Compare Translations for John 12:8

Share

PREVIOUS John 12:7 NEXT John 12:9
Holman Christian Standard Bible
8 For you always have the poor with you, but you do not always have Me."
Read John (CSB)
English Standard Version
8 For the poor you always have with you, but you do not always have me."
Read John (ESV)
King James Version
8 For the poor always ye have with you; but me ye have not always.
Read John (KJV)
The Message Bible
8 You always have the poor with you. You don't always have me."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
8 "For you always have the poor with you, but you do not always have Me."
Read John (NAS)
New International Version
8 You will always have the poor among you,but you will not always have me.”
Read John (NIV)
New King James Version
8 For the poor you have with you always, but Me you do not have always."
Read John (NKJV)
New Living Translation
8 You will always have the poor among you, but you will not always have me.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
8 You always have the poor with you, but you do not always have me."
Read John (NRS)
American Standard Version
8 For the poor ye have always with you; but me ye have not always.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
8 The poor you have ever with you, but me you have not for ever.
Read John (BBE)
Common English Bible
8 You will always have the poor among you, but you won't always have me."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 You will always have the poor among you, but you won't always have me."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 You always have the poor among you, but you will not always have me."
Read John (CJB)
The Darby Translation
8 for ye have the poor always with you, but me ye have not always.
Read John (DBY)
Good News Translation
8 You will always have poor people with you, but you will not always have me."
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 You will always have poor people with you, but you will not always have me."
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 You will always have the poor with you, but you will not always have me with you."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
8 For you always have the poor with you, but you don't always have me."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 for the poor ye always have with you, but ye shall not always have me.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 For the poor always ye have with you; but me ye have not always.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
8 For you have the poor with you always, but you do not always have me."
Read John (LEB)
New Century Version
8 You will always have the poor with you, but you will not always have me."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
8 You will always have the poor among you. But you won't always have me."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 You always have the poor with you, but you do not always have me."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 For the poor you have always with you: but me you have not always.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
8 The poor you always have with you, but you do not always have me."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 The poor you always have with you, but you do not always have me."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 τοὺς πτωχοὺς γὰρ πάντοτε ἔχετε μεθ’ ἑαυτῶν, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
8 For the poor always ye have with you, but Me ye have not always."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 For the poor always ye have with you, but Me ye have not always."
Read John (TMBA)
Tyndale
8 The poore all wayes shall ye have with you but me shall ye not all wayes have.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
8 pauperes enim semper habetis vobiscum me autem non semper habetis
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 pauperes enim semper habetis vobiscum me autem non semper habetis
Read John (VULA)
The Webster Bible
8 For the poor ye have always with you; but me ye have not always.
Read John (WBT)
World English Bible
8 For you always have the poor with you, but you don't always have me."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
8 For the poor you always have with you, but you have not me always."
Read John (WNT)
Wycliffe
8 for ye shall evermore have poor men with you, but ye shall not evermore have me. [+forsooth ye shall ever have poor with you, soothly ye shall not ever have me.]
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
8 for the poor ye have always with yourselves, and me ye have not always.'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 12:7 NEXT John 12:9

John 12:8 Commentaries