Compare Translations for Job 40:7

Job 40:7 BBE
Get your strength together like a man of war: I will put questions to you, and you will give me the answers.
Read Job 40 BBE  |  Read Job 40:7 BBE in parallel  
Job 40:7 ELB
(H40:2) Gürte doch wie ein Mann deine Lenden; ich will dich fragen, und du belehre mich!
Read Job 40 ELB  |  Read Job 40:7 ELB in parallel  
Job 40:7 KJV
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.
Read Job 40 KJV  |  Read Job 40:7 KJV in parallel  |  Interlinear view
Job 40:7 NKJV
"Now prepare yourself like a man; I will question you, and you shall answer Me:
Read Job 40 NKJV  |  Read Job 40:7 NKJV in parallel  
Job 40:7 NRS
"Gird up your loins like a man; I will question you, and you declare to me.
Read Job 40 NRS  |  Read Job 40:7 NRS in parallel  
Job 40:7 ASV
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.
Read Job 40 ASV  |  Read Job 40:7 ASV in parallel  
Job 40:7 CJB
"Stand up like a man, and brace yourself; I will ask questions; and you, give the answers!
Read Job 40 CJB  |  Read Job 40:7 CJB in parallel  
Job 40:7 RHE
(40-2) Gird up thy loins like a man: I will ask thee, and do thou tell me.
Read Job 40 RHE  |  Read Job 40:7 RHE in parallel  
Job 40:7 ESV
"Dress for action like a man; I will question you, and you make it known to me.
Read Job 40 ESV  |  Read Job 40:7 ESV in parallel  
Job 40:7 GDB
(H40-2) Cingiti ora i lombi, come un valente uomo; Io ti farò delle domande, e tu insegnami.
Read Job 40 GDB  |  Read Job 40:7 GDB in parallel  
Job 40:7 GW
"Brace yourself like a man! I will ask you, and you will teach me.
Read Job 40 GW  |  Read Job 40:7 GW in parallel  
Job 40:7 GNT
Now stand up straight and answer my questions.
Read Job 40 GNT  |  Read Job 40:7 GNT in parallel  
Job 40:7 HNV
"Now brace yourself like a man. I will question you, and you will answer me.
Read Job 40 HNV  |  Read Job 40:7 HNV in parallel  
Job 40:7 CSB
Get ready to answer Me like a man; When I question you, you will inform Me.
Read Job 40 CSB  |  Read Job 40:7 CSB in parallel  
Job 40:7 BLA
Ciñe ahora tus lomos como un hombre; yo te preguntaré, y tú me instruirás.
Read Job 40 BLA  |  Read Job 40:7 BLA in parallel  
Job 40:7 RVR
(40-2) Cíñete ahora como varón tus lomos; Yo te preguntaré, y explícame.
Read Job 40 RVR  |  Read Job 40:7 RVR in parallel  
Job 40:7 LSG
Ceins tes reins comme un vaillant homme; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.
Read Job 40 LSG  |  Read Job 40:7 LSG in parallel  
Job 40:7 LUT
Gürte wie ein Mann deine Lenden; ich will dich fragen, lehre mich!
Read Job 40 LUT  |  Read Job 40:7 LUT in parallel  
Job 40:7 NAS
"Now gird up your loins like a man ; I will ask you, and you instruct Me.
Read Job 40 NAS  |  Read Job 40:7 NAS in parallel  |  Interlinear view
Job 40:7 NCV
"Be strong, like a man! I will ask you questions, and you must answer me.
Read Job 40 NCV  |  Read Job 40:7 NCV in parallel  
Job 40:7 NIRV
"Get ready to stand up for yourself. I will ask you some more questions. Then I want you to answer me.
Read Job 40 NIRV  |  Read Job 40:7 NIRV in parallel  
Job 40:7 NIV
"Brace yourself like a man; I will question you, and you shall answer me.
Read Job 40 NIV  |  Read Job 40:7 NIV in parallel  
Job 40:7 NLT
"Brace yourself, because I have some questions for you, and you must answer them.
Read Job 40 NLT  |  Read Job 40:7 NLT in parallel  
Job 40:7 OST
D'un regard abaisse tous les orgueilleux, et écrase les méchants sur place.
Read Job 40 OST  |  Read Job 40:7 OST in parallel  
Job 40:7 RSV
"Gird up your loins like a man; I will question you, and you declare to me.
Read Job 40 RSV  |  Read Job 40:7 RSV in parallel  
Job 40:7 RIV
"Orsù, cingiti i lombi come un prode; ti farò delle domande e tu insegnami!
Read Job 40 RIV  |  Read Job 40:7 RIV in parallel  
Job 40:7 SEV
Cíñete ahora como varón tus lomos; yo te preguntaré, y explícame.
Read Job 40 SEV  |  Read Job 40:7 SEV in parallel  
Job 40:7 SVV
Zie allen hoogmoedige, en breng hem ten onder; en verpletter de goddelozen in hun plaats!
Read Job 40 SVV  |  Read Job 40:7 SVV in parallel  
Job 40:7 DBY
Gird up now thy loins like a man: I will demand of thee, and inform thou me.
Read Job 40 DBY  |  Read Job 40:7 DBY in parallel  
Job 40:7 VUL
respice cunctos superbos et confunde eos et contere impios in loco suo
Read Job 40 VUL  |  Read Job 40:7 VUL in parallel  
Job 40:7 MSG
"I have some more questions for you, and I want straight answers.
Read Job 40 MSG  |  Read Job 40:7 MSG in parallel  
Job 40:7 WBT
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou to me.
Read Job 40 WBT  |  Read Job 40:7 WBT in parallel  
Job 40:7 TMB
"Gird up thy loins now like a man; I will demand of thee, and declare thou unto Me.
Read Job 40 TMB  |  Read Job 40:7 TMB in parallel  
Job 40:7 TNIV
"Prepare to defend yourself; I will question you, and you shall answer me.
Read Job 40 TNIV  |  Read Job 40:7 TNIV in parallel  
Job 40:7 WEB
"Now brace yourself like a man. I will question you, and you will answer me.
Read Job 40 WEB  |  Read Job 40:7 WEB in parallel  
Job 40:7 WYC
Gird thou as a man thy loins, and I shall ask thee, and show thou to me. (Gird thou up thy loins like a man, and I shall ask thee, and thou shalt answer me.)
Read Job 40 WYC  |  Read Job 40:7 WYC in parallel  
Job 40:7 YLT
Gird, I pray thee, as a man, thy loins, I ask thee, and cause thou Me to know.
Read Job 40 YLT  |  Read Job 40:7 YLT in parallel  

