Compare Translations for John 3:19

19 "This, then, is the judgment: the light has come into the world, and people loved darkness rather than the light because their deeds were evil.
19 And this is the judgment: the light has come into the world, and people loved the darkness rather than the light because their works were evil.
19 And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
19 "This is the crisis we're in: God-light streamed into the world, but men and women everywhere ran for the darkness. They went for the darkness because they were not really interested in pleasing God.
19 "This is the judgment, that the Light has come into the world, and men loved the darkness rather than the Light, for their deeds were evil.
19 This is the verdict: Light has come into the world, but people loved darkness instead of light because their deeds were evil.
19 And this is the condemnation, that the light has come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
19 And the judgment is based on this fact: God’s light came into the world, but people loved the darkness more than the light, for their actions were evil.
19 And this is the judgment, that the light has come into the world, and people loved darkness rather than light because their deeds were evil.
19 And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
19 And this is the test by which men are judged: the light has come into the world and men have more love for the dark than for the light, because their acts are evil.
19 "This is the basis for judgment: The light came into the world, and people loved darkness more than the light, for their actions are evil.
19 "This is the basis for judgment: The light came into the world, and people loved darkness more than the light, for their actions are evil.
19 "Now this is the judgment: the light has come into the world, but people loved the darkness rather than the light. Why? Because their actions were wicked.
19 And this is the judgment, that light is come into the world, and men have loved darkness rather than light; for their works were evil.
19 This is how the judgment works: the light has come into the world, but people love the darkness rather than the light, because their deeds are evil.
19 This is how the judgment works: the light has come into the world, but people love the darkness rather than the light, because their deeds are evil.
19 This is why people are condemned: The light came into the world. Yet, people loved the dark rather than the light because their actions were evil.
19 This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
19 And this is the condemnation, that the light is come into the world, and men loved darkness more than the light because their deeds were evil.
19 And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
19 And this is the judgment: that the light has come into the world, and people loved the darkness rather than the light, because their deeds were evil.
19 They are judged by this fact: The Light has come into the world, but they did not want light. They wanted darkness, because they were doing evil things.
19 "Here is the judgment. Light has come into the world, but people loved darkness instead of light. They loved darkness because what they did was evil.
19 And this is the judgment, that the light has come into the world, and people loved darkness rather than light because their deeds were evil.
19 And this is the judgment: Because the light is come into the world and men loved darkness rather than the light: for their works were evil.
19 And this is the judgment, that the light has come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
19 And this is the judgment, that the light has come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
19 αὕτη δέ ἐστιν ἡ κρίσις ὅτι τὸ φῶς ἐλήλυθεν εἰς τὸν κόσμον καὶ ἠγάπησαν οἱ ἄνθρωποι μᾶλλον τὸ σκότος ἢ τὸ φῶς, ἦν γὰρ αὐτῶν πονηρὰ ⸃ τὰ ἔργα.
19 And this is the condemnation: that Light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
19 And this is the condemnation: that Light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
19 And this is the condempnacion: that light is come into the worlde and the me loved darcknes more then light because their dedes were evill.
19 hoc est autem iudicium quia lux venit in mundum et dilexerunt homines magis tenebras quam lucem erant enim eorum mala opera
19 hoc est autem iudicium quia lux venit in mundum et dilexerunt homines magis tenebras quam lucem erant enim eorum mala opera
19 And this is the condemnation, that light is come into the world, and men have loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
19 This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
19 And this is the test by which men are judged--the Light has come into the world, and men loved the darkness more than they loved the Light, because their deeds were wicked.
19 And this is the doom, for light came into the world, and men loved more darknesses than light; for their works were evil.
19 `And this is the judgment, that the light hath come to the world, and men did love the darkness rather than the light, for their works were evil;

John 3:19 Commentaries