Compare Translations for John 8:31
John 8:31
New International Version About NIV
To the Jews who had believed him, Jesus said, "If you hold to my teaching, you are really my disciples.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 8:31
New King James Version About NKJ
Then Jesus said to those Jews who believed Him, "If you abide in My word, you are My disciples indeed.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 8:31
Revised Standard Version About RSV
Jesus then said to the Jews who had believed in him, "If you continue in my word, you are truly my disciples,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 8:31
American Standard Version About ASV
Jesus therefore said to those Jews that had believed him, If ye abide in my word, [then] are ye truly my disciples;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 8:31
Bible in Basic English About BBE
Then Jesus said to the Jews who had faith in him, If you keep my word, then you are truly my disciples;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 8:31
Complete Jewish Bible About CJB
So Yeshua said to the Judeans who had trusted him, "If you obey what I say, then you are really my talmidim,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 8:31
Douay-Rheims About RHE
Then Jesus said to those Jews who believed him: If you continue in my word, you shall be my disciples indeed.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 8:31
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Jesus sprach nun zu den Juden, welche ihm geglaubt hatten: Wenn ihr in meinem Worte bleibet, so seid ihr wahrhaft meine Jünger;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 8:31
English Standard Version About ESV
So Jesus said to the Jews who had believed in him, "If you abide in my word, you are truly my disciples,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 8:31
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
E Gesù disse a’ Giudei che gli aveano creduto: Se voi perseverate nella mia parola, voi sarete veramente miei discepoli;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 8:31
God's Word Translation About GWD
So Jesus said to those Jews who believed in him, "If you live by what I say, you are truly my disciples.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 8:31
Good News Translation About GNT
So Jesus said to those who believed in him, "If you obey my teaching, you are really my disciples;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 8:31
Hebrew Names Version About HNV
Yeshua therefore said to those Yehudim who had believed him, "If you remain in my word, then you are truly my talmidim.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 8:31
Holman Christian Standard About CSB
So Jesus said to the Jews who had believed Him, "If you continue in My word, you really are My disciples.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 8:31
King James Version About KJV
Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
John 8:31
La Biblia de las Américas About BLA
Entonces Jesús decía a los judíos que habían creído en El: Si vosotros permanecéis en mi palabra, verdaderamente sois mis discípulos;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 8:31
La Biblia Reina-Valera About RVR
Y decía Jesús á los Judíos que le habían creído: Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 8:31
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Et il dit aux Juifs qui avaient cru en lui: Si vous demeurez dans ma parole, vous êtes vraiment mes disciples;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 8:31
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Da sprach nun Jesus zu den Juden, die an ihn glaubten: So ihr bleiben werdet an meiner Rede, so seid ihr meine rechten Jünger
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 8:31
New American Standard About NAS
So Jesus was saying to those Jews who had believed Him, "If you continue in My word, then you are truly disciples of Mine ;
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
John 8:31
New Century Version About NCV
So Jesus said to the Jews who believed in him, "If you continue to obey my teaching, you are truly my followers.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 8:31
New International Reader's Version About NIRV
Jesus spoke to the Jews who had believed him. "If you obey my teaching," he said, "you are really my disciples.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 8:31
New Living Translation About NLT
Jesus said to the people who believed in him, "You are truly my disciples if you keep obeying my teachings.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 8:31
New Revised Standard About NRS
Then Jesus said to the Jews who had believed in him, "If you continue in my word, you are truly my disciples;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 8:31
Ostervald (French) About OST
Jésus dit donc aux Juifs qui avaient cru en lui: Si vous demeurez dans ma parole, vous êtes véritablement mes disciples.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 8:31
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
Gesù allora prese a dire a que’ Giudei che aveano creduto in lui: Se perseverate nella mia parola, siete veramente miei discepoli;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 8:31
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Y decía Jesús a los judíos que le habían creído: Si vosotros permaneciéreis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 8:31
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
Jezus dan zeide tot de Joden, die in Hem geloofden: Indien gijlieden in Mijn woord blijft, zo zijt gij waarlijk Mijn discipelen;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 8:31
The Darby Translation About DBY
Jesus therefore said to the Jews who believed him, If ye abide in my word, ye are truly my disciples;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 8:31
The Latin Vulgate About VUL
dicebat ergo Iesus ad eos qui crediderunt ei Iudaeos si vos manseritis in sermone meo vere discipuli mei eritis
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 8:31
The Message About MSG
Then Jesus turned to the Jews who had claimed to believe in him. "If you stick with this, living out what I tell you, you are my disciples for sure.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 8:31
The Webster Bible About WBT
Then said Jesus to those Jews who believed on him, If ye continue in my word, ye are my disciples indeed;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 8:31
Third Millennium Bible About TMB
Then said Jesus to those Jews who believed in Him, "If ye continue in My Word, then are ye My disciples indeed.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 8:31
Today's New International Version About TNIV
To the Jews who had believed him, Jesus said, "If you hold to my teaching, you are really my disciples.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 8:31
Weymouth New Testament About WNT
Jesus therefore said to those of the Jews who had now believed in Him, "As for you, if you hold fast to my teaching, then you are truly my disciples;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 8:31
World English Bible About WEB
Jesus therefore said to those Jews who had believed him, "If you remain in my word, then you are truly my disciples.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 8:31
Young's Literal Translation About YLT
Jesus, therefore, said unto the Jews who believed in him, `If ye may remain in my word, truly my disciples ye are, and ye shall know the truth,
Read Entire Chapter | Read In Parallel