Compare Translations for Job 40:12

12 Look on every proud person and humble him; trample the wicked where they stand.
12 Look on everyone who is proud and bring him low and tread down the wicked where they stand.
12 Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.
12 Target the arrogant and bring them to their knees. Stop the wicked in their tracks - make mincemeat of them!
12 "Look on everyone who is proud, and humble him, And tread down the wicked where they stand.
12 look at all who are proud and humble them, crush the wicked where they stand.
12 Look on everyone who is proud, and bring him low; Tread down the wicked in their place.
12 Humiliate the proud with a glance; walk on the wicked where they stand.
12 Look on all who are proud, and bring them low; tread down the wicked where they stand.
12 Look on every one that is proud, [and] bring him low; And tread down the wicked where they stand.
12 Send destruction on all who are lifted up, pulling down the sinners from their places.
12 mira a todo soberbio y humíllalo, y pisotea a los impíos donde están.
12 Look on all the proud and debase them; trample the wicked in their place.
12 Look on all the proud and debase them; trample the wicked in their place.
12 Look at all who are proud, and bring them down; tread down the wicked where they stand.
12 Look on every one that is proud, bring him low, and tread down the wicked in their place:
12 Yes, look at them and bring them down; crush the wicked where they stand.
12 Yes, look at them and bring them down; crush the wicked where they stand.
12 Look at all who are arrogant, and humble them. Crush wicked people wherever they are.
12 Look on everyone who is proud, and humble him. Crush the wicked in their place.
12 Mira a todo soberbio, y próstralo, y quebranta a los impíos en su asiento
12 Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.
12 Look on every one that is proud, and bring him low ; and tread down the wicked in their place.
12 Look at all [the] proud, humble them, and tread down [the] wicked {where they stand}.
12 D'un regard humilie les hautains, Ecrase sur place les méchants,
12 He sets up his tail like a cypress; and his nerves are wrapped together.
12 Look at the proud and make them humble. Crush the wicked wherever they are.
12 Look at proud people and bring them down. Crush those who are evil right where they are.
12 Look on all who are proud, and bring them low; tread down the wicked where they stand.
12 Humíllalos con una mirada;
pisa a los malvados allí donde están.
12 mira a los soberbios, y somételos;aplasta a los malvados donde se hallen.
12 Il remue sa queue semblable au cèdre; les tendons de ses hanches sont entrelacés.
12 (40-7) Look on all that are proud, and confound them, and crush the wicked in their place,
12 Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked where they stand.
12 Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked where they stand.
12 (40-7) Mira á todo soberbio, y humíllalo, Y quebranta á los impíos en su asiento.
12 Mira a todo soberbio, y próstralo, y quebranta a los impíos en su asiento.
12 Als het hem lust, zijn staart is als een ceder; de zenuwen zijner schaamte zijn doorvlochten.
12 Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.
12 Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.
12 constringit caudam suam quasi cedrum nervi testiculorum eius perplexi sunt
12 constringit caudam suam quasi cedrum nervi testiculorum eius perplexi sunt
12 Look on every one [that is] proud, [and] bring him low; and tread down the wicked in their place.
12 Look on everyone who is proud, and humble him. Crush the wicked in their place.
12 Behold thou all proud men, and shame thou them; and all-break thou (the) wicked men in their place.
12 See every proud one -- humble him, And tread down the wicked in their place.

Job 40:12 Commentaries