Job 40 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 40

Job humbles himself to God. (1-5) The Lord reasons with Job to show his righteousness, power, and wisdom. (6-14) God's power shown in Behemoth. (15-24)

Verses 1-5 Communion with the Lord effectually convinces and humbles a saint, and makes him glad to part with his most beloved sins. There is need to be thoroughly convinced and humbled, to prepare us for remarkable deliverances. After God had shown Job, by his manifest ignorance of the works of nature, how unable he was to judge of the methods and designs of Providence, he puts a convincing question to him; Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? Now Job began to melt into godly sorrow: when his friends reasoned with him, he did not yield; but the voice of the Lord is powerful. When the Spirit of truth is come, he shall convince. Job yields himself to the grace of God. He owns himself an offender, and has nothing to say to justify himself. He is now sensible that he has sinned; and therefore he calls himself vile. Repentance changes men's opinion of themselves. Job is now convinced of his error. Those who are truly sensible of their own sinfulness and vileness, dare not justify themselves before God. He perceived that he was a poor, mean, foolish, and sinful creature, who ought not to have uttered one word against the Divine conduct. One glimpse of God's holy nature would appal the stoutest rebel. How, then will the wicked bear the sight of his glory at the day of judgment? But when we see this glory revealed in Jesus Christ, we shall be humbled without being terrified; self-abasement agrees with filial love.

Verses 6-14 Those who profit by what they have heard from God, shall hear more from him. And those who are truly convinced of sin, yet need to be more thoroughly convinced and more humbled. No doubt God, and he only, has power to humble and bring down proud men; he has wisdom to know when and how to do it, and it is not for us to teach him how to govern the world. Our own hands cannot save us by recommending us to God's grace, much less rescuing us from his justice; and therefore into his hand we must commit ourselves. The renewal of a believer proceeds in the same way of conviction, humbling, and watchfulness against remaining sin, as his first conversion. When convinced of many evils in our conduct, we still need convincing of many more.

Verses 15-24 God, for the further proving of his own power, describes two vast animals, far exceeding man in bulk and strength. Behemoth signifies beasts. Most understand it of an animal well known in Egypt, called the river-horse, or hippopotamus. This vast animal is noticed as an argument to humble ourselves before the great God; for he created this vast animal, which is so fearfully and wonderfully made. Whatever strength this or any other creature has, it is derived from God. He that made the soul of man, knows all the ways to it, and can make the sword of justice, his wrath, to approach and touch it. Every godly man has spiritual weapons, the whole armour of God, to resist, yea, to overcome the tempter, that his never-dying soul may be safe, whatever becomes of his frail flesh and mortal body.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use