Act now to share the love of Christ in the Middle East
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
John
John 6:9
Compare Translations for John 6:9
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
John 6:8
NEXT
John 6:10
Holman Christian Standard Bible
9
"There's a boy here who has five barley loaves and two fish-but what are they for so many?"
Read John (CSB)
English Standard Version
9
"There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are they for so many?"
Read John (ESV)
King James Version
9
There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
Read John (KJV)
The Message Bible
9
"There's a little boy here who has five barley loaves and two fish. But that's a drop in the bucket for a crowd like this."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
9
"There is a lad here who has five barley loaves and two fish, but what are these for so many people?"
Read John (NAS)
New International Version
9
“Here is a boy with five small barley loaves and two small fish, but how far will they go among so many?”
Read John (NIV)
New King James Version
9
"There is a lad here who has five barley loaves and two small fish, but what are they among so many?"
Read John (NKJV)
New Living Translation
9
“There’s a young boy here with five barley loaves and two fish. But what good is that with this huge crowd?”
Read John (NLT)
New Revised Standard
9
"There is a boy here who has five barley loaves and two fish. But what are they among so many people?"
Read John (NRS)
American Standard Version
9
There is a lad here, who hath five barley loaves, and two fishes: but what are these among so many?
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
9
There is a boy here with five barley cakes and two fishes: but what is that among such a number?
Read John (BBE)
Common English Bible
9
"A youth here has five barley loaves and two fish. But what good is that for a crowd like this?"
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9
"A youth here has five barley loaves and two fish. But what good is that for a crowd like this?"
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9
"There's a young fellow here who has five loaves of barley bread and two fish. But how far will they go among so many?"
Read John (CJB)
The Darby Translation
9
There is a little boy here who has five barley loaves and two small fishes; but this, what is it for so many?
Read John (DBY)
Good News Translation
9
"There is a boy here who has five loaves of barley bread and two fish. But they will certainly not be enough for all these people."
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9
"There is a boy here who has five loaves of barley bread and two fish. But they will certainly not be enough for all these people."
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9
"A boy who has five loaves of barley bread and two small fish is here. But they won't go very far for so many people."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
9
"There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?"
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
9
There is a lad here, who has five barley loaves and two small fishes, but what are they among so many?
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9
There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
9
"Here is a boy who has five barley loaves and two fish, but what are these for so many [people]?"
Read John (LEB)
New Century Version
9
"Here is a boy with five loaves of barley bread and two little fish, but that is not enough for so many people."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
9
He said, "Here is a boy with five small loaves of barley bread. He also has two small fish. But how far will that go in such a large crowd?"
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9
"There is a boy here who has five barley loaves and two fish. But what are they among so many people?"
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9
There is a boy here that hath five barley loaves and two fishes. But what are these among so many?
Read John (RHE)
Revised Standard Version
9
"There is a lad here who has five barley loaves and two fish; but what are they among so many?"
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9
"There is a lad here who has five barley loaves and two fish; but what are they among so many?"
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
9
Ἔστιν παιδάριον ὧδε ὃς ἔχει πέντε ἄρτους κριθίνους καὶ δύο ὀψάρια · ἀλλὰ ταῦτα τί ἐστιν εἰς τοσούτους;
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
9
"There is a lad here who hath five barley loaves and two small fishes, but what are they among so many?"
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9
"There is a lad here who hath five barley loaves and two small fishes, but what are they among so many?"
Read John (TMBA)
Tyndale
9
There ys a lad here which hath fyve barly loves and two fisshes: but what is that amoge so many?
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
9
est puer unus hic qui habet quinque panes hordiacios et duos pisces sed haec quid sunt inter tantos
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9
est puer unus hic qui habet quinque panes hordiacios et duos pisces sed haec quid sunt inter tantos
Read John (VULA)
The Webster Bible
9
There is a lad here, who hath five barley-loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
Read John (WBT)
World English Bible
9
"There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?"
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
9
"There is a boy here with five barley loaves and a couple of fish: but what is that among so many?"
Read John (WNT)
Wycliffe
9
A child is here, that hath five barley loaves and two fishes; but what be these among so many?
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
9
`There is one little lad here who hath five barley loaves, and two fishes, but these -- what are they to so many?'
Read John (YLT)
PREVIOUS
John 6:8
NEXT
John 6:10
John 6:9 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS