be prolonged in the land which the LORD your God gives you.
!.Wkir]a;y !;[;m.l '$,Mia -t,a.w '$yib'a -t,a deB;K ? !et{n '$y,h{l/a h'wh.y#st03068 -r,v]a h'm'd]a'h l;[ '$y,m'y ? .$'l
13 "You shall not murder.
x'c.r,iT a{l
14 "You shall not commit adultery.
@'a.n,iT a{l
15 "You shall not steal.
b{,T a{l
16 "You shall not bear false witness against your neighbor.
r,q'v#st08267 de[ '$][er.b#st07453 h,n][;t -a{l
17 "You shall not covet your neighbor's house; you shall not covet your neighbor's wife or his male servant or his female servant or his ox or his donkey or anything that belongs to your neighbor."
'$,[er t,vea d{m.x;t -a{l '$,[er tyeB#st01004 d{m.x;t a{l ? r,v]a l{k.w w{r{m]x;w w{rw{v.w w{t'm]a;w w{D.b;[.w ? '$,[er.l
18 All the people perceived the thunder and the lightning flashes and the sound of the trumpet and the mountain smoking; and when the people saw it, they trembled and stood at a distance.
~idyiP;L;h -t,a.w t{lw{Q;h -t,a ~yia{r ~'['h -l'k.w ? a.r;Y;w !ev'[ r'h'h -t,a.w r'p{V;h lw{q tea.w ? q{x'rem#st07350 .Wd.m;[;Y;w .W[Un'Y;w ~'['h
19 Then they said to Moses, "Speak to us yourself and we will listen; but let not God speak to us, or we will die."
h'[' .Wn'Mi[ h'T;a -reB;D h,v{m -l,a{Y;w ? t.Wm'n -n,P ~yih{l/a#st0430 .Wn'Mi[ reB;d.y -l;a.w
20 Moses said to the people, "Do not be afraid; for God has come in order to test you, and in order that the fear of Him may remain * with you, so that you may not sin."
yiK .Wa'ryiT -l;a ~'['h -l,a h,v{m r,ma{Y;w ? r.Wb][;b.W ~yih{l/a'h a'B ~,k.t,a tw{S;n r.Wb][;b.l ? .Wa'j/x,t yiT.lib.l ~,kyen.P -l;[ w{t'a.rIy h,y.hiT
21 So the people stood at a distance, while Moses approached the thick cloud where * God was.
l,p'r]['h#st06205 -l,a v;Gin h,v{m.W q{x'rem#st07350 ~'['h d{m][;Y;w ? ~yih{l/a'h ~'v -r,v]a
22 Then the LORD said to Moses, "Thus you shall say to the sons of Israel, 'You yourselves have seen that I have spoken to you from heaven.
yen.B -l,a r;ma{t h{K h,v{m#st04872 -l,a h'wh.y r,ma{Y;w ? yiT.r;BiD ~Iy;m'V;h -nim yiK ~,tyia.r ~,T;a lea'r.fIy ? ~,k'Mi[
23 'You shall not make other gods besides Me; gods of silver or gods of gold, you shall not make for yourselves.
b'h'z yeh{laew @,s,k yeh{l/a yiTia !.Wf][;t a{l ? ~,k'l .Wf][;t a{l
24 'You shall make an altar of earth for Me, and you shall sacrifice on it your burnt offerings and your peace offerings, your sheep and your oxen; in every place where I cause My name to be remembered, I will come to you and bless you.
'$y,t{l{[ -t,a wy'l'[ 'T.x;b'z.w yiL -h,f][;T h'm'd]a#st0127 x;B.zim ? ~w{q'M;h -l'k.B '$,r'q.B -t,a.w '$.na{c -t,a '$y,m'l.v -t,a.w ? '$yiT.k;reb.W '$y,lea aw{b'a yim.v -t,a ryiK.z;a r,v]a
25 'If you make an altar of stone for Me, you shall not build it of cut stones, for if you wield your tool on it, you will profane it.
h,n.bit -a{l yiL -h,f][;T ~yin'b]a x;B.zim#st04196 -mia.w ? 'h,l.l;x.T;w 'hy,l'[ 'T.p;neh '$.B.r;x#st02719 yiK tyiz'G !,h.t,a
26 'And you shall not go up by steps to My altar, so that your nakedness will not be exposed on it.'
h,l'Git -a{l r,v]a yix.B.zim -l;[ t{l][;m.b h,l][;t -a{l.w ? wy'l'[ '$.t'w.r,[