Compare Translations for Job 31:5

Share

PREVIOUS Job 31:4 NEXT Job 31:6
Holman Christian Standard Bible
5 If I have walked in falsehood or my foot has rushed to deceit,
Read Job (CSB)
English Standard Version
5 "If I have walked with falsehood and my foot has hastened to deceit;
Read Job (ESV)
King James Version
5 If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
Read Job (KJV)
The Message Bible
5 "Have I walked hand in hand with falsehood, or hung out in the company of deceit?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
5 "If I have walked with falsehood, And my foot has hastened after deceit,
Read Job (NAS)
New International Version
5 “If I have walked with falsehood or my foot has hurried after deceit—
Read Job (NIV)
New King James Version
5 "If I have walked with falsehood, Or if my foot has hastened to deceit,
Read Job (NKJV)
New Living Translation
5 “Have I lied to anyone or deceived anyone?
Read Job (NLT)
New Revised Standard
5 "If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit—
Read Job (NRS)
American Standard Version
5 If I have walked with falsehood, And my foot hath hasted to deceit
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
5 If I have gone in false ways, or my foot has been quick in working deceit;
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
5 Si he caminado con la mentira, y si mi pie se ha apresurado tras el engaño,
Read Job (BLA)
Common English Bible
5 If I have walked with frauds or my feet have hurried to deceit,
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 If I have walked with frauds or my feet have hurried to deceit,
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 "If I have gone along with falsehood, if my feet have hurried to deceit;
Read Job (CJB)
The Darby Translation
5 If I have walked with falsehood, and my foot hath hasted to deceit,
Read Job (DBY)
Good News Translation
5 I swear I have never acted wickedly and never tried to deceive others.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 I swear I have never acted wickedly and never tried to deceive others.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 "If I have walked with lies or my feet have run after deception,
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
5 "If I have walked with falsehood, And my foot has hurried to deceit
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
5 Si anduve con mentira, y si mi pie se apresuró a engaño
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
5 If I have walked with falsehood or if my foot has hastened to deceit,
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
5 "If I have walked with falseness, and my foot has hastened to deceit,
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
5 Si j'ai marché dans le mensonge, Si mon pied a couru vers la fraude,
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
5 But if I had gone with scorners, and if too my foot has hasted to deceit:
Read Job (LXX)
New Century Version
5 "If I have been dishonest or lied to others,
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
5 "I haven't told any lies. My feet haven't hurried to cheat others.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 "If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit—
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
5 »¿Acaso he mentido
o he engañado a alguien?
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
5 »Si he andado en malos pasos,o mis pies han corrido tras la mentira,
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
5 Si j'ai marché dans le mensonge, et si mon pied s'est hâté pour tromper,
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 If I have walked in vanity, and my foot hath made haste to deceit:
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
5 "If I have walked with falsehood, and my foot has hastened to deceit;
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 "If I have walked with falsehood, and my foot has hastened to deceit;
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
5 Si anduve con mentira, Y si mi pie se apresuró á engaño,
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
5 Si anduve con mentira, y si mi pie se apresuró a engaño,
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
5 Zo ik met ijdelheid omgegaan heb, en mijn voet gesneld heeft tot bedriegerij;
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
5 If I have walked with vanity, or if my foot hath hastened to deceit,
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 If I have walked with vanity, or if my foot hath hastened to deceit,
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
5 si ambulavi in vanitate et festinavit in dolo pes meus
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 si ambulavi in vanitate et festinavit in dolo pes meus
Read Job (VULA)
The Webster Bible
5 If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
Read Job (WBT)
World English Bible
5 "If I have walked with falsehood, And my foot has hurried to deceit
Read Job (WEB)
Wycliffe
5 If I have gone in vanity, and my foot hath hasted to go in guile, (I have not gone in pride, and my feet have not gone in guile;)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
5 If I have walked with vanity, And my foot doth hasten to deceit,
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 31:4 NEXT Job 31:6

Job 31:5 Commentaries