Compare Translations for Job 31:6

6 let God weigh me with an accurate balance, and He will recognize my integrity.
6 (Let me be weighed in a just balance, and let God know my integrity!)
6 Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity.
6 Weigh me on a set of honest scales so God has proof of my integrity.
6 Let Him weigh me with accurate scales, And let God know my integrity.
6 let God weigh me in honest scales and he will know that I am blameless—
6 Let me be weighed on honest scales, That God may know my integrity.
6 Let God weigh me on the scales of justice, for he knows my integrity.
6 let me be weighed in a just balance, and let God know my integrity!—
6 (Let me be weighed in an even balance, That God may know mine integrity);
6 (Let me be measured in upright scales, and let God see my righteousness:)
6 que El me pese en balanzas de justicia, y que Dios conozca mi integridad.
6 let him weigh me on accurate scales; let God know my integrity.
6 let him weigh me on accurate scales; let God know my integrity.
6 then let me be weighed on an honest scale, so that God will know my integrity.
6 (Let me be weighed in an even balance, and God will take knowledge of my blamelessness;)
6 Let God weigh me on honest scales, and he will see how innocent I am.
6 Let God weigh me on honest scales, and he will see how innocent I am.
6 [then] let God weigh me on honest scales, and he will know I have integrity.
6 (Let me be weighed in an even balance, That God may know my integrity);
6 péseme Dios en balanzas de justicia, y conocerá mi integridad
6 let me be weighed in a just balance, that God may know my integrity.
6 Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity.
6 let him weigh me in [the] balance of justice, and let God know my blamelessness.
6 Que Dieu me pèse dans des balances justes, Et il reconnaîtra mon intégrité!
6 (for I am weighed in a just balance, and the Lord knows my innocence:)
6 then let God weigh me on honest scales. Then he will know I have done nothing wrong.
6 So let God weigh me in honest scales. Then he'll know I haven't done anything wrong.
6 let me be weighed in a just balance, and let God know my integrity!—
6 Que Dios me pese en la balanza de justicia,
porque sabe que soy íntegro.
6 ¡que Dios me pese en una balanza justa,y así sabrá que soy inocente!
6 Que Dieu me pèse dans des balances justes, et il reconnaîtra mon intégrité.
6 Let him weigh me in a just balance, and let God know my simplicity.
6 (Let me be weighed in a just balance, and let God know my integrity!)
6 (Let me be weighed in a just balance, and let God know my integrity!)
6 Péseme Dios en balanzas de justicia, Y conocerá mi integridad.
6 péseme Dios en balanzas de justicia, y conocerá mi perfección.
6 Hij wege mij op, in een rechte weegschaal, en God zal mijn oprechtigheid weten.
6 let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity.
6 let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity.
6 adpendat me in statera iusta et sciat Deus simplicitatem meam
6 adpendat me in statera iusta et sciat Deus simplicitatem meam
6 Let me be weighed in an even balance, that God may know my integrity.
6 (Let me be weighed in an even balance, That God may know my integrity);
6 God weigh me in a just balance, and know he my simpleness. (let God weigh me in a just balance, and he shall know my innocence.)
6 He doth weigh me in righteous balances, And God doth know my integrity.

Job 31:6 Commentaries